Приключения Владимира, попавшего в  другой мир, продолжаются. Средневековый Харкадар таит в себе много тайн, загадок и опасностей, но перво-наперво наш герой должен уцелеть и выжить в жестоком мире степей, живущем по неизвестным для него законам. А дальше посмотрим, куда выведут тайные тропы.