Классик мировой фантастики британский писатель Джон Уиндем вошел в наше чтение еще в 60-е годы прошлого века благодаря блестящему переводу романа «День триффидов», выполненному Аркадием и Борисом Стругацкими и поданному ими под скромным псевдонимом «С. Бережков». В своих романах писатель лоб в лоб сталкивает человечество с глобальными катастрофами, грозящими непредсказуемыми последствиями. Главная задача людей при этом — выжить и остаться людьми.
Замечательно! Если кто-то еще не читал - очень жаль... В своё время "Отклонение от нормы" (в сборнике использовано название "Куколки") оставило очень яркое впечатление, после - "День Триффидов"... Фантастика высочайшего класса!