| | | Невервинтер Оценка: 9 (6) Количество страниц: 77 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: |
Потеряв последнего спутника, которому можно было доверять, Дриззт остался одинок и свободен – впервые за сотню лет. Чувство вины смешивается с ощущением свободы, делая Дриззта уязвимым для увещиваний его новой спутницы – Далии, эльфийки, завораживающей мрачным очарованием, которая пережила извержение Хотноу. Путешествие с Далией вынуждает Дриззта выбирать, какой дорогой ему идти дальше.
Странствуя в поисках возмездия за разрушенный Невервинтер — и едва не разрушенный Лускан тоже — Дриззт понимает, что его прежние моральные устои были разрушены необычными взглядами его спутницы. Вынужденный видеть всё зло, которое простые люди могут совершать под давлением обстоятельств, Дриззт сам оказывается вне закона, защищая людей там, где закон оказался бессилен. Нажив себе новых врагов, в то время, когда старые враги находят союзников, Дриззти Далия вскоре оказываются втянутыми в битву — битву, от которой тёмный эльф получает слишком большое наслаждение... | Поделиться: | ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.248.34 |
Не могу читать этот перевод. То, что часть текста, по сравнению с книжной версией, отсутствует - это не беда, но вот это - Дриззт! Это выше моих сил. Я, конечно, понимаю - это оригинальное имя эльфа, но Дзирт звучит приятней, да и на протяжении всех книг от самой первой трилогии "Тёмный эльф" до Гаунтлгрима всегда был Дзирт! А тут любители-переводчики сделали дрища из него (да простите меня поклонники), читать электронную версию никакого желания нет. Читаю книжный вариант, соглашусь с выражением прелюдия "Главный герой наивный как морковка", хотя автор и писал о нём в предыдущей части саги Невервинтер "Гаунтлгрим" практически как о машине для убийств всякой нечисти и злодеев. Может чем дальше в этот магический лес, тем жестче станет наш любимый Дзирт?
| | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"166750","o":30} |