Подросткам не ведомы сильные чувства. Они не умеют любить, лишь примеряют на себя роль любящих и любимых. Не умеют дружить, лишь разыгрывают друг перед другом спектакли, в которых каждый сам себе режиссер. Подростки живут сегодняшним днем и не задумываются о будущем. Несмотря на юный возраст многие из них уже разочарованы в жизни, а потому предпочитают прятать истинные эмоции, не показывая их миру. Их называют гадюками в сиропе, ведь они за их приторно-сладкими улыбками спрятаны ядовитые жала. Укус - смертелен, ненависть - убийственна. Эшли Паркер - обычный лондонский школьник. Дитрих Ланц - мрачное дитя Берлина. Переезд одного ставит жизни обоих с ног на голову, спокойной жизни - конец. Когда сестра Дитриха влюбится в Эшли, а Дитрих проникнется отнюдь не братскими чувствами к близкой подруге Паркера, им придется пересмотреть свои взгляды на жизнь и научиться относиться терпимее друг к другу. Попутно поняв, что чувства - не пустой звук, и в их жизни тоже есть место для сострадания, понимания, дружбы и любви, в которые никто из них никогда не верил...