| | | Жестокие ангелы Оценка:  6.5 (2) Количество страниц: 92 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Название печатной книги: К. Л. Андерсон "Жестокие ангелы" Издатель: Центрполиграф ISBN: 978-5-227-04004-6 | |
|
| Выберите формат скачивания: | Экс-командора Терезу Дражески, мать троих детей, снова призывают на службу и посылают в систему Эразмус якобы для того, чтобы расследовать убийство ее коллеги и друга Бьянки Файетт. Но сам факт смерти Бьянки вызывает сомнение, так как страж службы безопасности была бессмертна. Эразмус считался «горячей точкой», миром контрабандистов, шпионажа и рабства, и Тереза погружается в водоворот предательств лишенного надежды общества, в котором кроется ужасающая тайна. И возможно, Терезе, пожертвовавшей своей семьей и рассудком ради того, чтобы предотвратить войну, потребуется принести окончательную жертву… | | Поделиться: | | ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :3]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.186.200 |
Средняя космическая фантастика с психо-социальным уклоном.
В центре внимания оказывается противопоставление двух миров. Гуманизм землян, «праведников», против тирании Кровавого рода в системе Эразмус, где царствует тотальная слежка и доносы, нищета и беспросветное отчаяние. И каждому из персонажей — стражам, врачу Эмилии и капитану Амеранду — предстоит встретиться со своими кошмарами и сразиться с ними.
С одной стороны, автор превосходно создает атмосферу всеобщего недоверия в системе Эразмус, постоянный страх ошибки и вездесущие клерки-наблюдатели. Атмосферу социума, который разлагается и его кончина близка как никогда. С другой стороны, перевод оставляет желать лучшего. Зачастую слог романа косноязычен, часто приходится пробиваться сквозь неуклюжие нагромождения слов и местоимений, чтобы уловить смысл. Поэтому переживания героев кажутся расплывчатыми и путаными, а нюансы антуража безвозвратно теряются. Кроме того, из-за блеклой психологии возникает ощущение, что почти все время сюжет бестолково топчется на месте. Финал же выглядит скомкано и ему не хватает масштаба и глубины.
P.S:Лауреатов диковской премии у нас печатают не так часто — перед этим был «Видоизмененный углерод», ну и классика 80-х. В общем, книжка в мягкой обложке редко когда предполагает перечитывание. Дик был исключением.
Оценил(а) книгу на 6 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"156273","o":30} |
1 (1) 
