| | | Любовь - азартная игра Оценка: 6.2 (5) Количество страниц: 31 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Название печатной книги: Любовь — азартная игра: Роман/Пер. с англ. В.В. Владимирова Издатель: Панорама ISBN: 5-7024-1755-0 | |
|
| Выберите формат скачивания: | Трагедия, случившаяся в семье юной Синди, оставила негативный след в ее душе и дальнейшей жизни: она внутренне ранима и, будучи весьма привлекательной девушкой, сторонится обращающих на нее внимание мужчин. Случай сводит ее с Эйнджелом, и их встреча меняет прежние представления Синди. Щадя ее неопытность, он проявляет в отношениях с ней терпение и заботу. Ей трудно признаться себе, что все возрастающая чувственная зависимость от него ей почему-то даже приятна. По устоявшейся привычке она все же отвергает его ухаживания, но понимает, что бесконечно так продолжаться не может: рано или поздно Эйнджелу надоест это и тогда… | | | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | | |
| *.*.133.252 |
Плохо переведено и скучно дальше ехать некуда
Оценила книгу на 3 | | |
|
| *.*.2.102 |
Не понимаю почему такие низкие оценки этого романа...есть и интрига и любовная линия, главный герой заслуживающий уважение своей нежностью и терпением, хеппи энд в конце Достойный роман для прочтения на мой взгляд
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.207.198 |
Лично мне не показалось, что переводчик не русский... Но опечатки здесь такие же, как и в бумажном варианте. В самом первом предложении героиню назвали Сидни, а не Синди. В бумажной книге, которая была у моей жены, было так же.
| | |
|
| *.*.68.2 | Такое впечатление, что у этой книги дословный перевод. К тому же сделал этот перевод человек, для которого русский язык не является родным. | | + Показать ответы 1 | |
|
{"b":"155321","o":30} |