| | | Безмолвная земля Оценка: 8.9 (98) Количество страниц: 1 | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Название печатной книги: Безмолвная земля Издатель: Азбука ISBN: 978-5-389-03002-2 |
|
| Выберите формат скачивания: | Впервые на русском — трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая так покорила легендарного редактора Джейсона Кауфмана — сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, — что права на экранизацию «Безмолвной земли» были проданы уже по рукописи; постановщиком выступит Джеймс Марш, лауреат «Оскара» за драму «Канатоходец» (его новый фильм «Теневая танцовщица» прогремел в начале 2012 года на фестивалях «Санденс» и «Берлинале»). Молодая английская пара приезжает покататься на лыжах во Французские Альпы — и попадает под лавину. Выкопавшись из-под снега, они добираются до своей гостиницы — и находят ее абсолютно пустой; как и всю деревушку. Они сидят и ждут спасения, но спасение не приходит; они пытаются выбраться к людям своим ходом, но каждый раз тропа выводит их в ту же самую пустую деревушку. Странные видения испытывают на прочность их любовь и рассудок, исподволь внушая, что никто не мог выйти из этой лавины живым, а законы природы, кажется, перестали работать… Грэм Джойс — яркая звезда современной британской литературы, тонкий психолог и мастер увлекательной фабулы, автор, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет как раз те книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать, но крайне редко находим. Он виртуозно препарирует страхи и внутрисемейное напряжение, филигранно живописует тлеющий под спудом эротизм и смутное ощущение угрозы. | Поделиться: | ]]> :16]]> ]]> :]]> ]]> :17]]> ]]> :15]]> ]]> :14]]> ]]> :19]]> :0 ]]> :16]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.46.85 |
Коллективное чтение - (разговор на прежней работе, где-то в районе курилки) - ...ну? Давай не томи! Что вы там... на вашем ЛитМире делаете? - Так… (неопределенный взмах рукой) книжки обсуждаем. Завтра будем “Безмолвная земля” разбирать - Серьезно. Ну так я ее тоже читал. И как впечатленяцы? - Лично мне? Блииин… Лично мне, не понравилась. Ваще не вставило! Даже вооот такусечки не тыркнуло! - Да ну! А чье так? Вроде нормалек книженция, все как тебе нравится. И даже с клубничкой. - Это ты за чье… какая такая клубника? - Да вот же (шуршание страниц). Третья глава.
...Двери сомкнулись; впившись в его губы, она расстегнула его ремень и сдернула с него брюки. Затем присела на корточки и стала сосать член. Джейк локтем задел кнопку на панели, двери раскрылись. Джейк замер. — Извините, сэр, — сказал он. — Сию секунду жена закончит. Зоя оглянулась, будто готовая увидеть обалдевшего постояльца, потом из бутылки отхлебнула пузырящегося шампанского и снова взяла член в рот…
- Хе-хе… Точняк. Помню. Была такая сценка (непродолжительное, но азартное обсуждение деталей, женский смех - так вот значит чем вы там, в своем “Мужском Читальном Клубе” занимаетесь - а затем…), но все равно не то что-то. - Чье так. Что именно тебе не нравится? - Ну… (минутное молчание), во-первых перевод. - Хм… нормальный перевод, кажись ничего такого. Все запятые на месте. - На месте то на месте. Но меня сбивают такие слова - “это еще почему дурында” или “не знаю дундук”, а вот еще (произносит по слогам) “раз-кво-хочется”. Я по-русски то не знаю как это писать, а тут, блин, английский писатель такие словечки выдает. - А… это что-ли. Ну так в книжке же черным по белому написано. Жену как звали? Праэльно - Зоя. Тут автор как-бы намекает нам, что русская она или на крайняк украинка. Ну там… типа подразумевается… она его после того как захомутала заставила учить русский… и он нахватался этих выражений. - Да ну... (удивленно) Тогда ладно. А как быть с диалогами! - А с диалогами то что не так? - Ну вот читай (палец тыкает в страницу)
...учитывая утреннее происшествие, такая перспектива ничуть не прельщает. — Меня тоже. — Можно уехать. — Верно. Так и сделаем. — Лады. — Пошли. — Чего ждем? — Не знаю. Мне страшно. — Да? Пугаться нечего, рохля. — Точно. А может… — Что — может? Замкнуть провода, как в кино? — Да. — Ты сумеешь? — Техника по твоей части. Ты у нас мужчина…
- Это что-ли… ерунда… у нас дома завсегда так общаются. Прямо так и говорят. - (возмущенно) Прямо так? - А як же. Прямо так и общаемся. И так шо не придирайся, и ставь плюсик. Тем более там тааакаяяя концовочка. Прям зашибись, вагон мистики. Ты же математик и метафизика как раз по твоей части. - Слушай. Как математик я тебе так скажу. В современной прозе нет ничего более банального чем рефлексии главной героини. Индеферентных размышлений молодой, активной в половом отношении барышни. Осмотрись, окромя этого ничего нового. Одни обыгрывания популярных массовых мемов. Как попадет главная героиня в замкнутую метафизическую каверну, так и начинает гадать - жива или не жива. - Блииин… давно подозревал… Черствый ты человек! Как же ты не видишь, там же целая драма разыгрывается! Одним словом - любовь. - Любовь? Хммм… по мне так, в результате кислородного голодания и холода клетки головного мозга начали отмирать. И подсознание выдало целый ряд фантастических образов. Главный среди них - это понимание и примирение с неизбежны. (перекур закончился, дворники взяли метла и грабли, и начали дальше мести улицы и собирать мусор) - Кстати... Я чье хотел спросить... Ты понял почему книжка называется "Безмолвная земля"? - Нет. На название вообще не обратил внимание. - Зря. В этом есть свой смысл. Ты спроси на форуме, может кто допер. - Ок. Завтра расскажу...
Оценил книгу на 8 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
| *.*.128.8 |
Почти с самого начала было понятно, чем и как закончится книга. Казалось бы концовка романа должна быть эмоциональной, трогательной, душещипательной, ведь не зря же героям был дан шанс, но получилось все как-то скомкано, не впечатляюще, равнодушно. Сама книга увлекательная, с флёром мистики, но не покидало ощущение, что где-то подобное уже читалось или виделось на экране.
Оценила книгу на 9 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"149532","o":30} |