Действие рассказа происходит незадолго до начала романа «Батлерианский джихад». Это история смертельной охоты саймеков (киборгов, чьи человеческие мозги заключены в тяжелые механические тела) за Пирсом Харконненом, старшим братом Ксавьера Харконнена, одного из персонажей книги «Батлерианский Джихад». Пирс Харконнен спасается от преследования машин на планете Каладан.