Литмир - Электронная Библиотека
Области тьмы
Оценка: Оценка   8.97 (34)
Количество страниц: 70
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Скобин Антон В.
Название печатной книги: Алан Глинн. Области тьмы
Издатель: АСТ, Адаптек Пресс
Год печати: 2008
ISBN: 987-5-17-051172-3, 978-5-93827-121-0
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 361,8 КбайтДобавлено 6 декабря 2012, 13:52

    Представьте, что ваш мозг функционирует на такой высокой мощности, о какой вы даже мечтать не могли, высасывая базисные ресурсы вашего интеллекта и энергии. Мозг Эдди Спинолы способен на это, потому что он открыл для себя крошечную белую таблеточку под названием МДТ-48. Это Виагра для мозга, творческий наркотик, меняющий всю его жизнь. Но теперь, когда Эдди легко делает такие суммы денег, о которых прежде и мечтать не мог, он начинает страдать от зловещих побочных эффектов. А когда пытается найти других МДТ-наркоманов, чтобы понять, как можно справиться с этим пристрастием, он узнает страшную правду. Многие из них умирают… А остальные уже мертвы.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +2  2 0
    #375767
    Eleos992 Ник
    *.*.138.97
    Не могу удержаться и не выразить свое негодование. К книге в целом не относится, скорее к переводу.
           "Ледяные слезы Лонг Айленда".... Это Пи*?ец. Нет, ну серьено: ледяные, с*ка, слёзы Лонг Айленда, бл*ть? Жесть...
           Нет, перевод не "надмозговый". Ну по большей части. Но после "ледяных слез" я чуть не бросил читать - моя профессиональная гордость бармена люто-бешено взбунтовалась. Даже не поленился и посмотрел оригинал - может Глинн Алан напортачил... Ан нет, Лонг Айлендский холодный Чай заборист и бескомпромиссен, как и всегда. 
           А в целом - книга хороша. Лучше фильма. Понимаете, фильм слегка пластмассовый, лощеный. Нет присущего книге ощущения, что все-таки это история наркомана, а не чувака нашедшего волшебные пилюли успеха и счастья. А на этом собственно и строится контраст, герой оживает. То как он описывает внимание к собственным ощущениям под новым веществом, как его несет при общении под МДТ, как он со временем привыкает и получает видимость контроля - такие мелочи чертовски важны. Без них мы получим остросюжетную историю, но упустим атмосферу и личность ГГ, книга потеряет в глубине на порядок. В фильме пошли другим путем - завели шарманку о высших целях и совершенно другом уровне восприятия мира. Что ж тоже не плохо, но атмосферу потеряли, точнее, создали другую атмосферу.
     
    Вердикт - читать, однозначно. 
     
    Особенно книга доставляет, если вы были знакомы с людьми, которые плотно сидят на стимуляторах. Эта книга о том, как иллюзия того что эти люди ахеренно остроумные, что их мысли ясны и быстры, а решения тонки и оригинальны, стала реальностью.

    З.Ы. Лонг Айленд Айс Ти - всегда в кассу, что пить - что готовить)))
    Оценил книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +2  2 0
    #327927
    kintrems
    *.*.252.127
    ...редко бывает, когда фильм лучше книги....
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    #347562
    Найа Хайд
    *.*.81.122
    книга понравилась. заставляет задуматься. о многом. именно заставляет. часто пишут об открытом финале - мне он открытым не показался, наоборот, все предельно ясно.
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +1  1 0
    #321241
    Irina Laz
    *.*.156.54
              Офигенно, офигенно, больше нечего сказать...  Фильм понравился, но не сильно, но внезапная мысль прочитать книгу поразила меня. Оказалась она не такой популярной, как книги которые я уже прочитала (и во многих разочаровалась), но это сокрытый клад. Легкая в чтении, захватывающая история затягивает, как наркотик. Часто встречается ненормативная лексика, что делает книгу ближе к  обычной жизни, очень похожей на правду, без книжной цензуры, показывающей жизнь как она есть. Не знаю, как у других, а у меня улыбка вставала при каждом мате. 
              Особенно порадовал сюжет... Тут начнутся спойлеры. Сюжет двигается по схеме: сначала стремительный взлет, потом сокрушительное падение. И вот на самом дне начинается всегда самое интересное, герой исправляет свои ошибки. Интересно то, как он это сделает, потому что вроде бы выхода нет, но остается лишь маленький шанс. И у Эдди Спинолы осталось немного таблеток, а значит и времени, чтобы все закончилось таким же хеппи эндом как и в фильме. С упоением читаешь, как же все будет, напряжение, все чего он добился рушиться, и что же будет дальше... И все. То есть ничего. Открытый финал. Сможет он все исправить? Нет. Умрет он? А вы догадайтесь...

             Советую всем прочитать, не пожалеете, да и времени книга займет не много.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    #233836
    DevaEva
    *.*.193.4
    Книга понравилась, как и фильм. Эх, кто из нас не мечтает о такой таблеточке...
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +1  1 0
    #158428
    Ромена
    *.*.8.138
    Мне понравилась и книга и фильм.Немного намудрил со сценой борьбы, но, наверное, так надо...
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +1  1 0
    #50866
    *.*.4.198
    Понравилась книжка, фильм сильно расходится с ней в сюжете (особенно в конце), он конечно по своему тоже хорош, но книга больше понравилась.
    Поделиться:   ]]>Facebook :8]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
    {"b":"148947","o":30}