Только на планете Тарг добывается астрий — минерал, ставший основой новейших технологий человечества. Земной Ассоциации не очень хочется признавать суверенитет Тарга, куда для переговоров отправляется представительная делегация. В ее составе и Вет Эльм Ник — генерал, суперагент, руководитель Службы безопасности Ассоциации. Именно он принимает на себя первый удар от тех, чья цель — столкнуть в космической войне Землю и Тарг, превратить планету в плацдарм для захвата Галактики.