Экипаж космического корабля «Дерзость» поразила ригеллианская лихорадка. И поэтому нужно было срочно найти планету с залежами риталина, из которого можно было изготовить спасительное лекарство. Запасы вещества оказались на планете Хольберг 917–С, но она находилась в частной собственности…