| *.*.4.42 |
Какая же х та, а. Даже если бы эти часы я провела в наблюдении за тем, как растёт трава, это было бы куда интереснее, чем эта книга.
Во-первых сюжета как такового нет. Всё повествование - это унылейшие однотипные размышления, не менее однотипные бесполезные диалоги и немного бытовухи, типа 2 страницы героиня ищет, чего бы сожрать. 55 страниц, за которые иной роман может дать нам целую тонну информации и событий, этот показал нам дня 4. 4 дня, наполненные ни чем лять.
Во-вторых - автор вообще не парилась, придумывая Шеол да и вообще весь мир. Ангелы падшие ну, потому что. Уриэль злодей просто потому что. Почему мертвой героине надо жрать и мыться - а куй его знает. У неё нет физического тела, но, вроде бы, есть, но нет, но есть... Почему в этом Шеоле есть и солнышко лучистое, и океан, и травушка-муравушка - а куй его знает. И так по поводу всего - вопросов куча, ответов нет, хавайте.
В-третьих - герои и их отношения. Что первое, что второе ничерта не развивается. Вот как ненавидели все крылатые гг-ню в начале, так и ненавидят в конце. Конечно, автор могла прописать им общение, чтоб они поняли и узнали её, она их, но зачем? Лень. Хавайте. С гг-ями нас знакомят на первых страницах и всё, больше ничего нового вы о них не узнаете. Второстепенные - массовка, не более.
В-четвёртых - заявшие меня темы, такие как феминизм, патриархат, лишний вес гг-ни и, конечно же, секс. Я не против постельных сцен, только за обеими руками, но тут просто трёп о нём или мысли о нём. Пол книги герои думают, поться им или нет.
И пятое, самое бесящее - любовная линия. Если коротко - её нет. Гг-и всю книгу друг друга буквально ненавидят, но хотят совокупления. Между ними за всю книгу нет ни одного нормального диалога, только ссоры. Нет ни малейшей симпатии, нет желания узнать друг друга, понять друг друга, проводить время друг с другом. Не-а. Она в его глазах презренное божье создание, он в её глазах высокомерный кретин, а в конце они просто смирились с судьбой, что им надо быть вместе. Хэппи Энд лять.
Итого: 55 стр скучнейшего бреда от человека, которому самому не нравилось это писать. Ничего в ней нет интересного. По всем фронтам полная лажа, не стоящая потраченного времени.
| Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :1]]> |
|
| *.*.109.236 |
Готовьтесь к полотну текста!
Когда я прочитал всю серию книг я под конец ревел. Конкретно прям ревел. Не знаю из-за чего больше. Из-за того, что мои глаза больше не будут наливаться кровью от такого, даже не знаю как названо, перевода. Кошмарного ? Ужасного ? Невыносимого ? Отвратительного ? Отталкивающего ? Синонимов много. Сначала идут диалоги, потом диалоги превращаются в прямую речь, потом вообще исчезает разделение между речью и словами автора, только мой иссушенный многими романами мозг интуитивно пытался, напрягая извилины, расставить хоть как то знаки препинания. После такого перевода я решил перечитать оригинал и О БОЖЕ! Не тратьте время на этот недоперевод! ЧИТАЙТЕ ОРИГИНАЛ! На это уйдет больше времени, но зато ваш мозг познает английский хоть какой-то мере и не будет изнасилован этим монстром. Знаки препинания с середине слов. Из перевода НИХРЕНА НЕПОНЯТНО 3/4 КНИГИ. 3 и 4 книги из серии это трындец, если говорить очень и очень мягко.
О самой книге если говорить, не обращая внимания на перевод, только на содержание, то книга захватывающая, интересная. Конечно, по-моему, в третьей книге сильно замудрили с Вестниками, но всю серию прочитал за 2 дня. Концовка выжала из меня скупой литр-другой юношеских слез и заставил просто почувствовать радость за то, что Люб и Даниэл воссоединились и будут друг с другом вместе. Конечно, я бы хотел чтобы они остались ангелами, или чтобы когда они встретились в следующей жизни они все вспомнили и стали ангелами, но для них это самый лучший вариант, их любовь будет до гроба, но не вечность, хотя это было тем, что я больше всего им желал. По сравнению с серией книг "Бессмертный город" тут хотя бы концовка, которая не заставила меня драть на голове волосы от отчаяния и в попытке у себя в голове перестроить сценарий книги. Поставил 8, не из-за перевода, а потому что 3 и 4 часть, как я упоминал выше, чуть запутаны, нахватает конкретики, конечно, когда ее много, то это перегружает книгу, но не тогда, когда одно мгновение происходит одно действие, а потом другое, не понимая, как они вообще связаны между собой. Вот и все. К прочтению рекомендую, НО ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ! НЕ НАСИЛУЙТЕ СЕБЯ, ПОВТОРЮСЬ ЕЩЕ РАЗ, ЭТИМ ДЕРЬМОМ-ПЕРЕВОДОМ.
| | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :6]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :7]]> |
|
| *.*.159.186 |
Вот и закончилась история любви двух ангелов на протяжении тысячилетий, серия книг хорошая заставляет скучать за персонажами после, но именно в этой книге почти все испортили, зачем? На этот вопрос, наверное, мне все равно никто не даст ответ, перевод в конце книги отвратителен, я даже не успела понять как они из Вены так быстро очутились в Береговой линии, много фраз героев перевисти забыли, и наконец концовка чуть-чуть печальная что Люси и Даниэль уже умрут точно, а не станут ангелами . Так что могу сказать точно что серию "Падшие" можно прочитать как я уже говорила под первой книгой когда тебе нечего делать, но именно эта серия книг может заставить вас прочувствовать все что происходит с героями . Большое спасибо автору Кейт Лорен за это произведение !!!
| | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :3]]> |
|
| *.*.101.75 |
Книга хорошая, но снова таки много "соплей",и как лично я думаю главная героиня сделала не те, выводы с их общей истории . Мое личное мнение что Даниэль был влюблен только в ее внешность, а не внутринний мир. Это показано с ее жизней до Люсинды Прайс, например, когда она жила в прошлой жизнь в Англии он сразу был влюблен в эту занощивую особу, которая была совершенна другая, не как наша Люси, кстати, если вспоминать ту же Англию, то когда Даниэль (наш) увидел Люсинду из прошлого, то он признался что хотел ее обнять и прижать к себе как можно ближе, а это не свойствинно для нормальных отношений, то есть, с этого можна сделать вывод что он просто влюблен во внешность, а не в человека.Из-за этого и сняла несколько баллов.
| | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :7]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :10]]> |
|
|
.
. Только скучнее
. Очень понравилась Элли с её саркастичным писательским мышлением 
продолжение надеюсь будет интересней, эта часть слишком затянута и ничего толком не раскрыли
неплохо но слабовато
