Мне хотелось бы иметь хоть бы маленькие схемки метро во всех городах бывшего СССР. Прошу Вас помочь мне в этом.
И чтобы Вам нескучно было это делать, я Вам высылаю свою первую веселую книжку. Я обязательно напишу и про метро.
А пока я буду крепко-крепко ждать от Вас схем метро.
До свиданья, уважаемый Юрий Александрович!
Гриша.
18 сентября 2002.
Гришечкин – Грише
Добрунька дядя Гришечкин прислал мне целую тяжёлую посылку с книгами, проспектами и схемами не только российских метро, но и тех стран, которые раньше жили в Союзе.
Я написал ему большущее письмо из одних спасибушков и метровых восклицательных значиков.
Теперь я день и ночь путешествую по схемкам всех подземок. Но когда-то я обязательно по всем ним настояще проедусь. И возьму с собой свой первый вид на жительство. Пусть покатается со мной.
Мой вид на жительство.
*
notes
Примечания
1
Эта сказка затерялась в завалах Гришиных бумаг, и я совсем недавно совершенно случайно обнаружил её.
2
«Золотые страницы» – московский телефонный справочник.
3
Es (англ.) – да.
4
Лифт (здесь) – машина, которая перевозит человека с этажа на этаж вертикальным способом.
5
Тараканоуход – это когда тараканы быстро уходят-убегают к своим щелям для самых непредсказуемых целей, например, для откладывания яиц, добывания пищи и т. д.
6
Называликать – перекрученное слово называть.
7
Тупой вопрос (здесь) – глупый вопрос.
8
Замкнутая мысль (здесь) – это когда не знаешь, что говорить.
9
«Из лап в лапы» – газета бесплатных объявлений «Из рук в руки».
10
Всё (здесь) – прекратить говорить.
11
Искажённое название газеты «Аргументы и факты».
12
Можно, конечно же, сказать или. Но я предпочёл именно это слово. Ведь ирония – прежде всего! Не так ли?
13
Детский городок – место, где дети обычно скапливаются.
14
Вопросички – смышлёненькое словечко вопросы.
15
Тропинка – дорожка, вытоптанная людьми и (или) машинами.
16
МД – моя дорога.
17
Перевилка – это когда две дорожки перемыкаются друг с дружкой.