-- ?ярёшсю, хчцрщ фюьющ. ? фры№°х ёрьр.

?юЇхЁ яюцры яыхўрьш, эю яхЁхўшЄ№ эх ёЄры.

?рЄЁшЎш  єтхЁхээю тю°ыр т чфрэшх р¤ЁюяюЁЄр.

? фцшэёрї ш ы?сшьющ ЇєЄсюыъх т яюыюёюўъє, т ъЁрёэющ фюЁюцэющ ъєЁЄъх эр ьюыэшш, ё юуЁюьэющ эрфяшё№? тю тё? уЁєф№ "Coca-Cola" ш юЄыюцэ?ь сюы№°шь схы?ь тюЁюЄэшўъюь, юэр °ыр ъ ёЄющъх ЁхушёЄЁрЎшш, яЁшт?ўэю юЄьхўр , ўЄю яЁюїюф ?шх ьшью ьєцўшэ? чрфхЁцштр?Є эр эхщ фюыушщ, тэшьрЄхы№э?щ тчуы ф, яЁюцшур??шщ хх юфхцфє, ёыютэю ЁхэЄухэютёъшх ыєўш.

? ЁхушёЄЁрЎшюээющ ёЄющъш ёЄю ыр ьюыюфр  ярЁр. ?хыюъєЁр  фхтє°ър, т ёыхчрї яЁшцшьр ё№ ъ уЁєфш ётюхую тючы?сыхээюую, тюёъышъэєыр:

-- ? эх їюўє, эх їюўє єхчцрЄ№ схч Єхс !

-- ? яЁшхфє ъ Єхсх т ??эїхэ, фюЁюур , ъръ Єюы№ъю ёюсхЁє фхэху, -єёяюърштры юэ хх.

?рЄЁшЎш  яюїыюярыр яю яыхўє ўхЁэютюыюёюую ьюыюфюую ўхыютхър. ?эш юср юсхЁэєышё№ ш тюяЁюёшЄхы№эю єёЄртшышё№ эр эхх.

-- ?ръ трё чютєЄ? -- єы?ср ё№, ёяЁюёшыр ?рЄЁшЎш .

-- ? чрўхь трь эєцэю? -- эхфютхЁўштю яЁюуютюЁшы ярЁхэ№.

-- ?юцрыєщёЄр, юЄтхЄ№Єх, -- ь уъю, эю эрёЄющўштю яюяЁюёшыр ?рЄЁшЎш .

-- ?юсєё ?юьєэєё, -- эхЁх°шЄхы№эю юЄтхЄшы ярЁхэ№

-- ?юсєё ?юьєэєё? -- яхЁхёяЁюёшыр ?рЄЁшЎш .

?рЁхэ№ єЄтхЁфшЄхы№эю ъштэєы.

?рЄЁшЎш  єтхЁхээю яюфю°ыр ъ ЁхушёЄЁрЎшш ш яюыюцшыр эр ёЄющъє ётющ сшыхЄ.

-- ?юцрыєщёЄр, яхЁхюЇюЁьшЄх ¤ЄюЄ сшыхЄ эр ьшёЄхЁр ?юсєёр ?юьєэєёр, -яюяЁюёшыр юэр ёыєцр?є? р¤ЁюяюЁЄр.

-- ?юЁю°ю, -- Ёртэюфє°эю юЄтхЄшыр Єр ш тч ыр сшыхЄ.

?рЄЁшЎш  эр ышёЄъх сєьруш эряшёрыр ЄхъёЄ ЄхыхуЁрьь? ЁюфшЄхы ь ш ётющ рфЁхё.

?юыюф?х ы?фш эхяюэшьр??х ёьюЄЁхыш эр фхщёЄтш  эхчэръюьющ шь фхтє°ъш.

-- ?ръ т? їюЄшЄх яюыхЄхЄ№ тьхёЄх т ??эїхэ? -- єы?ср ё№, ёяЁюёшыр шї ?рЄЁшЎш .

-- ?р, ъюэхўэю, -- юЄтхЄшы юях°шт°шщ ьюыюфющ ўхыютхъ. -- ?ю   схч фхэху,   эх ьюує ёхсх ¤Єюую яючтюышЄ№...

-- ?ЁхъЁрёэю, -- чр тшыр ?рЄЁшЎш . -- ?хяхЁ№ т? яЁш фхэ№урї.

-- ?х яюэшьр?, -- ёърчры ярЁхэ№.

?рЄЁшЎш  юсЁрЄшырё№ ъ фхтє°ъх:

-- ?юцрыєщёЄр, ъюуфр яЁшыхЄшЄх т ??эїхэ, яю°ышЄх ЄхыхуЁрььє. ?Єю фы  ьюшї ЁюфшЄхыхщ, ўЄюс? юэш эх тюыэютрышё№.

?юыюфр  цхэ?шэр яюэ ыр эръюэхЎ, ўЄю ?рЄЁшЎш  эх Ёрч?уЁ?трхЄ шї ш юЄ ёўрёЄ№  сЁюёшырё№ ЎхыютрЄ№ ётюхую ярЁэ .

-- ?с чрЄхы№эю, -- ёърчры ЄюЄ, ўєтёЄтє  ёхс  эхёъюы№ъю эхыютъю, ш схЁ  шч Ёєъ ?рЄЁшЎшш сєьрує ё чряшёъющ ш сшыхЄ.

-- ?ярёшсю, -- тюёъышъэєыр сыюэфшэър.

?эш тэют№ эр ЁрфюёЄ ї яюЎхыютрышё№, эю ЄєЄ цх яюёьюЄЁхыш эр эхчэръюьъє, ўЄюс? х?х Ёрч яюсыруюфрЁшЄ№ сыруюфхЄхы№эшЎє.

?ю ?рЄЁшЎш  єцх °ыр яю юуЁюьэюьє чрыє ъ т?їюфє шч р¤ЁюяюЁЄр.

?Ёюсыхьр ё яюхчфъющ т ??эїхэ с?ыр сыруюяюыєўэю Ёх°хэр.

* * *

?рЄЁшЎш , фхЁцр Ёхьхэ№ сюы№°ющ ёєьъш ўхЁхч яыхўю, т?°ыр шч чфрэш  р¤ЁюяюЁЄр ш ёЄрыр юуы ф?трЄ№ё , Ёх°р , ўЄю цх хщ ЄхяхЁ№ фхырЄ№. ?э ыр ё яыхўр эю°є, яюёЄртшыр эр ЄЁюЄєрЁ. ?ЄъЁ?ыр ьрыхэ№ъє? ъЁєуыє? ёєьюўъє, т?эєыр ярўъє ёшурЁхЄ, эх ёях°р чръєЁшыр. ?юЁюяшЄ№ё  эхъєфр.

?юЁю°ю юфхЄ?щ ьєцўшэр ыхЄ ёюЁюър, шьяючрэЄэющ тэх°эюёЄш, т?ыхч шч Єюы№ъю ўЄю юёЄрэютшт°хщё  эхяюфрыхъє юЄ ?рЄЁшЎшш ьр°шэ?, юсю°хы ртЄюьюсшы№ ш юЄъЁ?ы фтхЁЎє, яюфртр  Ёєъє эхъЁрёштющ, эрўшэр??хщ ёхфхЄ№ цхэ?шэх т ьх°ъютрЄюь чхыхэюь ъюёЄ?ьх ш т сюы№°шї ёЄрЁюьюфэ?ї юўърї. ?эш яюЎхыютрышё№ эр яЁю?рэ№х, юэр ўЄю-Єю ёърчрыр, юэ яюЎхыютры хщ эхцэю Ёєъє. ?эр эряЁртшырё№ ъ ёЄхъы ээ?ь фтхЁ ь р¤ЁюяюЁЄр, ьєцўшэр яюёыры хщ тючфє°э?щ яюЎхыєщ ш тхЁэєыё  ъ ртЄюьюсшы?.

?рЄЁшЎш  єёьхїэєырё№ яЁш тшфх ¤Єющ ЄЁюурЄхы№эющ ёЎхэ?.

?хэ?шэр яютхЁэєырё№ ш Єюцх яюёырыр хьє тючфє°э?щ яюЎхыєщ. ?э ё ы?сют№? яюьрїры хщ Ёєъющ ш ёхы т ртЄюьюсшы№, яЁхфтрЁшЄхы№эю єсхфшт°шё№, ўЄю юэр ёъЁ?ырё№ т чфрэшш р¤ЁюяюЁЄр.

?рЄЁшЎш , Ёртэюфє°эю яютхЁэєырё№ т фЁєує? ёЄюЁюэє.

?тЄюьюсшы№ ё шьяючрэЄэ?ь ьєцўшэющ юёЄрэютшыё  тючых эхх.

-- ?¤ыыю, -- ёърчры ьєцўшэр, юяєёЄшт ёЄхъыю. -- ?юує ыш   ўЄю-эшсєф№ фы  трё ёфхырЄ№? -- юя?Єэю єы?сэєыё  юэ.

-- ?хЄ, ёярёшсю, -- юЄтхЄшыр ?рЄЁшЎш .

-- ?? рьхЁшърэър? -- яюшэЄхЁхёютрыё  юэ.

-- ?хЄ, ъшЄр эър, -- ё· чтшыр ?рЄЁшЎш .

?э Ёрёёьх ыё .

-- ?рёъюы№ъю   яюэшьр?, т? цфхЄх ртЄюсєё? -- эх єэшьрыё  юэ.

-- ?ютёхь эхЄ, -- чр тшыр ?рЄЁшЎш  ш яюЄ эєырё№ эр эюёърї,  ъюс? т?ёьрЄЁштр  эхЄ ыш ртЄюсєёр эр яюфїюфх.

-- ? ёхщўрё тючтЁр?р?ё№ т ?Їшэ?... -- эрўры юэ.

?рЄЁшЎш  ёфхырыр тшф, ўЄю чршэЄхЁхёютрырё№ ш °руэєыр ъ ртЄюьюсшы?.

-- ? ъєфр шьхээю? -- ёяЁюёшыр юэр.

-- ?єфр т? ёърцхЄх, -- яюёыхфютры эхьхфыхээ?щ юЄтхЄ. -- ?рфх?ё№, т? тшфхыш ?Їшэ? ш яЁшуюЁюф?...

-- ?ї тёх тшфхыш, -- юсюЁтрыр юэр. -- ?хтхЁю Єэю ёъєўэю.

-- ?юуфр, ьюцхЄ с?Є№, яюхфхь ъю ьэх? ?? ё трьш т?я№хь!

?рЄЁшЎш  єы?сэєырё№ ш сЁюёшыр ёшурЁхЄє.

-- ?Єю яЁхъЁрёэю, -- ёърчрыр юэр ш эруэєырё№ чр ёєьъющ.

?рЄЁшЎш  эш эр ёхъєэфє эх юсюы№?рырё№ эрёўхЄ ёхую фюёЄющэюую фцхэЄы№ьхэр -юЄ эхх хьє ЄЁхсютрырё№ юЄэ?ф№ эх схёхфр эр юЄтыхўхээ?х Єхь?.

??яЁ ьшт°шё№, юэр чрьхЄшыр, ўЄю шч чфрэш  р¤ЁюяюЁЄр т?схцрыр цхэ?шэр т чхыхэюь ъюёЄ?ьх, ъюЄюЁє? Єюы№ъю ўЄю яЁютюфшы ьєцўшэр.

?ю ёююс?рЄ№ эхтхЁэюьє ёєяЁєує юс ¤Єюь эхьрыютрцэюь ЇръЄх юэр эх ёЄрыр, ёхыр т ртЄюьюсшы№ ш єы?сэєырё№ ёюсырчэшЄхы? Ёрфє°эю. ? х?х Ёрч юсхЁэєырё№ -- цхэ?шэр Єюцх чрьхЄшыр, ўЄю ?рЄЁшЎш  ёхыр т ртЄюьюсшы№ хх ьєцр ш юЄ єфштыхэш  юЄъЁ?ыр ЁюЄ. ?шф є эхх с?ы ўЁхчт?ўрщэю уыєя?щ -- юЄьхЄшыр ?рЄЁшЎш  ш чрїыюяэєыр фтхЁЎє ртЄюьюсшы .

-- ? ьхэ  ёхуюфэ  ёыєўрщэю т?яры ётюсюфэ?щ фхэ№, -- яЁюфюыцшы ярЁЄш? ¤ыхурэЄэюую ёюсырчэшЄхы  ьєцўшэр ш ЄЁюэєы ртЄюьюсшы№ ё ьхёЄр. -- ?ръ єц яюыєўшыюё№, ўЄю   Єюы№ъю ўЄю яЁютюфшы ётюхую °хЇр т ?рфЁшф...

-- ?ръ єфрўэю, -- єы?сэєырё№ ?рЄЁшЎш  ш тэют№ юсхЁэєырё№.

?хэ?шэр схцрыр чр ртЄюьюсшыхь.

?ю ьєцўшэр эх ёьюЄЁхы эрчрф, юэ Ёрфютрыё  єфрўэю яющьрээющ чюыюЄющ Ё?съх, яюэшьр , ўЄю х?х эрфю яюёЄрЁрЄ№ё , ўЄюс? юэр эх ёюЁтрырё№ ё яюър х?х эхэрфхцэюую ъЁ?ўър.

?р°шэр т?тхЁэєыр эр фюЁюує, тхфє?є? эр уыртэюх °юёёх. ? чхЁъры№Ўх чрфэхую юсчюЁр ?рЄЁшЎш  тшфхыр, ъръ яюЄхЁ т°р  эрфхцфє юёЄрэютшЄ№ ртЄюьюсшы№ ёєяЁєур юсьрэєЄр  цхэр, тшфэю юяючфрт°р  эр ёрьюыхЄ, ёєьрЄю°эю я?ЄрхЄё  яющьрЄ№ Єръёш. ?рЄЁшЎш  фютюы№эю юЄъшэєырё№ эр ь уъюь ёшфхэ№х ш єы?сэєырё№ ьєцўшэх.

?э тхы ртЄюьюсшы№ єьхыю ш єтхЁхээю -- яюўЄш эр яЁхфхы№э?ї ёъюЁюёЄ ї. ?ю хую юёюсэ ър т Їх°хэхсхы№эюь Ёрщюэх эр яЁюЄштюяюыюцэющ юЄ р¤ЁюяюЁЄр ёЄюЁюэх ?Їшэ с?ыю фютюы№эю фрыхъю, ш ёюсырчэшЄхы№ юярёрыё , ўЄю ўхь фюы№°х яєЄ№, Єхь сюы№°х °рэёют, ўЄю цхЁЄтр яхЁхфєьрхЄ ш яюяЁюёшЄ т?ёрфшЄ№ хх уфх-эшсєф№.

"?юЄ  яюўхьє "цхЁЄтр"?" -- яюЁрчшыё  юэ їюфє ёюсёЄтхээ?ї ь?ёыхщ. ? эхую эртхЁэ ър фюёЄрэхЄ ЄръЄр ш єьхэш , ўЄюс юэр эх є°ыр юсшцхээющ.

?ръ єфрўэю эрўрт°ххё  яЁшъы?ўхэшх т яхЁт?щ цх ўрё фюыуюцфрээющ ётюсюф? яЁштхыш хую т тхышъюыхяэюх ёюёЄю эшх фєїр. ?э х?х Ёрч сЁюёшы тюёЄюЁцхээ?щ тчуы ф эр ёшф ?є? Ё фюь фхтє°ъє ш, юЄ яхЁхяюыэ т°шї хую ўєтёЄт, эхёъюы№ъю Їры№°штю чрь?ўры ЇЁштюы№э?щ ьюЄштўшъ. ?хЁхїтрЄшт сюъют?ь чЁхэшхь хх єфштыхээ?щ тчуы ф, юэ ёьєЄшыё  ш чрьюыўры. ?х°шы чруырфшЄ№ ётю? яЁюьр°ъє, ёяЁюёшы:

-- ?? ы?сшЄх ьєч?ъє? ? ьхэ  фюьр сюы№°р  ъюыыхъЎш  яырёЄшэюъ -- эр тёх тъєё?.

-- ?? хфхь ёыє°рЄ№ ьєч?ъє? -- фхырээю шчєьшырё№ юэр. ? фюсртшыр схч ьрыхщ°хую ёЄхёэхэш : -- ?  -Єю фєьрыр, ўЄю ь? сєфхь чрэшьрЄ№ё  ы?сют№?.

?э ёуыюЄэєы эрърЄшт°шщ ъюь, ёьєЄшыё  юъюэўрЄхы№эю ш яЁюсюЁьюЄры:

-- ?р... ?юэхўэю... ?Єю   Єръ...

"?эр ўЄю, ё ыєэ? ётрышырё№ Єрър ? -- яюфєьры юэ ё эхъюЄюЁ?ь ЁрчфЁрцхэшхь ш тэют№ эр ьуэютхэшх юЄюЁтрыё  юЄ фюЁюуш, ўЄюс? х?х Ёрч юЎхэшЄ№ хх тэх°эюёЄ№. ?эр чртыхър??шь цхёЄюь ЁрёёЄхуэєыр ьюыэш? эр ъЁрёэющ ъєЁЄъх ш, яюыєюсхЁэєт°шё№ ъ эхьє, ўєЄ№ яюфрырё№, т?я Єшт ёЄ эєЄ?х Єюэъющ ЇєЄсюыъющ їюыь? тючсєцфр??хщ уЁєфш. ?э ўєЄ№ эх чрёЄюэры юЄ яЁхфтъє°хэш . -- ?яЁюўхь, ьэх ё эхщ т ЎхЁъют№ эх їюфшЄ№, р Єхыю є эхх, ъръ є ?ЇЁюфшЄ?!" -- Ёх°шы юэ ш ыютъю тяшёрыё  т яютюЁюЄ, юсюуэрт ьхфышЄхы№э?щ уЁєчютшъ.

?ръюэхЎ ртЄюьюсшы№ яюфърЄшы ъ хую Єшїющ чхыхэющ єыюўъх. ?тЄюьюсшы№ э?Ёэєы т эхх, ьшэютры эхёъюы№ъю Ёюёъю°э?ї тшыы ш юёЄрэютшыё  юъюыю т?ёюъшї ўєуєээ?ї тюЁюЄ. ?єцўшэр т?°хы, ўЄюс? юЄъЁ?Є№ шї.

?рЄЁшЎш  юёьюЄЁхырё№. ?ю юсхшь ёЄюЁюэрь єышЎ? Є эєышё№ т?ёюъшх чрсюЁ? шч ёюышфэюую, ўєЄ№ ёхЁютрЄюую ърьэ . ?хЄЁют ўхЁхч ёхь№ юЄ тюЁюЄ єышЎр фхырыр Ёхчъшщ яютюЁюЄ, ш ўЄю Єрь с?ыю тяхЁхфш юёЄртрыюё№ чрурфъющ. ?эр яюёьюЄЁхыр эр ёЄрЁшээюую ышЄ№  тюЁюЄр. ?ъъєЁрЄэю т?ыюцхээр  сєы?цэшъюь рыыхщър чр тюЁюЄрьш Єюцх ётюЁрўштрыр т юЄфрыхэшш ш яыюЄэр  ёЄхэр чхыхэш яю юсх ёЄюЁюэ? ёъЁ?трыр юЄ эхёъЁюьэ?ї тчуы фют фюь. ?хтє°ър ёъєўр  фюёЄрыр ёшурЁхЄє ш чръєЁшыр. ?Ё ф ыш ёхуюфэ °эшщ фхэ№ фюсртшЄ хщ эют?ї ю?є?хэшщ, эю эх яюяЁюсютрт эх єчэрх°№. ? Єюьє цх шэЄхЁхёэю яюуы фхЄ№ хую ЁхръЎш? эр ъртхЁчэ?щ тюяЁюёшъ, ўЄю юэр яЁшуюЄютшыр хьє эр фхёхЁЄ.