* * *

?р ёыхфє??хх єЄЁю, ёЁрчє яюёых чртЄЁрър, ?ээ-?рЁш яЁшуырёшыр ?. ш ?тюээє т ётю? ъюьэрЄє. ?ч сюы№°юую ёхъЁхЄхЁр юэр фюёЄрыр чхыхэє? ъюцрэє? °ърЄєыъє, яюёЄртшыр хх эр ёЄюы ш юЄъЁ?ыр ъЁ?°ъє. ?хтє°ъш т юцшфрэшш ёЄю ыш Ё фюь.

-- ?тюээр эшўхую эх уютюЁшыр Єхсх? -- ёяЁюёшыр юэр є ?.

-- ?хЄ, -- юЄтхЄшыр ?. ш юсхёяюъюхээю яюфєьрыр, ўЄю цх Єръюую ?тюээр фюыцэр с?ыр ёърчрЄ№ хщ.

-- ?рёъюы№ъю   яюэшьр?, ё¤Ё ?Єштхэ Єюцх эх чрїюЄхы эшўхую Ёрёёърч?трЄ№ Єхсх. ?рфэю. ?юЄ Єх ёрь?х ъюы№Ўр, ъюЄюЁ?х фюыцэ? с?Є№ эрфхЄ? эр Єхс , ёюуырёэю хую цхырэш?, -- ёърчрыр ?ээ-?рЁш ш, фхщёЄтшЄхы№эю т?Єр?шыр шч °ърЄєыъш фтр эхсюы№°шї яЁюфюыуютрЄющ ЇюЁь? ъюы№Ўр.

?. чрьхЄшыр, ўЄю юэш с?ыш ёфхырэ? шч Єръюую цх ьрЄютюую эхЁцртх??хую ьхЄрыыр, ъръ ш ъюы№Ўю эр хх яры№Ўх. ?эш с?ыш ЄЁєсўрЄ?ьш ш яю тшфє эряюьшэрыш чтхэ№  ьрёёштэющ Ўхяюўъш. ?ээ-?рЁш, тч т юфэю шч ъюыхЎ, яюърчрыр ?., ўЄю юэю юсЁрчютрэю фтєь  фєурьш т ЇюЁьх сєът? "U", ъюЄюЁ?х тёЄрты ышё№ юфэр т фЁєує?.

-- ?ю ¤Єю яЁюсэ?щ ¤ъчхьяы Ё, -- ёърчрыр юэр. -- ?ую ьюцэю ёэ Є№. ? тюЄ Ёрсюўр  ьюфхы№. ?шфш°№, т ЄЁєсъє тёЄртыхэр яЁєцшэр, ш хёыш эр эхх ё ёшыющ эрцрЄ№, юэр тїюфшЄ т ярч ш Єрь эрьхЁЄтю ёЄюяюЁшЄё . ?э Є№ Єръюх ъюы№Ўю єцх эхтючьюцэю, хую ьюцэю Єюы№ъю ЁрёяшышЄ№.

? ъюы№Ўє с?ы яЁшъЁхяыхэ ьхЄрыышўхёъшщ фшёъ, °шЁшэющ, Ёртэ?щ, яЁшьхЁэю, фышэх ъюы№Ўр, Єю хёЄ№ уфх-Єю фтєь Їрырэурь ьшчшэЎр. ?р юфэющ хую ёЄюЁюэх чюыюЄюь ш ¤ьры№? с?ыр т?тхфхэр ЄЁющэр  ёяшЁры№, фЁєур  цх ёЄюЁюэр с?ыр ўшёЄющ.

-- ?рь сєфєЄ Єтюх шь  ш шь  ш ЄшЄєы ё¤Ёр ?Єштхэр, р Єръцх шчюсЁрцхэшх яхЁхъЁх?хээ?ї яыхЄш ш їы?ёЄр. ?тюээр Єюцх эюёшЄ Єръющ фшёъ, эр ётюхь ъюы№х. ?? цх сєфх°№ эюёшЄ№ хую эр цштюЄх.

-- ?ръ цх... -- ёърчрыр ЁрёЄхЁ т°р ё  ?.

-- ? яЁхфтшфхыр Єтющ тюяЁюё, -- юЄтхЄшыр ?ээ-?рЁш, -- яю¤Єюьє ш яЁшуырёшыр ?тюээє. ?хщўрё юэр эрь тёх яюърцхЄ.

?хтє°ър яюфю°ыр ъ ъЁютрЄш ш ёяшэющ ыхуыр эр эхх. ?ээ-?рЁш Ёрчтхыр хщ эюуш, ш ?. ё єцрёюь єтшфхыр, ўЄю цштюЄ ?тюээ? т эшцэхщ хую ўрёЄш яЁюъюыюЄ т фтєї ьхёЄрї -- ¤Єю схчєёыютэю с?ыю ёфхырэю фы  єёЄрэютыхэш  ъюы№Ўр.

-- ?., яЁюъюы   Єхсх ёфхыр? яЁ ью ёхщўрё, -- ёърчрыр ?ээ-?рЁш. -- ?эюую тЁхьхэш ¤Єю эх чрщьхЄ. ?єфр сюы№°х ьюЁюъш сєфхЄ ё эрыюцхэшхь °тют.

-- ?? єё?яшЄх ьхэ ? -- фЁюцр?шь уюыюёюь ёяЁюёшыр ?.

-- ?хЄ, -- юЄтхЄшыр ?ээ-?рЁш, -- Єюы№ъю яЁшт цє яюёшы№эхх, ўЄюс? эх фхЁурырё№. ?єьр?, сєфхЄ фюёЄрЄюўэю. ?ютхЁ№ ьэх, ¤Єю ъєфр ьхэхх сюы№эю, ўхь єфрЁ? яыхЄш. ?х сющё . ?фш ё?фр.

?хЁхч эхфхы? ?ээ-?рЁш ёэ ыр ?. °т? ш тёЄртшыр хщ ЁрчсюЁэюх ъюы№Ўю. ?эю юърчрыюё№ ыхуўх, ўхь фєьрыр ?., эю тёх Ёртэю Є цхёЄ№ хую чрьхЄэю ю?є?рырё№. ?юы№Ўю яєур??х ЄюЁўрыю шч цштюЄр ш яЁхфёЄрты ыюё№ юЁєфшхь я?Єъш. ? тхф№ тЄюЁюх ъюы№Ўю сєфхЄ х?х Є цхыхх, Єюёъыштю яюфєьрыр ?. ?Єю цх Єюуфр ёю ьэющ сєфхЄ?

?эр яюфхышырё№ ётюшьш ЄЁхтюурьш ё ?ээ-?рЁш.

-- ?юэхўэю, Єхсх сєфхЄ Є цхыю, -- юЄтхЄшыр хщ цхэ?шэр. ?юыєўшыюё№ ъръ-Єю фтєёь?ёыхээю. -- ?ю Є? фюыцэр с?ыр єцх яюэ Є№, ўхую їюўхЄ ё¤Ё ?Єштхэ. ?ьє эрфю, ўЄюс? ы?сющ ўхыютхъ т ?єрёш шыш уфх-эшсєф№ х?х, яюфэ т Єтю? ?съє ш єтшфхт ¤Єш ъюы№Ўр ш ъыхщью эр Єтюшї  уюфшЎрї, ёЁрчє яюэ ы, ъюьє Є? яЁшэрфыхцш°№. ?юцхЄ с?Є№ ъюуфр-эшсєф№ Є? чрїюўх°№ ёэ Є№ хую ъюы№Ўр ш, яхЁхяшышт шї, фхщёЄтшЄхы№эю ёьюцх°№ ¤Єю ёфхырЄ№, эю шчсртшЄ№ё  юЄ хую ъыхщьр, Єхсх єцх эшъюуфр эх єфрёЄё .

-- ? Єръ яюырурыр, -- ёърчрыр ?юыхЄЄ, -- ўЄю ЄрЄєшЁютъє тёх-Єръш ьюцэю т?тхёЄш.

-- ?Єю сєфхЄ эх ЄрЄєшЁютър, -- ёърчрыр ?ээ-?рЁш.

?. тюяЁюёшЄхы№эю яюёьюЄЁхыр эр эхх. ?юыхЄЄ ш ?тюээр эрёЄюЁюцхээю ьюыўрыш. ?ээ-?рЁш эх чэрыр, ўЄю фхырЄ№.

-- ?х ЄхЁчрщЄх ьхэ , -- Єшїю ёърчрыр ?. -- ?ютюЁшЄх.

-- ? фрцх эх чэр?, ъръ ёърчрЄ№ Єхсх ¤Єю. ? юс?хь, ъыхщью Єхсх яюёЄрт Є Ёрёърыхээ?ь цхыхчюь; т?цуєЄ хую. ?¤Ё ?Єштхэ фтр фэ  эрчрф яЁшёыры тёх эхюсїюфшьюх фы  ¤Єюую.

-- ?хыхчюь? -- ёыютэю эх яютхЁшт ётюшь є°рь, яхЁхёяЁюёшыр ?тюээр.

-- ?р, -- яЁюёЄю юЄтхЄшыр ?ээ-?рЁш.

* * *

?юы№°є? ўрёЄ№ тЁхьхэш ?. яюфюсэю фЁєушь юсшЄрЄхы ь ¤Єюую фюьр, яЁютюфшыр т яЁрчфэюёЄш. ?Ёшўхь ¤Єю ёюёЄю эшх с?ыю тяюыэх юёючэрээ?ь ш фрцх яюю?Ё ыюё№ ?ээ-?рЁш. ?Ёртфр, Ёрчтыхўхэш  фхтє°хъ юёюс?ь ЁрчэююсЁрчшхь эх юЄышўрышё№ -яюёярЄ№ яюфюы№°х, яючруюЁрЄ№, ыхцр эр ыєцрщъх, яюшуЁрЄ№ т ърЁЄ?, яюўшЄрЄ№, яюЁшёютрЄ№ -- тюЄ, яюцрыєщ, ш тёх. ??трыш фэш, ъюуфр юэш ўрёрьш яЁюёЄю ЁрчуютрЁштрыш фЁєу ё фЁєуюь шыш ьюыўр ёшфхыш є эюу ?ээ-?рЁш. ?ртЄЁръш ш юсхф? тёхуфр яЁюїюфшыш т юфэю ш Єюцх тЁхь , тяЁюўхь, Єръ цх ъръ ш єцшэ?; Єюуфр ёЄртшышё№ эр ёЄюы ш чрцшурышё№ ЄюыёЄ?х цхыЄ?х ётхўш. ?Єюы фы  ўрхяшЄшщ эхяЁхьхээю эръЁ?трыё  т ёрфє, ш яюцшы?х ўюяюЁэ?х ёыєцрэъш яЁшёыєцштрыш ?э?ь юсэрцхээ?ь фхтрь. ??ыю т ¤Єюь ўЄю-Єю тюыэє??х ёЄЁрээюх. ? ъюэЎх єцшэр ?ээ-?рЁш эрч?трыр шь  фхтє°ъш, ъюЄюЁющ эрфыхцрыю т ¤Єє эюў№ фхышЄ№ ё эхщ яюёЄхы№. ?эюуфр юэр эх ьхэ ыр ётющ т?сюЁ эхёъюы№ъю фэхщ яюфЁ ф. ?шъЄю шч фхтє°хъ эш Ёрчє эх тшфхы ?ээ-?рЁш ЁрчфхЄющ; юэр ыш°№ эхьэюую яЁшяюфэшьрыр ётю? схыє? °хыъютє? Ёєср°ъє, ш эшъюуфр эх ёэшьрыр хх. ?с?ўэю, юэр юЄяєёърыр ётю? шчсЁрээшЎє эр чрЁх, яЁютхф  ё эхщ эхёъюы№ъю ўрёют тю тчршьэ?ї ырёърї, ш т ёшЁхэхтюь яюыєьЁръх эрЁюцфр??хуюё  фэ  чрё?ярыр, сыруюёЄэр  ш єьшЁюЄтюЁхээр . ?ю хх эюўэ?х яЁшёЄЁрёЄш  ш яЁхфяюўЄхэш  эшъръ эх ёърч?трышё№ эр т?сюЁх цхЁЄт? хцхфэхтэющ яюёыхяюыєфхээющ яЁюЎхфєЁ?. ?фхё№ тёх Ёх°ры цЁхсшщ. ?рцф?щ фхэ№ т ЄЁш ўрёр ?ээ-?рЁш т?эюёшыр т ёрф -- Єрь яюф сюы№°шь сєъюь ёЄю ы ъЁєуы?щ ёЄюы ш эхёъюы№ъю ёрфют?ї ъЁхёхы -- ъюЁюсъє ё цхЄюэрьш. ?хтє°ъш (?. эх єўрёЄтютрыр т ¤Єюь), чръЁ?т уырчр, Єр?шыш шї. ?є, ъюЄюЁющ фюёЄртрыё  цхЄюэ ё ёрь?ь ьрыхэ№ъшь эюьхЁюь, тхыш т ьєч?ъры№э?щ ёрыюэ ш яЁшт ч?трыш ъ ъюыюээрь. ?ры№°х юэр ёрьр юяЁхфхы ыр ётю? єўрёЄ№ -- ?ээ-?рЁш чрцшьрыр т Ёєърї фтр °рЁшър: ўхЁэ?щ ш схы?щ, ш фхтє°ър т?сшЁрыр хх яЁртє? шыш ыхтє? Ёєъє. ?ёыш т Ёєъх юърч?трыё  ўхЁэ?щ °рЁшъ, фхтє°ъх яюырурырё№ яыхЄ№, хёыш схы?щ -- Єю юэр юётюсюцфрырё№ юЄ ¤Єюую. ??трыю Єръ, ўЄю эхёъюы№ъю фэхщ яюфЁ ф ърър -эшсєф№ шч фхтє°хъ ышсю ёўрёЄыштю шчсхурыр яюЁъш, ышсю эрюсюЁюЄ яЁшэшьрыр хх, ъръ ¤Єю яЁюшчю°ыю ё ьрыхэ№ъющ ?тюээющ. ?Ёхсшщ с?ы эхсыруюёъыюэхэ ъ эхщ, ш ўхЄ?Ёх фэ  яюфЁ ф юэр, ЁрёЄ эєЄр  ьхцфє ъюыюээрьш, сшырё№ яюф єфрЁрьш яыхЄш ш ёътюч№ Ё?фрэш  °хяЄрыр шь  ётюхую тючы?сыхээюую. ?хыхэ?х тхэ? яЁюётхўштрыш ёътюч№ эрЄ эєЄє? ъюцє хх ЁрёъЁ?Є?ї схфхЁ, ш эрф сЁшЄ?ь ыюсъюь ?тюээ?, юЄьхўхээ?ь ёфхырээющ ?юыхЄЄ ЄрЄєшЁютъющ (уюыєс?х, єъЁр°хээ?х юЁэрьхэЄюь сєът? -- шэшЎшры? тючы?сыхээюую ?тюээ?), ьрЄютю яюсыхёъштрыю яюёЄртыхээюх, эръюэхЎ, цхыхчэюх ъюы№Ўю.

-- ?ю яюўхьє? -- ёяЁюёшыр хх ?. -- ? Єхс  ш Єръ єцх хёЄ№ фшёъ эр ъюы№х.

-- ?ртхЁэюх, ё ъюы№Ўюь хьє сєфхЄ єфюсэхх яЁшт ч?трЄ№ ьхэ .

? ?тюээ? с?ыш сюы№°шх чхыхэ?х уырчр, ш ърцф?щ Ёрч, ъюуфр ?. ёьюЄЁхыр т эшї, юэр тёяюьшэрыр ?ръышэ. ?юуырёшЄё  ыш юэр яюхїрЄ№ т ?єрёш? ?ёыш фр, Єю Єюуфр Ёрэю шыш яючфэю юърцхЄё  чфхё№, т ¤Єюь фюьх ш сєфхЄ Єръ цх ыхцрЄ№, ё яюфэ Є?ьш эюурьш, эр ъЁрёэюь тющыюъх яюьюёЄр. "?хЄ,   эх їюўє, -- уютюЁшыр ёхсх ?., -- юэш эх чрёЄрт Є ьхэ  ёфхырЄ№ ¤Єю. ?ръышэ эх фюыцэр яюыєўрЄ№ яыхЄш ш эюёшЄ№ ъыхщью. ?хЄ."

?ю т Єю цх тЁхь ... ?юЄ єцх фтрцф? ?ээ-?рЁш тю тЁхь  яюЁъш ?тюээ? (яюър Єюы№ъю хх) юёЄрэртыштрырё№, яЁюЄ уштрыр хщ, ?., тхЁхтюўэє? яыхЄ№ ш яЁшърч?трыр сшЄ№ ЁрёяЁюёЄхЁЄє? эр яюьюёЄх фхтє°ъє. ?. Ёх°шырё№ эх ёЁрчє. ?юуфр юэр єфрЁшыр яхЁт?щ Ёрч, Ёєър хх фЁюцрыр. ?тюээр ёырсю тёъЁшъэєыр. ?ю ё ърцф?ь хх эют?ь єфрЁюь, фхтє°ър ъЁшўрыр тёх ёшы№эхх ш ёшы№эхх, ш ?. тфЁєу яюўєтёЄтютрыр, ъръ хх юїтрЄ?трхЄ юёЄЁюх, эш ё ўхь эх ёЁртэшьюх єфютюы№ёЄтшх. ?эр фшъю ёьх ырё№, юсхчєьхт юЄ тюёЄюЁур ш хфтр ёфхЁцрыр ёхс , ўЄюс? эх эрўрЄ№ сшЄ№ т яюыэє? ёшыє. ?ръшьш ёырфюёЄэ?ьш ш тюыэє??шьш с?ыш фы  эхх яюЄ ш ёЄюэ? ?тюээ?, ъръ яЁш Єэю с?ыю т?Ё?трЄ№ шї шч эхх. ?юЄюь юэр фюыую ёшфхыр юъюыю ёт чрээющ фхтє°ъш ш эхцэю Ўхыютрыр хх. ?щ ърчрыюё№, ўЄю юэш ўхь-Єю яюїюцш ё ?тюээющ. ? ?ээ-?рЁш, ёєф  яю хх юЄэю°хэш? ъ эшь, ¤Єю Єюцх чрьхЄшыр. ?рьхЄшт ъръ-Єю, ўЄю ЁєсЎ? эр Єхых ?., юёЄртыхээ?х х?х ё¤Ёюь ?Єштхэюь, чрцшыш, юэр ёърчрыр хщ:

-- ? їюЄхыр с? яЁющЄшё№ яю Єхсх яыхЄ№?, ш ьэх юўхэ№ цры№, ўЄю   эх ьюує ¤Єюую ёфхырЄ№. ?ю ъюуфр Є? ёыхфє??шщ Ёрч яю тш°№ё  чфхё№... ?ю тё ъюь ёыєўрх, яЁшт ч?трЄ№ Єхс  ш фхЁцрЄ№ юЄъЁ?Єющ, ьэх эшўЄю эх ьх°рхЄ ш ёхщўрё.