Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 81.
Ответ на записку Погодина (на обороте): «Был ты у Усачева? Вот <его>записка, коей я не понимаю». Эта последняя записка (здесь же): «Прашу написать записку, каму бумага от Усачева и прашу даставить счет. А то продасца».
Записка Гоголя вызвала следующий ответ Погодина (на том же листке): «Вот то-то же. Ты ставишь меня перед купцом целый месяц или два в самое гадкое положение, человеком несостоятельным.
А мне случилось позабыть однажды о напечат<ании>твоей статьи, то ты так рассердился, как будто бы лишили тебя полжизни, по крайней мере в твоем голосе я услышал и в твоих глазах это я увидел! Гордость сидит в тебе бесконечная!»
Ответ Гоголя — письмо М. П. Погодину, март—начало апреля 1842 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
Статья, которую забыл во-время напечатать Погодин, очевидно «Рим» (см. письмо М. П. Погодину, около 14 марта 1842 г. [Не вошло в собрание Шенрока]). О ряде резких столкновений между Гоголем и Погодиным, с которыми связаны настоящее и следующие письма, см. в примеч. к письму М. П. Погодину, вторая половина апреля (до 28) 1842 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 81.
Написано на том же листке, что и предыдущая записка, и представляет ответ на записку Погодина, приведенную в примеч. к письму М. П. Погодину, март—начало апреля 1842 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Отрывок впервые опубликован в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник», 1858, № 2, стр. 284); всё письмо с пропусками — в «Русском Слове», 1859, I, стр. 115–116); полностью — в «Письмах к Прокоповичу», стр. 31–32.
На подлиннике — помета Прокоповича: «1842, из Москвы».
Рукопись — «Мертвые души». О причинах задержки ее Белинский писал М. С. Щепкину 14 апреля 1842: «…рукопись Гоголь не получил во-время по недосмотру Плетнева» («Белинский. Письма», II, стр. 304–305).
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Известиях ОРЯС», 1900, V, кн. 1, стр. 269–270.
…я получил от него письмо… Передайте ему при сем прилагаемый ответ… См. письмо А. В. Никитенко от 10 апреля 1842 г. и примеч. к нему.
А. В. НИКИТЕНКО.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Русской Старине», 1896, XII, стр. 590.
Письмо Никитенко от 1 апреля 1842, на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине», 1889, VIII, стр. 384–385.
О А. В. Никитенко (1805–1877) см. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 488–489. Письмо было отправлено Гоголем Никитенко через Плетнева вместе с переделанной в соответствии с цензурными требованиями «Повестью о капитане Копейкине», которую Гоголь посылал Никитенко на вторичную цензуру.
Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Отрывок впервые опубликован в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник», 1858, № 2, стр. 284–285); письмо с пропуском — в «Русском Слове», 1859, I, стр. 116; полностью — в «Письмах к Прокоповичу», стр. 32–33.
На подлиннике — помета Прокоповича: «1842, из Москвы».
…навести тебя… на деятельную работу… Гоголь имеет в виду, как и в письме Н. Я. Прокоповичу от 30 марта 1842 г., издание своих сочинений.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД», 1914, стр. 83.
Перфильев, Степан Васильевич (1796–1878) — жандармский генерал, приятель С. Т. Аксакова. По свидетельству последнего, был «большим почитателем» Гоголя.
В. Ф. Одоевский выехал в Москву из Петербурга между 14 и 20 апреля (см. «Прибавления к СПб Ведомостям», № 88 от 23 апреля 1842). 26–28 апреля Погодин выехал в Петербург, откуда вернулся 9 мая (там же, № 92 от 3 мая и № 105 от 13 мая). Таким образом записку следует датировать второй половиной апреля (до 28-го).
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано (факсимиле) во «Временнике ПД», 1913, стр. XIX.
Помета Погодина: «Это ответ на мою записку, не хочет ли Гоголь вместо объявления о выходе Мертв<ых>душ поместить одну главу или две в нумере Москвитянина, который тогда выходил!!»
Записка отражает ту постоянную приглушенную борьбу между Гоголем и Погодиным, которая происходила, когда Гоголь жил в доме последнего в 1842 г. Погодин всеми силами пытался добиться участия Гоголя в «Москвитянине», требуя, чтобы своим участием в журнале писатель засвидетельствовал свою солидарность со славянофилами, против чего принципиально восставал Гоголь. Скрепя сердце, Гоголь был вынужден под давлением Погодина отдать ему для напечатания в «Москвитянине» свой «Рим», так как он считал себя должником Погодина; однако от дальнейшего сотрудничества в «Москвитянине» он категорически отказался.
Столкновения между Гоголем и Погодиным привели после отъезда Гоголя к фактическому прекращению их дружеских отношений. Свое прощальное письмо из Петербурга (письмо С. Т. Аксакову от 4 июня 1842 г.) Гоголь адресовал не Погодину, а Е. В. Погодиной, хотя Погодин в это время еще был в Москве. В свою очередь, Погодин на два письма Гоголя, адресованные в Вену, которые до нас не дошли, ответил только в сентябре 1843 г. (см. примеч. к письму М. П. Погодину, около 2 ноября (н. ст.) 1843 г.). Позднее (во второй половине 1843 г.) переписка между Гоголем и Погодиным возобновилась, однако в отношениях между ними всегда продолжала существовать трещина. Ср. заметку М. П. Погодина о Гоголе и комментарий к ней. «Литературное наследство», т. 58. М. 1952.
Послание Языкова — Н. В. Гоголю («Г***»); было опубликовано в «Москвитянине», 1842, № 6, стр. 229–230.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается впервые по подлиннику (ЛБ).
Описание было опубликовано в «Рукописях Гоголя», стр. 83.
Записка Гоголя была вложена в письмо Е. В. Погодиной к М. П. Погодину в Петербург от 30 апреля 1842 г.
9 мая — день именин Н. В. Гоголя.
А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по тексту «Вестника Европы», 1890, II, стр. 582–583, где опубликовано впервые.
…двух моих писем… — одно из них, вероятно, письмо А. С. Данилевскому от 4 апреля 1842 г.; второе до нас не дошло, как и письмо Данилевского, на которое отвечал Гоголь.
