Литмир - Электронная Библиотека

Он это знает.

Глубоко внутри, где-то в самой глубине, он это прекрасно понимает - гребаное знание никуда не спрятать.

Но уровень алкоголя в крови и лютый гнев, все еще сжимающий его горло, создают взрывоопасную смесь. Он сознает, что друзья что-то ему говорят, но его разум не воспринимает это нормально. Голоса - просто шум. Он видит, как его руки дрожат на руле, и знает, что есть только один способ избавиться от ярости, заполняющей его, как ядовитый токсин.

Надо отомстить. Я должен, блядь, отомстить.

Он приоткрывает дверь чуть шире, затем захлопывает ее с гораздо большей силой, чем необходимо.

Деннис рывком переключает рычаг и вдавливает педаль газа в пол.

Глава 4

Облегчение, которое Майк испытал, когда Z28 умчался и исчез за поворотом, было таким огромным, что на миг лишило его всех сил. Всю ту короткую перепалку он просидел, подавшись вперед и смотрел в просвет между передними сиденьями. Теперь он откинулся назад, с шумом выдохнул, сполз по сиденью и сделал большой глоток пива. Раз уж глупая драма осталась позади, можно снова сосредоточиться на действительно важных вещах - надраться до чертиков и отыскать ту самую эпичную хэллоуинскую вечеринку.

Он повернул голову и снова глянул на Дэйва Робинсона. Тот все еще был в отключке и храпел теперь еще громче - дешевая пластиковая маска вибрировала с жутким дребезжанием, будто кто-то играл на казу[3]. В этом было даже что-то комичное. Майк наклонился и сильно ткнул парня в плечо. Попытка разбудить не удалась.

Он уже собирался попробовать снова, но тут Деннис захлопнул дверцу и вдавил газ. "Камаро" на скорости влетел в поворот, и Майка опять швырнуло из стороны в сторону. Дэйв навалился на него, и Майк, отпихивая друга, пытался задвинуть его поглубже на сиденье, чтобы того не мотало по салону, как ебаную тряпичную куклу. Получалось так себе - отчасти потому, что Деннис, похоже, был полон решимости гнать, как безумный одержимый Марио Андретти под кайфом. Маска Спадса Маккензи на Дэйве съехала набок, и Майк заметил тонкую струйку слюны, свисающую с уголка его рта. Пластиковый кувшин между ног наклонился, и струя высокооктанового спиртового пунша полилась на пол. Майк попытался его перехватить, но промахнулся - очередной крутой поворот бросил его на другую сторону машины.

Спереди Стив орал на Денниса, требуя сбавить скорость и перестать выделываться. Эта смена ролей была настолько разительной, что Майк на миг почувствовал себя в каком-то странном параллельном мире - как в старом эпизоде "Звездного пути". Когда он наконец выпрямился, его охватила тревога, почти такая же сильная, как недавнее облегчение. Деннис не заявлял о своих намерениях, но Майк, блядь, и сам о них догадывался. Все шансы на то, что он пропустит ту выходку мимо ушей, разбились вдребезги в тот самый миг, когда в "Камаро" влетела пивная бутылка. Единственное, на что Майк теперь мог надеяться, - чтобы вся эта херня не обернулась серьезными травмами или чем похуже.

Через мгновение с другой стороны заднего сиденья раздался дикий кашель - такой громкий, что Майк чуть не подскочил. Он резко повернул голову налево и увидел, как Дэйв пытается сесть. Тот очнулся, и по звукам было ясно: его желудок восстает против адской смеси из спиртового пунша, теплого пива и буррито из закусочной. Этот ужасный кашель - он пытался извергнуть из себя целую волну рвоты, что в его положении было нелегко. Дэйв скулил, и в этом скулеже Майк слышал настоящий страх. Парень боялся захлебнуться собственной блевотиной и уйти, как рок-звезда, - и страх был небезосновательным, учитывая, как глубоко Майк его запихнул.

Майк простонал и скривился.

- Ох, блядь.

Самый громкий приступ кашля прозвучал как выстрел. Ужасный звук, но он заставил утихнуть перепалку спереди. Стив обернулся и просунул голову между сиденьями.

- Какого хера там творится? - сначала на его лице было только раздражение, но оно быстро сменилось выпученными от ужаса глазами. - Господи, блядь!

Машина чуть сбавила ход, и Деннис вставил:

- Что случилось?

Стив взглянул на него.

- Гребаный Дэйв задыхается, вот, блядь, что случилось. Боже.

Верхняя часть туловища Дэйва дернулась вверх, и из отверстия маски Спадса Маккензи выплеснулась бурая жижа. Майк сорвал маску - тонкая резинка с громким хлопком лопнула. Нижняя часть лица Дэйва была покрыта этой мерзкой коричневой массой, которая, судя по всему, состояла в основном из начинки буррито. Похоже, парень сожрал четыре этих чертовых штуки, не меньше. Бросив маску, Майк наклонился, схватил Дэйва и принялся усаживать его прямо. Дэйв все это время стонал и скулил, по щекам текли слезы. Майка терзала совесть. Друг не мучился бы так, если бы Майк не задвинул его вниз. Ну да, он сделал это в отчаянной попытке решить другую проблему, но факт остается фактом - доля вины лежала и на нем, так что теперь он обязан был не дать этому тупому мудаку захлебнуться.

Когда Майк наконец усадил Дэйва, на миг показалось, что все обойдется, без дальнейшего бардака. Лицо Дэйва было ярко-красным и блестело от пота, но дыхание почти выровнялось, а в глазах появилось спокойствие, которого не было секунду назад. Веки его затрепетали, и он, казалось, вот-вот снова провалится в забытье. Но тут его глаза и рот снова широко раскрылись, он резко наклонился вперед и издал еще один из тех жутких кашляющих звуков. Горло на мгновение чудовищно раздулось, будто там пробивался наружу какой-то инопланетный паразит - точь-в-точь как в дешевых кровавых ужастиках, которые они еженедельно брали напрокат в "Смирна Видео". Майк ждал, что сейчас изо рта Дэйва появится скользкая, безглазая, скалящаяся голова чудовища, извиваясь и повизгивая. Вместо этого случилось нечто почти столь же отвратительное. Дэйв издал еще один захлебывающийся хрип, и поток бурой рвоты хлынул изо рта, как вода из пожарного шланга. Часть зловонной струи попала на спинку переднего сиденья, но большая ее часть, когда он повернул голову, полетела в просвет между сиденьями, и немало попало на рычаг коробки передач - после того как Стив успел увернуться. Спереди раздались крики отвращения, и машина снова начала вилять. Второй фонтан блевотины расписал потолок салона, когда Дэйв откинулся назад. Он все еще кашлял, когда "Камаро" со скрипом затормозил на обочине. Фаза активного извержения, похоже, милосердно закончилась, но он все еще выплевывал коричневую жижу, которая текла из его отвисшего рта и стекала по подбородку, и теперь Майку казалось, что это похоже на медленно льющуюся из миски подливку. Дверцы "Камаро" распахнулись. Деннис и Стив выскочили наружу. Желудок Майка тоже бунтовал от мощной вони, заполнившей салон. Он толкнул вперед спинку сиденья и тоже вывалился из автомобиля.

Глава 5

Вытащив все еще не пришедшего в себя Дэйва с заднего сиденья, Деннис отволок его на обочину - чтобы тот мог спокойно выблеваться то, что не вышло раньше и не угодить под колеса случайной машине. Сейчас шансы на это были довольно низки. Не считая звуков, издаваемых Дэйвом, и нескончаемых возгласов отвращения от Стива, здесь, в этой дыре посреди нигде, было тихо. Деннис не слышал приближения других машин, но отлично знал, как быстро это может измениться. Местные любили гонять по проселочным дорогам, будто это их личный автобан, особенно по ночам, когда они накачивались пивом "Блэк Лейбл" и дешевыми наркотиками.

Дэйва еще не совсем перестало полоскать, но спазмы уже ослабли, и изо рта выходила в основном слюна. Деннис оставил его и обошел машину с другой стороны, чтобы включить аварийку. От вони перекосило лицо, и он быстро вынырнул обратно.

Он открыл багажник "Камаро" и нашел там пляжные полотенца, оставшиеся с лета, когда они вчетвером ездили в аквапарк. Там же валялись пустые банки и почти пустая бутылка водки "Попов"[4]. Одно полотенце было с логотипом "Будвайзера" - оно принадлежало Дэйву. Деннис схватил его. Зажав нос, он снова наклонился в машину и принялся вытирать им все, что попало на рычаг переключения передач. Даже на магнитоле и воздуховодах над ней была бурая каша. Он вытер все дочиста, даже спинку водительского сиденья. Полотенце превратилось в мерзкую тряпку. Деннис нес его почти церемонно, держа за уголок, перешел через канаву у обочины и выбросил.

3
{"b":"982926","o":1}