Лудовіко Аріосто (1474–1533) — італійський поет епохи Відродження. Анжеліка — героїня його поеми «Несамовитий Роланд» («Orlando Furioso»).

15

Персі Біші Шеллі (1792–1822), «Мінливість».

16

Від грецьк. «місце всіх демонів» — слово, яке вигадав англійський поет Джон Мілтон для означення пекла.

17

Одна з байок Езопа.

18

Автор Джон Мілтон.

19

Автор Й. В. Ґете.

20

Джеймс Генрі Лі Гант (1784–1859), «Історія Ріміні».

21

Вільям Вордсворт (1770–1850), «Тинтернське абатство».

22

Ідеться про Англійську революцію XVII ст., яка закінчилася обезголовленням Карла І.

23

Джон Гемпден (1595–1643) загинув під час Англійської революції XVII ст.

24

Сумом за батьківщиною (франц.).