like it hot. The sun can't do me any harm. 1 4 . The doctor thought that the wound was inflicted by a heavy blow from some blunt
instrument. 1 5 . She is vindictive to any- -ene who has hurt her. 1 6 . He told Kate that, in practical affairs, paying back evil for evil
was a luxury he could not afford. 1 7 . That was how he could inflict injury on those people in return for their mockery. 1 8 . Ann knew
she could get even with them, but she no longer felt angry.
4. Explain or comment on the following sentences:
A. 1. Is that likely from what you know of his character? — Very unlikely. 2. His appearance did not answer his true character. 3. I
like the way the actor reveals the character. 4. The old gentleman was decidedly a character. 5. I know that Blanche has a quick
temper. It's part of her strong character. 6. The writer's favourite character is a man who is poor and alone in the world. 7. His style is
characterized by great laconism. 8. The father threatened to cut the boy off with a shilling if he disobeyed him.
9. We had had cloudy days before, but not dull days, threatening rain. 1 0 . Who was the "her" they were talking about? My heart
sank: me. 1 1 . " B u t why should they get so damned suspicious?" Miller asked. "It doesn't make sense to me, boss." 1 2 . He was
able to look after her and that was a comfort. In fact he gave a sense of support to all who were near him. 1 3 . He was sensible
enough to accept the inevitable. 1 4 . I think she behaved with great sense. 1 5 . Come on, let's talk sense. 1 6 . You're ridiculously
oversensitive. Everyone is sure to welcome you. 1 7 . No sense in catching cold. Put on your sweater. 1 8 . He has an immense sense
of his own importance. 1 9 . She broke in: "We cannot be too cautious of how we talk before children." 20. When he returned, he said
the doctor ought to see her, if only as a precaution. 2 1 . Mrs. Ebberly always took precautions against being exposed to draughts.
B. 1. She slipped the ring on her finger and stretched out her arm to have a better look at his present. 2. The minutes slipped by
into an hour. 3. "If you make another slip of the tongue, it will be the last," said the examiner. 4. He slipped off his boots and coat and
slid into the water. 5. The bitter cold of late autumn, unprepared for and unforeseen, is more bitter than the cold of winter. 6. He
reproached me bitterly for not having let him know. 7. "But that wasn't much improvement," he said with a quiet and bitter sarcasm. 8. I
was so utterly exhausted that I couldn't stir hand or foot. 9. Hallward stirred in his chair as if he were going to rise.
1 0 . In her day she had made a great stir in the little world of London. 1 1 . Do not let the children injure the bushes in the park. 1 2 .
He received injuries to his head in the accident. 1 3 . Why should she always have an injured look? 1 4 . The doctor said that sort of
thing might injure the girl's mentality for life. 1 5 . In taking revenge a man is but equal to his enemy, but in passing it over he is
superior. 1 6 . The young peasant swore to revenge himself upon the man who had insulted his sister. 1 7 . His grief and sense of loss
were replaced by a desire for revenge.
5. Choose the right word:
caution — warn
1. His friends ... him against approaching danger and ... him against running into it. 2. We ... her against speaking rashly and . . . her
of the consequences. 3. I ... him against being late. 4. The boys must be ... not to go skating on the pond: the ice is too thin.
stir — move
1 . . He held his breath, afraid ... . 2. ... aside, please. 3. He wouldn't ... a finger to help anyone. 4. He is able ... anyone to ac tion.
5. His kind attitude ... me to tears. 6. She was afraid ... not to wake up the children.
injure — damage
1. The crops were ... by a storm. 2. He was ... in the war. 3. Lots of buildings were ... by the earthquake. 4. He was the only one to
escape from the train wreck without ... . 5. The car was ... in an accident.
6. Translate the following sentences into English:
A. 1. Когда Тед появился в нашей компании, мы сразу почувствовали силу его характера. 2. В «паблик скулз»
действительно воспитывают характер, и совершенно определенный — характер лидера. 3. Когда мы стали обсуждать
главного героя рассказа, мнения разделились. 4. Решение ждать, ничего не предпринимая, очень характерно для него. 5. «Во
всяком случае ты мог бы обойтись без угроз, — сказала Джун, — угрозами ты ничего не добьешься». 6. Никто, кроме
руководителя экспедиции, не отдавал себе отчета в том, какая опасность грозит им, если пурга не стихнет к утру. 7.
"Титаник", пассажирский пароход, затонул в 1912 году. 8. Солнце клонилось к горизонту. Повеяло сыростью. 9. Во время
шторма на море их лодка затонула, но рыбакам удалось спастись. 10. Вы не находите, что этот актер переигрывает? У него
нет чувства меры. 11. «Ты же разумный человек. Как ты не понимаешь, что нет смысла спорить об этом, пока мы не
выясним все?»— сказал Тэд. 12. Это предложение бессмысленно, тут, должно быть, опечатка. 13. Джейн очень болезненно
воспринимает критику; ее обижает любое замечание, какое бы оно ни было. 14. Ты бы лучше прислушалась к словам
Роджера: он дело говорит. 15. Настойчивость и здравый смысл— вот что мне нравится в ней. 16. Будьте осторожны, это
очень плохая дорога, и по ней нельзя ехать с большой скоростью. 17. Я же предупреждал вас, чтобы вы не
опаздывали, а вы приходите с опозданием на час. 18. Против гриппа были приняты все меры предосторожности.
В. 1. Она вздрогнула, и чашка выскользнула у нее из рук.
2. Эта тропинка очень скользкая, пойдемте лучше по дороге.
3. Когда вечер был в разгаре, Анне удалось незаметно выскользнуть из дома. 4. Он очень бегло говорит по-немецки, но у
него «хромает» грамматика. 5. Я хотела позвонить вам вчера вечером, но, когда я пришла домой, я совсем забыла об этом. 6.
Миссис Дауэлс посмотрела вокруг: Тома нигде не было видно, должно быть, он опять улизнул от нее. 7. Его провал на
экзамене был для него горьким разочарованием. 8. Когда Дорин осталась одна, она дала волю слезам и долго и горько
плакала от обиды. 9. Сегодня ужасно холодно. Почему бы не отложить нашу поездку до завтра? 10. Ветра сосем не было, ни
один листок не шевелился. 11. Помешайте кашу, а то она подгорит. 12. В доме никого еще не было слышно, я открыл дверь и
вышел. 13. Марион и глазом не моргнула, когда услышала эту потрясающую новость, должно быть, она знала об этом
раньше. 14. Когда Джон попал в автомобильную катастрофу, он получил серьезные повреждения спины и до сих пор еще
недостаточно хорошо себя чувствует. 15. Боюсь, не повредило бы ребенку это лекарство. 16. Будьте потактичнее, чтобы не
задеть ее. Она очень обидчива. 17. Думаю, что она расплакалась из-за уязвленного самолюбия. 18. Она сделала это из мести,
ты же тоже не очень хорошо с ней обошлась. 19. «Никогда бы не подумала, — сказала Нора, — что она способна мстить за
небольшую обиду, которую ей, к тому же, нанесли случайно». 20. Такие мстительные люди никогда не забывают обид и
всегда надеются когда-нибудь отомстить своему обидчику.
7. Review the Vocabulary Notes and answer the following questions:
1. What do you say of a person who is easily influenced by others? 2. What do you say of a person who often does strange or un-
usual things? 3. What do you call people who are easily hurt?
4. What do you call people who desire for revenge? 5. What do some people do if they want to pay back evil? 6. What's paying back
evil called? 7. What would you do if you didn't want to show your sorrow? 8. What must be done during an epidemic? 9. How must
