Произведённые расследования, в том числе с ортскомендантом в Ямполе майором Клеммом из военного патруля, командиром 1-й роты 683-го див. полев. жанд. и командиром 1-й роты 756-го батл. регул. движ., выявили следующие фактические обстоятельства дела:
29 июля 41 в сопровождении румынских офицеров и рядовых 5000-6000 евреев из Бессарабии были депортированы по мосту близ Ямполя в немецкую сферу интересов восточнее Днестра. Комендант моста и регулировщики движения позволили этой колонне пройти по мосту, так как её сопровождали румынские солдаты, не знавшие о приказах в этом отношении.
Евреи, теперь уже без охраны, заполонили Ямполь и обшарили дома в поисках продовольствия и пр. Из-за грабежей и ожидаемой опасности эпидемии евреи были собраны и все вместе размещены в одной части города. Утром 30 июля им приказали построиться в колонну; был назначен ответственный руководитель, евреям, насколько это было возможно, выдали продовольствие. Затем 5400 евреев вновь по мосту были возвращены из Ямполя в Сороки. Уже во время этой краткой транспортировки умерли несколько детей, которых было велено захоронить.
Кроме того, одному румынскому конному обозу, который подчинялся немецкой дивизии, было вменено в обязанность погрузить и забрать в Сороки тех евреев, которые из-за утраты сил упали в грязь и там остались лежать.
В тот же день, в 21.30 и около 3.00, румыны вновь попытались вернуть по мосту в немецкую сферу интересов колонну евреев численностью 600-700 человек. Однако назначенные полевые жандармы и члены бат. регул. движ. этому воспрепятствовали. Другие попытки до вечера 31 июля не предпринимались.
В ходе моего расследования офицеры, в числе прочего, сообщили мне следующие подробности:
Румынские военные уже несколько недель гоняют евреев с одного места на другое. Часть евреев была, предположительно, из Тарнополя. Как рассказали вышеуказанным офицерам немецкоговорящие евреи, румынские солдаты неоднократно говорили евреям, что эти мероприятия проводятся по распоряжению немецкого главного командования в Румынии. Евреи неоднократно умоляли наших офицеров, чтобы их, наконец, велели застрелить, так как все они и так постепенно будут замучены до смерти. Румынское сопровождение и румынская мостовая команда ограбили пленных евреев, отобранные деньги были сложены в мешок (у отдельных солдат, по слухам, имелось до 12 наручных часов). Один немецкий унтер-офицер видел, как солдат из сопровождения увёл отставшую молодую еврейку в поле и там совершил с ней половой акт.
Во время транспортировки несколько евреек разрешились от бремени на открытом поле и остались там лежать, при этом никто о них не позаботился.
Как я установил в Сороках, евреи, которые вновь были под румынской охраной, лежали на нескольких улицах на тротуарах; другие, особенно старые евреи, тащились, поддерживая друг друга, поодиночке и группами в Сороки. Большая часть евреев была отправлена - не по путям подвоза - из Сорок в западном направлении.
...
Порядок в Ямполе вновь восстановлен. Проживающим там евреям ортскомендант отдал строгие распоряжения: запрет покидать местожительство, обязанность работать, назначение ответственного руководителя, обязанность уборки всех еврейских квартир, запрет появляться на улице с 19.00 до 6.00.
На Ямпольском мосту на обеих сторонах рядом с регулировщиками движения установлены посты полевой жандармерии, которые имеют строгое указание препятствовать всякой новой депортации и самочинному прохождению моста евреями и другими штатскими. Из состава 683-го див. полев. жанд. назначены по одному взводу в Ямполь и Сороки для поддержания порядка и безопасности. Другие мероприятия в настоящее время не требуются. Если по случаю вышеуказанного происшествия туда были назначены другие силы, они могут быть отозваны.
Также 29 июля 1941 г. командование 11-я армии приказало айнзатцкоманде 12 передислоцироваться из Яссы в Ямполь, а зондеркоманде 10b - из г. Черновцы в Могилев-Подольский и одновременно поручило последней
Предотвращение переселения евреев из области западнее Днестра на Украину, особенно на переправах Жванец, Козлово и Могилёв{245}.
Во исполнение приказов 11-й армии, команды группы вернули из числа депортированных евреев через Могилев-Подольский и Ямполь примерно 27500 человек, а 1265 расстреляли{246}. Расстрелы имели место в районе с. Яруга (Могилев-Подольский р-н). Согласно акту районной комиссии от 3 ноября 1944 г.{247}
28 июля 1941 года немецко-фашистские оккупанты гнали вблизи м. Яруги еврейское население, насильно выселенное из Бессарабии и Северной Буковины, по направлению Могилёв - Ямполь. К вечеру, когда большая часть народа уже прошла, прибыли в м. Яругу немцы - отряд СС на грузовых машинах, из местечка направились на дорогу и задержали в разных местах дороги свыше 1000 чел., которых тут же на дороге расстреляли и закопали в ямах, детей бросали в ямы живыми.
Присутствовавший гр-н Кесельман Шлема Гершкович показал: «Во время расстрела я находился неподалёку от места расстрела, слышал крики и стоны расстреливаемых, потом я вместе с другими гражданами м. Яруги закапывал расстрелянных».
Подробности немецкого противодействия депортации евреев в Украину мы узнаем, в частности, из донесений претора 2-й румынской армии подполковника Поитевина главному претору генералу Топору за 6 и 8 августа 1941 г. В донесении № 72 от 6 августа 1941 г. отмечается{248}:
Жандармский легион Сороки докладывает, что 5 августа немцы вернули из-за Днестра в Атаки 3000 евреев из тех 12000, которые были переправлены через Днестр в Могилёв. Ожидается возвращение и остальных. Отдан приказ препятствовать их возвращению.
Из донесения № 74 от 8 августа 1941 г.{249}:
[...] 7 августа немецкая полиция попыталась переправить в Атаки примерно 4500 евреев; румынские органы воспрепятствовали этому, колонна была возвращена, возможно, направлена к Ямполю, чтобы быть переправленной в Сороки{250} [...]
Донесение главного претора главному командованию румынской армии 12 августа 1941 г.{251}:
Инспектор жандармерии Черновцы докладывает, что в Могилёве имеется 12000 евреев, которых немцы собираются отправить в Румынию.
Прошу отдать приказ по этому делу.
Донесение № 79 от 17 августа 1941 г. претора 2-й армии главному претору{252}:
Утром 17 августа немцы переправили из Ямполя в Косоуцы 12500 евреев, вероятна, из тех, кто бежал с русской армией. Евреи были помещены на луг близ Косоуцы, где они находятся под охраной жандармов, пограничников и допризывников. Яломица секция 2 сообщила о намерении немцев ночью 16 августа в 23 часа и об их прохождении.
Донесение инспектора жандармерии Кишинёва полковника Мекулеску главному претору 19 августа 1941 г.:
Докладываю, что в ночь с 17 на 18 августа 1941 г. были переправлены из Украины в Бессарабию по Косоуцкому мосту, уезд Сорока, 12500 евреев. Отдан приказ по телеграфу легиону Сорока немедленно отправить их через Днестр в Украину.
19 августа 1941 г. через Днестр немцы переправили ещё 2000 евреев{253}.
М. Брейтман и И. Лернер в своих записках «о зверствах румынско-немецких оккупационных войск против евреев Бессарабии и Буковины» так описали мучения, которые выпали на долю евреев, депортированных через Днестр в конце июля 1941 г.{254}:
...Вышли из Секурян и ночевали в поле под открытым небом. Утром направились к Днестру в деревню Волошково и через понтонный мост - в село Козлов{255}. В Козлове за селом согнали всех. Там уже были секурянские евреи, часть единецких, липканских и из всех сёл и деревень, числом до 25000 евреев. На открытом вспаханном поле велели всем собраться. Окружили цепью из жандармов и угрожали смертью тем, кто выйдет за цепь. К вечеру пошёл дождь, и люди остались под дождём, на мокрой земле, тонули в грязи, без подстилки, без еды и питья. Лишь на второй день разрешили пойти к колодцу набирать воды. Некоторые, хотевшие достать немного соломы для подстилки, чтоб не тонуть в грязи, были безжалостно расстреляны на месте. Так пробыли 3 дня. Комендант села офицер Попеску навещал лагерь и за подарки в виде золотых вещей, смушек, кожи для сапог давал различные льготы: как пойти в село за провизией, переночевать в какой-нибудь разорённой хате. Но не у всех были золотые вещи и шкурки! Народ изнемогал! Но вот разнёсся слух, что будут отправлять евреев партиями на работу в окружные сёла, в колхозы. Действительно, начались составляться группы из 300-400 человек и более, которые уходили в сёла, причём каждой такой группе румынский офицер (конечно, за большое вознаграждение) выдавал письменный приказ к старосте села..., чтоб принял евреев под командой такого-то еврея, который должен их обеспечить работой и средствами для существования. Люди начали занимать сёла и деревни в зоне от Козлова - Лядова до предместий Могилева-Подольского, как: Лядова, Хоньковцы, Серебрии, Израйловки, Ольчедаева, Серебринцев и т. д. Изгнанники думали уже отдохнуть от румынских жандармов и в селе немного пищи найти, но через пару дней явились немецкие СС, которые нагайками и выстрелами подняли едва осевших евреев и велели всем идти в Могилев-Подольский. Потянулись снова толпы изгнанников по дорогам; каждый раз присоединялись к ходившим евреям и другие евреи с деревень и сёл, находившихся поблизости шоссейной дороги Каменец[-Подольский] - Могилёв; без пищи, все голодные, поедали из оставленных колхозных огородов сырую картошку, огурцы, морковь и другие овощи. Этим поддерживали своё существование до Могилёва. Некоторые сострадательные селяне выносили хлеб и другие продукты, боязливо спрашивая, не ходят ли румынские или немецкие жандармы, так как те строго наказали под страхом суровой расправы ничего не давать и не продавать евреям.
