Это издание стало возможным благодаря содействию и финансовой поддержке Американского еврейского распределительного комитета «Джойнт»
The edition was accomplished with the assistance of the American Jewish Joint Distribution Committee
comments
Комментарии Раздел 1.
1
См.: Грицак Я. Непроста історія. - Режим доступа: http://gazeta.ua/articles/grycak-jaroslav/_neprosta-istoriya/411285. - Название с экрана.
2
Щупак І. Голокост в Україні: Пошуки відповідей на питання історії / І. Щупак. - Дніпропетровськ: Центр «Ткума», 2005. - С. 89.
3
Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust (January 2000). - Режим доступа: http://www.holocausttaskforce.org/about-the-itf/stockholm-declaration.html?lang=en. - Название с экрана.
4
Урядовий кур'єр (Київ). - 2000. - № 22. - 5 лютого.
5
См.: Холокост // Энциклопедия Холокоста. - Режим доступа: http://www.ushmm.org/wlc/ru/article.php?ModuleId=10005143. - Название с экрана.
6
См.: Резолюция 60/7 «Память о Холокосте»: принята на 42-м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций 01 ноября 2005. - Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_e18. - Название с экрана. В этом разделе - перевод автора, И. Щ.
7
См.: Ги Мун П. Послание по поводу Международного дня памяти жертв Холокоста (29 января 2009 г.)(В тексте книги неверно указано 27 января. В линке это видно. - обработчик) / Пан Ги Мун. - Режим доступа: http://www.un.org/ru/sg/messages/2009/holocaustremembrance09.shtml - Название с экрана.
8
Щупак І. Голокост в Україні. - С. 91.
9
Бауер Є. Голокост у світовому та європейському контексті / Є. Бауер // Проблеми історії Голокосту: науковий журнал. - Вип. № 4. - С. 11.
10
Там само. - С. 12.
11
Об этом см.: Berkhoff К., Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews / K. Berkhoff, M. Carynnyk; laroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys // Harvard Ukrainian Studies. - 1999. - Vol. 23. - № 3-4. - P. 149-184; Dean M. Collaboration in the Holocaust. Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941-1944 / M. Dean. - Palgrave Macmillan US, 2000. - 241 p.; Прусин А. Украинская полиция и Холокост в генеральном округе Киев, 1941-1943: Действия и мотивация / А. Прусин // Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі: науковий часопис. - 2007. - № 1. - С. 31-59; Курило Т., Химка І. - П. Як ОУН ставилася до євреїв? Роздуми над книжкою Володимира В'ятровича / Т. Курило, І. - П. Химка // Україна модерна. - 2008. - № 13 (2). - С. 252-265; Дюков А. Второстепенный враг. ОУН, УПА и решение «еврейского вопроса» / А. Дюков. - М.: REGNUM, 2009. - 152 с.; Rudling Per A. The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths / Per A. Rudling // The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies. - №. 2107. - November, 2011; Баканов А. «Ни кацапа, ни жида, ни ляха». Национальный вопрос в идеологии Организации украинских националистов, 1929-1945 гг. / А. Баканов. - М.: Фонд «Историческая память»; Алгоритм, 2014. - 424 с.; Rossolinski-Liebe G. Erinnerungslücke Holocaust. Die ukrainische Diaspora und der Genozid an den Juden / G. Rossolinski-Liebe // Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. - № 3 (2014). - S. 397-430.
12
Анализ документов ЧГК см.: Umansky A. «Geschichtsschreiber wider Willen? Einblick in die Quellen der „Außerordentlichen Staatlichen Kommission" und der „Zentralen Stelle"» / A. Umansky // Bewusstes Erinnern und bewusstes Vergessen. Der juristische Umgang mit der Vergangenheit in den Ländern Mittel- und Osteuropas; Hrsg. A. Nußberger, C. von Gall. - Tübingen, 2011. - S. 355ff, 368ff.
13
Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen in Ludwigsburg. Об истории и анализе документов и допросов, произведённых органами юстиции ФРГ, см.: Umansky A. «Geschichtsschreiber wider Willen? Einblick in die Quellen der „Außerordentlichen Staatlichen Kommission" und der „Zentralen Stelle"» / A. Umansky // Bewusstes Erinnern und bewusstes Vergessen. Der juristische Umgang mit der Vergangenheit in den Ländern Mittel- und Osteuropas; Hrsg. A. Nußberger, C. von Gall. - Tübingen, 2011. - S. 349ff., 361ff.
comments
Комментарии Раздел 2.
1
Эренбург И. Торжество человека / И. Эренбург // Правда. - 29 апреля 1944 г. - Вып. 106 (09563) - С. 4.
2
Эренбург И. Евреи. 1 ноября 1942 года / И. Эренбург // Война. 1941-1945. - М.: ООО «Агентство «КРПА Олимп»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2004. - С. 54; Эренбург И. Наше место. 11 августа 1943 года / И. Эренбург // Война. 1941-1945. - М.: ООО «Агентство «КРПА Олимп»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2004. - С. 78; Эренбург И. Земля Пирятина. 26 ноября 1943 года / И. Эренбург // Война. 1941-1945. - М.: ООО «Агентство «КРПА Олимп»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2004. - С. 90.
3
Гроссман В. Треблинский ад. - Режим доступа: http://lib.ru/PROZA/GROSSMAN/trebl.txt - Название с экрана.
4
Издательство Corpus. Василий Гроссман. Илья Эренбург. Чёрная книга. - Режим доступа: http://www.corpus.ru/products/chernaya-kniga.htm - Название с экрана.
5
Чёрная книга. - М.: Интербук, 1991. - T. 1. - 272 с.; Чёрная книга. - М.: Интербук, 1991. - Т. 2. - 256 с.; Эренбург И., Гроссман В. Чёрная книга: О злодейском повсеместном убийстве евреев немецко-фашистскими захватчиками во временно оккупированных районах Советского Союза и в лагерях Польши во время войны 1941-1945 годов / В. Гроссман, И Эренбург. - К.: МИП «Обериг», 1991. - 616 с.
6
См.: Евтушенко Е. Бабий Яр / Е. Евтушенко // Литературная газета. - 19 сентября 1961; Кузнецов А. В. Бабий Яр. Роман-документ. Журнальный вариант. - М.: «Юность», 1966; Эренбург И. Бабий Яр / И. Эренбург // Собрание сочинений в девяти томах. Стихотворения. - 1965. - Т. 3. - С. 455; Эренбург И. «В это гетто люди не придут...» / И. Эренбург. - Там же. - С. 456.
7
См.: Химка I. - П. Рецепція Голокосту в посткомуністичній Україні / I. - П. Химка. - Режим доступа: http://uamoderna.com/md/223-223 - Название с экрана.
8
