Его самой бешеной собакой.
– Я знаю это, и именно поэтому у меня есть для тебя эта работа. – Он подходит ближе, пока пространство между нами почти не исчезает. – Я стану наследником. Знаменитая внутренняя война Коста.
Папа Коста, Эмилио, недавно умер, не назвав наследника. Теперь между Лусио и его старшим братом Паоло идет бесконечная борьба за то, кто возьмет бразды правления городом.
В этой войне есть место только для одного короля. Когда короли сталкиваются друг с другом, проигравший обязательно погибнет.
Лусио Коста не любит проигрывать и умирать.
– Ты получишь его. – Я подавляю зевок. – Паоло болен и не способен править.
Мы знали это еще при жизни Эмилио Косты. Паоло уже много лет не работает и едва следит за своим здоровьем. Он не может принять наследство Косты, как это может сделать Лусио.
Короче говоря, скучно. Или интересно, в зависимости от того, как на это посмотреть. В конце концов, с этим Лусио мне будет веселее.
– Есть еще один игрок. – Лусио шлепает губами в полном презрении.
Я поднимаю бровь.
–Продолжай.
– Внебрачный сын Паоло.
– Разве не ты убил его двадцать лет назад?
– Очевидно, нет, блядь. Паоло знает, что он жив, и ищет его. Что означает, что я хочу, чтобы он...
– Мертв. – закончил я за него.
Он щелкает пальцами.
– Сейчас ему должно быть двадцать пять. Найди его. Убей его.
– Понял. – Я направляюсь к выходу с улыбкой на лице.
Охота, потом убийство.
Это должно быть... интересно.
Жена Серрано работает старшей медсестрой в отделении неотложной помощи в Чикагской государственной больнице.
Это был долгий чертов день, и мне нужен сон. Я провел всю ночь с ее дорогим мужем, и день - это мое время отдыха.
Убийственные машины более эффективны, когда наступает темнота, и по земле бродит мало людей.
Чтобы никто не видел, что они делают.
Мой пиджак наполовину закрывает окровавленную рубашку. Я не потрудился вымыть руки, а засунул их в карманы. Днем тоже полно назойливых свидетелей. Они, как комары, тянутся к крови.
Выучив распорядок дня миссис Соррано за ту неделю, что я наблюдал за ее мужем и его семьей, я жду ее возле парковки. Облака наполняют небо конденсатом, набрасывая на воздух голубовато-серый оттенок. Как будто шесть утра не могут быть более трагичными, холодная, но влажная атмосфера города еще больше усиливает трагедию.
Хотя трагедия может быть интересной.
Прислонившись к стене, я достаю свою заначку виски и делаю глоток, давая ожогу утихнуть, прежде чем посмотреть на часы. Ребекка Серрано возьмет паузу примерно через... три, два, один.
Вот она. Как по часам.
Она выходит из боковой двери с телефоном у уха, одергивая тонкий жакет вокруг своей спецодежды.
Сначала она не замечает меня, хотя я нахожусь в нескольких футах от нее. У меня есть этот эффект, слияние с тенью. Вы никогда не увидите меня, пока я не ударю вас по лицу - и, возможно, вырежу его на хрен.
– Подними трубку, Натан. – Она топает ногами, ее огромные сиськи покачиваются от этого движения. – Подними...
– Он не возьмет.
Она задыхается, телефон выскальзывает из ее пальцев и падает на землю. Треск эхом отдается в тишине раннего утра.
Она проводит пальцами по своей кепке в нервном, неуверенном жесте.
– Мне... мне очень жаль. Я не знала, что здесь кто-то есть.
Ребекка не встречает моего взгляда, смотрит на свой треснувший телефон, на свои короткие ногти, но никогда на меня.
Интересно. Она уже знает, кто я? Серрано был достаточно умен, чтобы не впутывать свою семью, но, возможно, однажды он произнес это имя; имя, от которого всем в этом городе нужно держаться подальше - или, скорее, от Лусио.
– Джаспер Кейн. – Я протягиваю руку, все еще покрытую засохшей кровью ее мужа. – С удовольствием, миссис Серрано.
Ее губы дрожат, а лицо бледнеет под кожей цвета мокко. Мне не нужно говорить ни слова, это свидетельство того, где я был прошлой ночью.
И Ребекка определенно слышала это имя. Серрано был умен, предупредив свою семью обо мне, но он был не настолько умен, чтобы остаться незамеченным. Хотя он был близок. Так близко.
Когда Ребекка не берет мою руку, я достаю пачку сигарет и прикуриваю одну из них, выпустив в воздух облако дыма.
Я не прячу свою окровавленную руку, даже когда глаза Ребекки наполняются слезами и она выглядит так, будто хочет ударить меня в глаз. Но она этого не сделает, потому что, как и у ее мужа, у нее тоже есть слабость.
– Забирай свою дочь и уезжай из города.
Ее взгляд наконец встретился с моим.
– Не надо.
– Чего не надо, Ребекка? Закончить то, что ты начала. Ты имела дело с выстрелами всю свою жизнь здесь, можешь сказать это.
Она молчит, ее губы истончились в линию.
Я наклоняю голову в сторону.
– Убить ее? Убить тебя?
Она вздрагивает всем телом. Она напугана. Хорошо. Страх - единственный стимул, чтобы вытащить ее отсюда, а не в цемент, как ее мужа.
Я протягиваю руку и беру ее холодную, потную ладонь в свою. Она выглядит на грани рвоты, когда я пожимаю ее.
– Уходи, чтобы никогда больше не слышать имя Джаспер Кейн.
Я отпускаю ее, и она отшатывается, как будто ей дали пощечину, затем бежит обратно в направлении входа для персонала, не потрудившись забрать свой телефон.
Несколько дней - это все, что она получит, и я буду следить, чтобы убедиться, что она ушла. Если она не уйдет, Лусио поручит Стефану и Марко позаботиться о них, то есть изнасиловать, потом убить их, потом изнасиловать их трупы и снять их для порно.
С этими двумя у меня реально мерзкий фактор.
Я уже собираюсь повернуться и уйти, когда Ребекка натыкается на кого-то. Медсестра. Она одета в синие санитары и открытый халат, который доходит ей до колен.
Она протягивает руку, чтобы поддержать Ребекку, и ее губы растягиваются в теплой улыбке. Она достигает ее глаз и делает ее маленькое лицо сияющим и похожим на чертово клише ангела, спустившегося спасти заблудшие души.
Даже Ребекка в своем взволнованном состоянии останавливается, чтобы ответить неловкой улыбкой, прежде чем броситься внутрь.
Как только Ребекка исчезает, улыбка другой медсестры исчезает так же быстро, как и появилась, почти как будто ее и не было, почти как будто она никогда не улыбалась. И никогда не заботилась.
Моя голова наклоняется в сторону. Ее темные волосы завязаны в консервативный пучок. Остальная часть ее лица обычная, неинтересная, все маленькое, с крошечным носом и ртом, румяными щеками и бледной кожей, напоминающей фарфор. Однако есть одна интересная вещь, вернее, две. Ее глаза, которые почти закрылись от ее улыбки, теперь огромные, круглые и с серым облачком, имитирующим металл моего пистолета.
Как бы выглядели эти глаза, если бы на них была кровь моего ножа?
Изысканно, несомненно.
Когда она направляется к парковке, мои ноги двигаются по собственной воле. Я остаюсь в тени, сохраняя параллельную линию напротив нее, пока она идет. И она действительно шагает, что странно, учитывая ее миниатюрную фигуру. Как будто она убегает от чего-то.
Или от кого-то.
Она отпирает старую зеленую "Хонду" и бросает внутрь свою сумку, затем останавливается перед водительской дверью и резко разворачивается ко мне.
Ее металлические глаза встречаются с моими, и она замирает, ее рука зависает в воздухе. На самом деле, ее губы не маленькие, но и не большие. Они полные и хорошо очерченные, с капелькой на верхней губе. Ее рот слегка приоткрыт, когда она смотрит на меня.
Проходит секунда, пять, десять...
Если она думает, что это я прерву зрительный контакт, то мы будем стоять здесь весь день.
Ее губы сжимаются в линию, а затем, как и раньше, ее нейтральное выражение лица расцветает, как лепесток, который хорошо подкормили, и она улыбается той же улыбкой, которую только что подарила Ребекке. Теплая, невинная, ангельская.
