Легче богатому кататься на верблюде, чем увидеть что-нибудь сквозь игольное ушко... - искаженное евангельское изречение: "Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в царство божие".

...не пропечатали еще в "Газете"? - "Газета" - сокращенное название "Лондонской газеты", основанной в 1665 году для публикации правительственных постановлений, назначений чиновников, судебных постановлений о банкротствах и тому подобного.

Вест-Энд - богатый аристократический район Лондона. Здесь находятся парламент, королевский двор, в зелени парков и скверов расположены роскошные особняки; в Вест-Энде сосредоточены также лучшие магазины Лондона.

Жокей-клуб - аристократический клуб, основанный в Лондоне в 1751 году.

Н. Дезен