тело, от белоснежного лица до мраморной хватки на моей руке.
"Правда? Где?»
«Он мне кое-что рассказал, - продолжал я, не отвечая на его вопросы. Мое отношение, казалось, раскрыло ей непроницаемое направление разговора. Странное напряжение между нами вышило ей по коже неестественный мороз.
"Что он тебе сказал?»
"Я думаю, вы знаете это очень хорошо».
Коралина не отводила от меня взгляда.
"Андрас, я не понимаю, о чем ты говоришь».
- По-моему, ты знаешь. Я шагнул вперед, мое ледяное выражение неумолимо сузилось, и Коралина отступила. "Мы оба это знаем"»
- Клянусь, - сказала она огорченно. "Клянусь, я не понимаю, о чем ты!»
"Прекрати притворяться". Я повысил голос, опираясь на нее так, что она заметно дрожала. "Я все знаю, кора-лайн. Он мне все рассказал"»
В этот момент я должен был остановиться. Объявив, что я поставил спектакль, я избавился от бескомпромиссной суровости, капающей с моего взгляда, и перестал ее терроризировать. Я испытывал ее самым коварным и извращенным способом, самым неожиданным для нее, но также и единственным, который мог каким-то образом оказать на нее достаточно давления, чтобы выкинуть из нее правду.
Коралина была не для лжи. У нее была слишком простая душа, иногда немного неуклюжая, и я действовал как манипулятивный ублюдок, как и мой отец, потому что я знал, что быть загнанным в угол-это последнее, чего она ожидала.
Но мне нужно было быть уверенным.
Мне нужно было искоренить подозрение, которое пронизывало мою голову, хотя я отказывался верить, что это действительно возможно.
Я не хотел причинять ей боль. Несмотря на то, что я вел себя с ней очень сомнительно, я никогда не хотел причинять ей боль. Но некоторым вещам меня учили самым больным образом, и иногда я все еще изо всех сил пытался понять, насколько неправильным может оказаться мой образ действий.
Но как раз тогда, когда я собирался бросить удар и положить раз и навсегда конец этой мессинсене, случилось что-то, что сломало мой разум.
Его рот задрожал.
Ее веки затуманились, и она отчаянно наморщила лоб, разбившись на чахлый шепот.
И я почувствовал, как сердце сжимается на себе, разум трескается, а затем рушится, как разбитое зеркало.
- О, Андрас... - сквозь слезы пробормотала она. "Андрас, прости".
Коралина разразилась скорбным плачем. Она закрыла лицо руками и громко всхлипнула, разлетевшись вдребезги, которые рассыпались вместе с моими, как обломки сна.
Я почувствовал, как реальность расползается вокруг меня. Мне оставалось только сидеть неподвижно, молча, надеяться, что он притворяется, как я.
"Извините. Прости ... - ее голос звучал разбухшим от слез и разбитым. «Я больше не мог так продолжать ... - он замялся. Это была не жизнь... - продолжала она плакать, а я смотрела на нее, даже не видя ее. "Он сказал мне, что забудет все. Что мы оставим все позади, Андрас, что он не сообщит об исчезновении Олли, и я смогу вернуться домой ... я вернусь к своей старой жизни, к своим друзьям, в университет, и он больше не будет прикасаться ко мне... он даже предложит мне деньги, чтобы закончить платить по прямой, все было бы хорошо. А взамен я просто должен был молчать... - она подняла лицо и посмотрела на меня, измученная, больше не в силах лгать мне. «В тот день, когда я вышла и спасла эту собаку, я пошла к нему"»
"Она появилась в моем офисе в городе... умоляла меня положить конец ее кошмару"»
"Я не знал, что еще делать. Это казалось единственным решением. Мне было страшно, Андрас, я должна была рассказать тебе об этом, я знаю, я ошиблась... но я испугалась, начала осознавать, что сделала, и не могла найти выхода из этого. Я пошла к нему, потому что надеялась, что он простит меня и предложит мне сделку...»
"Простить тебя?- Рявкнул конат, покачиваясь на ногах. Я вспомнил беспокойство, что нашел ее посреди улицы, страх, что он может причинить ей боль. Что я был бы готов сделать, чтобы защитить ее ... " после всего, что он сделал с тобой... После всего, что ты сказал мне ... он должен был простить тебя?"Я отошел от нее, и мне даже не показалось, что я иду по этому миру. «В тот день, когда тебя сбили, ты не ходила в полицию. Ты собиралась принять его предложение"»
"Андрас, он изменился, уверяю тебя...»
"Он никогда не изменится, Коралина!"- выпалила я. Я не потерпел бы услышать еще одно слово, не о моем отце. "Он обманул вас, потому что это то, что он делает лучше всего, потому что так он всегда делал со всеми, а вы все еще не поняли! Вы решили вернуться к нему, чтобы принять его деньги и спрятать их от меня, а теперь приходите и скажите мне, что он стал хорошим человеком? Что он просил тебя взамен? Ответь мне!»
Коралина вздрогнула. Слезы снова залили ее щеки. И я понял, что не только в конце концов этот контракт действительно подписал его, но и многое другое, в чем он еще не признался мне.
"Он узнал о видеодиариях, которые я сделал. Те, где я все рассказывал, должны были стать нашей гарантией против него, моей жалобой на его ущерб, пока мы выясняли, как двигаться дальше. Но потом ... Андрас, пойми, я не мог...»
"Вы не могли, потому что подписали соглашение о конфиденциальности
и эти видео были бы вашим падением! Вот почему ты вернулась сюда. Он попросил тебя избавиться от всего этого", - прошипел я, и каждое волокно моего тела разорвалось под тяжестью сжимающей эмоции, которую я никогда не верил, что смогу испытать. "Почему ты просто не забрал ноутбук?»
Она стиснула зубы от стыда и опустила лицо.
"Я боялся, что вы сохраните их на каком-нибудь диске или, может быть, на мобильном телефоне. Мне нужно время, я...»
Я больше ничего не слышал.
Я отшатнулся и почувствовал, как горло сжалось от тошноты. Мучительный отказ сломал берега моего мозга и истощил каждую мысль, каждый мельчайший проблеск разума и оставил меня с пустыми глазами, ослепленными этой невыносимой реальностью.
Я был тем, кто рассказывал ему о видео, когда я пошел к нему после его аварии. Я был тем, кто потерял разум и поставил все на карту, чтобы защитить его от него. Я держал пари на себе, на свою жизнь, на свою младшую сестру, позволял себе кровоточить от чувства вины, наказывал себя днем и ночью, пока не захотел, чтобы я был на ее месте, на асфальте, а она...
Я обернулся и посмотрел на нее.
Красивая, темноволосая, с бледной кожей и улыбкой, от которой у тебя перехватило дыхание. У меня забилось сердце. Я больше ничего не слышал. Теперь я дышал только по инерции.
"Вы когда-нибудь чувствовали что-то для меня?»
"Конечно!- воскликнула она убитым горем. Его лицо было маской страдания. Он попытался протянуть руки, дотронуться до меня, но я отступила. "Андрас, я люблю тебя!»
"Ты любишьменя?- повторил я, отталкиваясь. Кровь хлынула мне в голову, пульсации росли, становились искаженными, острыми, яростными, как сотни игл, вбитых в грудь, и голос вырывался из моего горла, как шипящая царапина. "Это для тебя-любить меня? Он тоже рассказал тебе о плане подставить меня, или это было сюрпризом?»
Она уставилась на меня с треском, пробивавшимся сквозь ее дрожащие зрачки. И то, что я увидел в нем, я не хотел его видеть.
Коралина посмотрела в другое место, опустила лицо и снова погрузилась в безутешный плач.
Вскоре после этого он признался мне, что Эдельрик хотел меня арестовать. Она хотела найти способ, между сомнительной динамикой моей работы или каким-то незаконным веществом, которое она заставила бы меня завладеть благодаря ей, снять опеку над Олли и, наконец, запереть меня в том месте, которое я заслужил.
Меня удивило, что он не попросил кого-то убить меня, пока был там.
Внутренности превратились в пылающее пламя. Желудок вздрогнул, сжался в воздухе, и на этот раз меня вырвало всерьез.