Что бы он сделал, увидев свою сестру?
В понимании того, что Ола - это она, а не я?
Я ощутил неожиданный приступ ревности.
Его крошечное присутствие всегда доставляло мне дискомфорт, поэтому я должен был быть счастлив, что он нашел человека, которого всегда искал. Нет?
- Мирейя, - устало повторила я, в свою очередь. Но когда в следующее мгновение Кармен открыла дверь, я застыл, как солдатик.
Я постоял на пороге и заглянул внутрь почти логова какого-то плотоядного существа, ища улики, которые сигнализировали бы мне о присутствии жильцов. На мгновение я даже побоялся найти их на диване, вместе, смеяться и наверстывать упущенное время, но дом казался пустынным.
Серьезно?
Я набрался смелости и вошел.
"Не могли бы вы подождать минуту, пока я пойду и переделаю ее шезлонг?»
Я кивнул в центр гостиной, и Кармен исчезла за дверью в спальную зону.
Я огляделся.
Я не знаю, что я ожидала увидеть. Может быть, ее одежда разбросана вокруг, она только в рубашке и лодыжках фламинго, которая пила кофе на кухонном столе с растрепанными от секса волосами. Или она оседлала его, обнажив спину,собрав волосы.
У меня в горле развязался тугой комок. Настороженный вздох вторгся в меня, и я с облегчением допустила ошибку, о которой сразу пожалела: ослабила бдительность.
"Олимпия!»
Услышав этот голос, я вздрогнул, словно попал в спину пулей. Кровь стекала с лица. Я чувствовал, как каждое окончание моего тела пульсирует миллиардами "нет, нет, нет", которые заставляли меня кружиться с пустотой в животе.
Я нашел ее в дверях, глаза этой томной зелени, рот
вся ее блестящая красота осыпала меня недоверием и беспомощностью.
Я увидел, как она подбежала ко мне и отступила, слова разбились у меня на губах, но Коралина ничуть не заботилась обо мне: с отчаянным импульсом она протянула руки и вырвала Олли из моих рук.
У меня перехватило дыхание. Внезапная резкость, с которой я лишился его мягкого веса, дестабилизировала меня настолько, что я пошатнулся и испытал головокружение.
"О, малышка, моя Олли. Как ты выросла... - я смотрела, как Коралина прижимается к его груди, ладонью к его голове и сомкнутыми веками. Он продолжал убаюкивать ее такой интимной нежностью, что любой растаял бы от волнения, вместо того чтобы раздражаться из-за того, как она ворвалась.
La Ее лицо вздрогнуло, она подняла лицо, смущенная, и посмотрела на нее двумя огромными глазами того же цвета. Я увидел ее недоумение, когда она повернулась ко мне.
Она наконец поняла, что я самозванец.
Что я не был тем человеком, которому она верила все эти месяцы, когда застенчивая я кормила ее чайной ложкой или жаловалась ей на ее брата, зная, что она не может меня понять.
То, что я не была ее сестрой, ее Ола, когда перед телевизором я предупреждал ее о таких идиотах, как принц Дерек, или позволял ей прижаться ко мне, потому что чувство биения моего сердца успокаивало ее.
Что это был не я, когда он любил меня так, как любит небо, никогда ничего не требуя взамен.
Олли снова повернулся к Коралине.
Затем, когда я уже чувствовал, как слезы давят, он протянул ко мне маленькую руку и позвал: «Эйя».
Тишина была очень сильной. Оглушительный.
Я недоверчиво уставилась на нее, уверенная, что я только вообразила это, дыхание куда-то затерялось.
- Эйя... - снова хмыкнул он, блеяв, как ягненок. Напряженные
руки ко мне, высовываясь своим тонким голосом. «Eia… Eia…»
Коралина тоже была расстроена. Теперь он видел меня.
Олли звонил мне. И не потому, что я была отражением ее сестры, а просто потому, что это была я, потому что она научилась любить меня, потому что все это время в глубине души я всегда была...
- Мирея, - произнес кристально чистый голос Коралина. Я едва слышала ее, когда с блестящими глазами поспешила снова приветствовать это нежное тельце в своих объятиях. Олли прижалась ухом к расстроенному оркестру, который был моим биением, и я обернул ее, прижимая к себе, как будто больше не хотел ее отпускать.
"Ты та девушка, которая живет в соседней квартире, не так ли?»
- Я ... - попытался возразить я. Коралина внимательно изучила черты моего лица, и я с трудом уловила характер, который у меня всегда был. - Да, - хрипло сказал я. "Я переехала в первые дни декабря"»
"Я сожалею о прошлой ночи. Надо было представиться как следует, вместо того, чтобы вот так напасть сюда. Я была груба"» Она была утонченной и зрелой, настолько, что я почувствовал себя виноватым. "Я Коралина. Я не видел тебя в последние дни, но мне бы хотелось это исправить. Есть... - колебался он. "Есть ли кто-нибудь здесь с тобой?»
Я сглотнула, когда увидела, что она настойчиво смотрит на мою грудь.
"Дама, которая живет где-то внизу. Кармен. Она часто заботится об Олли, но я думаю, вы знали, что они были вместе».
- Конечно, конечно... - пробормотала она, снова скользнув взглядом по сестре, по тому знакомству, с которым она на меня набросилась. Вблизи она была еще изящнее. Ростом намного выше меня, с тонкими запястьями и двумя модельными ногами, которые делали ее похожей на изящного олененка. Улыбнувшиеся. "В любом случае, приятно познакомиться. Я знаю, что мы не одного возраста, тебе двадцать, верно?»
«Девятнадцать…»
"Черт возьми, ты маленькая!"Он рассмеялся, заразительный смех, который даже осветил жизнь. "Я возраст Андраса. Я должен был уже закончить колледж, но, к сожалению, я пропустил последний год из-за плохого времени...» он прикусил губу. «Я все еще выздоравливаю, но, по крайней мере, я мог снова начать учиться. Дура, я даже не спросила, не хочешь ли ты чего-нибудь выпить ... могу я предложить тебе чай?»
«Вообще-то... - я повернулась к спальной зоне в надежде, что Кармен вернется за Олли, но Коралина направилась на кухню и открыла кладовую, словно у себя дома. Эта легкомысленность заставила меня мрачно сжать сердце.
"Ты учишься?»
Почему он пытался поговорить со мной?
Я не хотел с ней разговаривать, я не хотел ее чаю и определенно не хотел становиться ее другом. Черт!
"Действительно, нет, оставь это в покое. Исследование уже довольно удручающее, и мы не будем об этом говорить... Андрас только и делал, что выдавал себя за ботаника, когда я был здесь. Кстати, вы знаете, почему он поставил пароль на свой компьютер? На днях он мне понадобился для поиска, но он попросил у меня код доступа».
Я сжал губы, понимая, что это, вероятно, произошло из-за меня. После того, как я просмотрел его видео, Андрас, должно быть, установил защиту.
"Вы случайно не знаете, что это такое?»
"Ты должен спросить его, не так ли?- выпалила я, уже на пределе.
Я не мог вынести, что она была так хороша для меня, что она была даже более любящей, чем я представлял ее в своем унынии. Я хотел ненавидеть ее, я хотел иметь право проклинать ее и быть женщиной, которой я не стану даже через сто лет. Черт возьми, это было слишком много просить?
- О, Доброе утро, - поздоровалась Коралина, когда дверь кор-
ридойо открылся, и в гостиной появилась Кармен. Старуха вздрогнула и ахнула, словно увидела нас, но я бросился к ней, чтобы оставить ее, и выскочил оттуда.
Я вел себя как капризничий, но мне было все равно, потому что в тот момент моя больная душа буквально умоляла меня убрать эту великолепную девушку с моих глаз.
Я бежал так быстро, как только мог; я оглянулся через плечо, прежде чем повернуть за угол, но вот судьба нанесла мне удар: я мучительно столкнулся с тем, что казалось трудной и непроходимой горой.
Удар заставил меня отступить; я поднесла руку к щеке, и мне пришлось приподнять голову, чтобы понять, как Ледниковый взгляд смотрит на меня сверху.
Я всерьез надеялся, что это не он.
Возвращение к ее глазам через несколько дней перевернуло все мои тщетные иллюзии.
Мне казалось, что я начала быть невосприимчивой к нему, больше не дрожать в его присутствии, сопротивляться восходу его лица, больше не тонуть в этих адамантиновых радужках, способных лишить меня даже души.