«Ох. Он ... - сглотнул я, с трудом. «Никто. Только тот, кто работает со мной"»
"Он работает с тобой? Так он из Филадельфии?»
«Да».
"Он тоже бармен?»
«Нет. Он заботится о безопасности"»
"Вы друзья?»
Мои щеки немного покраснели. Трудно было объяснить мои отношения с Андрасом.
Мы были резкой, колючей песней о тех, которые царапают ваше горло и вибрируют до вашего желудка. Из тех, которые, когда вы слышите их, бьют вас, как кулак, и вы чувствуете, как слезы поднимаются на глаза, что вы что-то разрываете внутри, и независимо от того, что вы не можете понять смысл всех слов, душа воспаляется, а спина наполняется ознобом. И вы знаете, так же, как вы знаете, что вы живы, что эта песня была написана только для одного имени.
"Друзья-это последний термин, который я бы использовал, чтобы определить нас..." я поцарапал джинсы ногтем, а затем увидел, что он задумчиво смотрит на меня. "Что?»
"Вы знаете, у меня было странное чувство. Когда в тот день меня отвезли обратно в машину, ты знаешь? Чтобы вернуть меня сюда. Я... как будто ... - мама чуть не рассмеялась. "Я спросил водителя, видели ли мы друг друга раньше,
но он посмотрел на меня и сказал Нет ... он не помнил меня. И все же, глядя на этого парня... у меня было, не знаю, странное предчувствие...»
"Мама, ты была в замешательстве. Это был напряженный день для вас. Это нормально, что вы чувствовали себя безнадежными"»
Она кивнула. Он, казалось, что-то обдумал, а затем сказал: «Ты думаешь, твой отец узнает меня?»
Я посмотрел на нее. Волосы были темнее и длиннее, чем когда-то, кожа поседела, а капилляры сломались на скулах; она сильно похудела, и в последний раз, когда я видел ее в тот день в моем доме, у нее были приподнятые вены и два потусторонних глаза. Она сильно отличалась от женщины, которую я тоже помнил, но все же могла быть красивой.
«Да».
"Этот парень заботится о тебе"»
Я опустил лицо и сдержал горький смех.
"Ты его не знаешь, мама".
"Может быть, нет. Но в тот день я увидел парня, который остался там, потому что боялся, что я причиню тебе боль». Он сказал то же самое, хотя это, казалось, причинило ей боль. "Он встал между нами, помнишь? Как только он увидел, как ты напугана, он сделал тебя щитом. Он не хотел оставлять тебя наедине со мной. И он не мог оторвать от тебя глаз, потому что в твоем испуганном взгляде он искал разрешения остаться рядом с тобой».
"Он не из тех, кто просит разрешения. Он пробивает дверь пинком и даже не извиняется за беспокойство"»
"Неважно, как она это делает, Мирея, важно, что она каким-то образом может войти. Сердце-это не то, что вы можете заставить. Если вы не хотите открывать его человеку, он не открывается: ни силой, ни сладостью. Но если кто - то может переступить этот порог, если он может вылупить хотя бы одну щель, это значит, что вы позволили ему это сделать. И что этот человек играет мелодию, которую вы готовы слушать, какой бы необычной, сомнительной или неожиданной она ни была».
Я покачала головой, ее взгляд заблестел.
"Мама, он не тот заботливый парень, которому ты веришь», - призналась Я, упрощая до крайности понятие "Андрас". "Я серьезно. Жизнь сделала ему то, что мне еще предстоит полностью проработать, но это не значит, что он из тех, кого вы бы познакомили с родителем».
Мама внимательно слушала, потом подняла взгляд на сад. Ветер взъерошил ее волосы вокруг ее лица, но ее глаза остались потерянными в далеких воспоминаниях. Она никогда не была жесткой или опасной, ей было тридцать шесть лет, и у нее была смятая, но мятежная душа, как у меня.
"Я встречалась с несколькими парнями до твоего отца. Я тебе когда-нибудь говорил? Одного из них звали Теодор, - улыбнулся он. "Это было ... о, безупречно. Красивый, популярный, прилежный, с запасными частями машины, которую он купил себе на свои сбережения. После школы работал в мастерской. Твой дед любил это. Всегда осторожно, всегда заранее, если он должен был отвезти меня домой к комендантскому часу, чтобы я не попал в беду ... это было объективно идеально. Но как бы то ни было, я не влюбилась в него. Я влюбилась в скапестрат, который вместо цветов приносил мне букеты спаржи и тайком бросал камешки в мое окно». Мама скорчила ностальгическую гримасу. «Я хочу вам сказать, что ... да, существует "правильный человек". Он никогда не ошибается, он произносит фразы, о которых все мечтают, нравятся вашим родителям. И еще есть то, что все называют "неправильным человеком" ... тот, который заставляет вас впадать в отчаяние, совершать глупости, переоценивать себя. Это заставляет вас смеяться своими щеками, заставляет вас плакать, заставляет мечтать и улыбаться. Это просто заставляет вас жить. С этим человеком вы забудете голод, забудете спать, будете сердиться от всего сердца и почувствуете, sentirai действительно почувствуете, что не хотите никого рядом. Вы будете ссориться и отталкивать ее, только чтобы обнять ее сильнее, когда она вернется. И она всегда будет оставаться с тобой, страдать одинаково и чувствовать то же самое, потому что ты тоже ее неправильный человек
в море нужных людей. И когда вы поймете это, когда поймете, что истинные эмоции не стоят ни одного мгновения этого хваленого совершенства, вы также поймете, что в мире нет другого, способного заставить вас почувствовать то же самое».
Сердце шевельнулось, словно оживленное этими словами.
"Вы говорите мне, что ей суждено плохо кончиться?»
"Ну, оставайся не тем человеком. Я не знаю этого парня, из того немногого, что вы мне сказали, я догадался, что мне это не понравится. Я могу ругать тебя, заставлять держаться от него подальше, злиться и говорить, что не хочу видеть его с тобой, Мирейя, потому что, хотя я чувствую, что потеряла право на это, ты все еще остаешься моей маленькой девочкой. Но послушаешь ли ты меня? Вы бы приняли от меня упрек? Если он действительно тот человек для вас, если он ваш неправильный человек... Да, это то, что я бы сделал».
Я сглотнула и подняла взгляд. В груди у меня расцвело что-то необъятное и грустное. "Есть еще одна, мама. Девушка. И она... она все, кем я никогда не буду".
Ты любила его, Коралина?
Был ли ты его подходящим человеком?
Мысль о том, что что-то разделило вас, разорвало друг друга, как ангел с небес... у меня перехватывает дыхание. Это то, что я делаю? Я пытаюсь забрать это у тебя?
На мгновение вы снова увидите его великолепное лицо на экране компьютера.
Как это должно было быть ошеломляющим для Андраса, чтобы наконец раздеть ее ... почитать каждый дюйм ее стройного тела, ее тощих ног, ее кожи без шрамов, пятен...
Я хотел быть таким, как она. Но я не был. Я был избитым крапивником по сравнению с этой девушкой.
Глупая тварь.
Una… Зверек..
"Мирея, ты не должна быть ничем иным, как собой». Мама заговорила со мной ласковым голосом и принесла мне прядь
черные волосы за ухом. "Если кто-то не любит вас таким, какой вы есть, он не заслуживает вашего сердца. Я знаю, что вы не верите в это, но жизнь-это не сценарий, уже написанный кем-то другим. Каждый имеет право на свою историю, свое счастье. Быть особенным. Что, если бы ты увидел себя таким, каким я тебя вижу... - он тихо улыбнулся. "Вы бы знали, что вы самый верный человек в мире, что, чтобы защитить кого-то, вы поставите под угрозу себя, что когда вы злитесь, ваши глаза сияют, как звезды, что вы даете себя нескольким людям, потому что вы не для всех. Не чувствуйте себя неправильным из-за того, кем вы не являетесь. Почувствуй себя уникальной для всего, что делает тебя ... тебя"» Я смотрел, как она кашляет, осторожно и нежно. Мне все еще казалось странным, что она была там, рассказывая мне эти вещи. Я почти осмелился быть счастливым. Я почти мог привыкнуть к этому.