Для начала старшему стражи не понравилось, что я не встал, когда те подошли. Я так понял выражение его лица. Похоже, в этом был какой‑то смысл. Потом то, что не понимаю его. Причём, судя по звучанию, тот переходил на разные языки, что мне понравилось. Кстати, в ответ тот тоже прислушивался, когда я закатил речь, сообщая, как я рад их встретить и как меня этот мир заинтересовал. Да просто воздух сотрясал, чтобы тот определил, что друг друга мы всё же не понимаем. Тот это тоже понял, поэтому дальше жестами общались. Я показывал щепоткой пальцев у рта как говорю, и прижимал к виску. Похоже, тот понял, что мне нужен амулет для обучения местному языку. А есть шансы, что такие амулеты тут имеются. А то я уж больно расстроился, что магия тут на низком уровне, а подобные амулеты довольно сложные в изготовлении. Поэтому, когда стражник‑полиглот заговорил, я и обрадовался тому, что возможно его обучали такими амулетами. Правда, сейчас думаю, что скорее всего тот действительно полиглот и сам языки выучил. Такие амулеты, думаю, очень дороги, и вряд ли обеспеченный гражданин будет нести службу простым стражником. Даже старшим патруля. Однако, надежда всё же была. Правда, стражник, тот имел тонкие усики, и родинку на шее, стал показывать руками, чтобы я следовал за ними. Ну надеюсь проблем не будет, потому как пока не получу нужное, знание даже не языка, а письменности, стоит вести себя ниже травы тише воды.

Поэтому подумав, я всё же встал и последовал за стражниками, что повели меня куда‑то вдоль стены, но прочь от ворот. Оказалось, местное КПП стражи, где был также офицер, видимо дежурный, что принял доклад старшего патруля, и отпустил их, те дальше ушли службу нести, а меня сопроводили в кабинет, и вот усадили перед столом, даже не на стул, а на короткую лавку. Офицер сел за стол, а стражник, местной смены, встал у двери. Ну и начали задавать вопросы. Снова на разных языках. Я же отвечал на русском. В принципе разобрались, перейдя на жесты. Офицер даже на глиняной табличке рисовал разные картинки, я же изучал и рисовал свои. Не знаю, но жестами, по‑моему, быстрее было. А так меня больше спрашивали откуда я и кто вообще такой. На это пожимал плечами, похоже тут перебрали все языки что в ходу, поэтому говорить, что с другого континента, смысла нет, поймают на лжи. Рисовал горы, тропинку и описывал, что спустился с гор за солью. Того интересовала моя форма, явно необычная, даже швы пощупал, но снаружи рассвело, поэтому меня отпустили. Ну как отпустили, один из стражников, сопроводил в город, причём вёл туда куда я и сам хотел попасть. Нужный поворот и до торгового квартала. Да, магические лавки тут были. Я показывал листок с иероглифами продавцам, рукой делал вид что пишу, и тыкал в себя. Мол, хочу знать эту письменность. Если не с первого раза, но с пятого разбирались. В большинстве качали головой, и что‑то говорили стражнику, что неотступно следовал за мной.

В одной лавке видимо дали нужный адрес и тот повёл меня, покинув квартал, куда‑то в жилые районы. К особняку, не скажу что большому, рядом и лучше стояли, но тоже приличному. Лакей пропустил нас в холл, стражник что‑то долго объяснял явно хозяину, мужчина в домашнем халате за пятьдесят, пока тот нехотя, но разрешил пройти в кабинет, куда вскоре слуги под руки завели древнего старика с седой бородой до пояса. Ну типичный старый китаец. Его усадили за стол и дали мой лист бумаги, что изучил ранее хозяин дома и внук старика. Думаю что внук, для сына что‑то молод. А старику на первый взгляд за сто лет. Амулеты свои не доставал, подозреваю, что старик маг не из последних и может засечь как я его диагностирую лекарским амулетом. Не выдержав, незаметно достал из хранилища лупу на ручке, и передал тому, показав, как пользоваться. А то тот щурился, то удалял лист от лица, то приближал, пытаясь рассмотреть, что написано на листе. Старик сначала как радостный ребёнок наигрался с лупой, потом изучил иероглифы, и что‑то спросил у меня. Правда, ответил стражник. Беседа под моим заинтересованным взглядом длилась недолго, пока наконец старик не рявкнул внуку и тот кривясь не подошёл к стене, открыв сейф, но загородил чтобы код не видели, и открыв, принёс тому шкатулку, положив на стол. Дальше меня положили на лавку у стены, оббитую материалом, мягкая, но это не диван, всё же лавка, дальше приложили какой‑то предмет к голове и вырубило. Надеюсь, это было то, что мне нужно, амулет обучения языку и письменности. Интересно, почему такие сложности возникли? Всё же магия тут слаба, похоже.

Очнулся я видимо вскоре, на той же лавке. Нет, лучи местного светила на полу заметно продвинулись, но вряд ли прошло больше часа. Я как очнулся и аккуратно сел под взглядами присутствующих, первым делом бросил взгляд на пол, чтобы определить время. Шучу, часы в углу рабочего стола нейросети показали, что без сознания я был сорок семь минут.

Что меня удивило, так это хорошее самочувствие, лёгкая мигрень была, но не более. А я помню, как обучали амулетом, когда в рыбы попал, головные боли потом два дня мучили. Если это был амулет обучению языка, то он уровнем куда лучше, чем те коими обучают иномирных рабов. Пока же старик, который пил чай, спросил меня на местном языке:

– Как себя чувствуешь, гайдзин?

– Благодарю, уважаемый, вполне неплохо, – медленно выговаривая слова, я ещё осваивал этот язык, ответил на вопрос. – Скажите, я теперь знаю ту письменность, знаки которой вам показывал?

– Да, вполне.

– Вы обучили меня древнему языку? – всё же уточнил я.

Тот старичок, да и его внук, заперхали смехом, и я понял, что сморозил глупость, а пояснил именно внук старика:

– Эти амулеты изготавливает всего один маг, живёт на другом континенте. Тайну создания охраняет государство. У нас в стране его изделия найти сложно, но вот у нас есть. Было. В него закачены знания языка и письменности нашего народа. Десять, девять уже использованы, я желал последнее обучение передать внучке, но по приказу моего уважаемого прадеда, пришлось передать вам.

– А сами знаки?

– Они у нас три тысячи лет и не сильно изменились,– отмахнулся тот. – Скоро вы сможете читать знаки. Впрочем, если вам нужны именно старинные, то можете приобрести словарь толкований редких иероглифов.

– А где я смог его приобрести?

– В книжной лавке конечно, – пожал тот плечами.

– Благодарю за помощь, – встав, я поклонился в знак уважения, те мне действительно здорово помогли, и уточнил. – Я что‑то должен за обучение? Всё же амулет дорогой.

Кстати, чем дольше говорил, тем лучше осваивал язык, я это заметил. Правнук покосился на старика и медленно покачал головой. Похоже это знак отрицания. Тут тот встрепенулся и сказал:

– Могу продать вам словарь толкования редких знаков.

– Хорошо, его стоимость.

– Шесть йён.

Судя по тому, как вытаращил глаза стражник, что всё ещё стоял у двери, цена запредельная. Ну и хитрый этот внук, подарок есть подарок, тут прадеда явно не переспоришь, его слово закон, а вот так вернуть своё, тот явно не прочь был.

– Хорошо, только покажите мне, что это, чтобы я знал, чем платить.

Тот достал из сейфа другую шкатулку и показал обычную золотую монету. Кстати, судя по тому как сейф не был скрыт, он напольный, ящик украшенный сценками охоты, знали о нём похоже все. Впрочем, я достал из кармана форменных брюк мешочек, на самом же деле из хранилища, и отсчитал семь золотых монет. Царские червонцы. Мои чуть меньше чем показал хозяин дома, поэтому добавил одну. Тот с довольным видом сгрёб монеты, а слуга вскоре принёс книгу. Да, знания письменности тоже всплывали в голове, уже видел, могу читать, поэтому ещё раз поблагодарив хозяев дома, подошёл к старику, и положил перед ним подарок. Скорее дар. Да обычный шар на подставке, это Аиша как‑то в магазине усмотрела, когда мы шопинг устроили, с новогодней тематикой, и мы тогда много шаров накупили, пяток у меня в запасе, на подарки. Там встряхнуть, видно сказочный домик, где светится оконце, и идёт снег. Очень красиво. Старика подарок явно привёл в отличное настроение, радовался как ребёнок, изучая в лупу заинтересовавшие его детали, ну а мы на выход. Там уточнил у стражника, вообще, а что от меня стража хочет? Оказалось, узнать кто я такой и что мне нужно? Ну что нужно уже известно, а вот кто такой, интересует, больно форма моя заинтересовала, не военный ли я? Сам я медлить не стал, передал стражнику монетку из серебра за помощь, обездвижил амулетом шокера, и двинул к торговому кварталу. Там продал те два амулета, что нашёл в поле. Один йён стоили. Ну и тут же на улице достал портал и перешёл через него. Только вот не в родной мир.