198
Ед. хр. 73. Л. 49. Почтовая открытка, рук.
494 Жена его русская… — сведений о жене Л. X. Грондейса нет.
495 …заказную открытку (28-го)… — указанная открытка опубликована в Т. 2 (№ 15).
199
Ед. хр. 21. Л. 18, 19. Письмо, машинопись.
496 …к отцу… — Андре-Рене Жантийом. См. примечание 259 к письму № 62 (Т. 1).
497 Когда повенчаются — не знаю. — свадьба Ива Жантийома и Люсьен Лекомт состоялась 2 мая 1943 г.
498 …отозваться на «Два письма»… — в газете «Новое слово» (1942 г. 6 сентября. № 71) была опубликована статья «Два письма» (письма русских работниц в Германии). Согласившись сотрудничать с газетой, Шмелев поставил условием, что в газете будет опубликована его статья «Ответ на два письма». После того, как Шмелев послал в газету отрывки из романа-эпопеи «Солнца мертвых», он получил уведомление о том, что его статья не может быть напечатана «по некоторым причинам, о которых лучше говорить при личной встрече». (См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 304).
499 …дам «Смешное дело». — рассказ И. С. Шмелева «Смешное дело. Рассказ встречного человека». Впервые опубликован: Россия и славянство. 1932. 30 августа. № 179. В «Новом слове» рассказ был напечатан под названием «От обезьяны» (1942 г. 18 октября. № 465).
500 …в 28 году, в «Русском колоколе». — речь идет о статьях И. С. Шмелева «К родной молодежи. Русским девушкам», «Письмо к юношам» (Русский колокол. Журнал волевой идеи. 1928 г. 2 и 3 июня. № 6, 7).
501 …я уходил на 5 лет… — с июня 1925 г. (основание газеты) по май 1929 г. И. С. Шмелев активно печатался в «Возрождении» (67 публикаций за указанный период). В конце мая 1929 г. после конфликта с литературным отделом газеты (В. Ф. Ходасевич, С. К. Маковский) Шмелев временно прервал сотрудничество с газетой (См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С.199–201). В письме к О. А. Бредиус-Субботиной Шмелев не упоминает о единственной публикации 1930–1933 гг. (Помогите русскому просвещению: Призыв русских писателей. Возрождение. 1932. 30 ноября. № 1414). В 1934 г. Шмелев возобновил работу в газете.
502 …Рустик… — Рустем Гелелович (р. 1923), сын Сулеймана Ильича и Елизаветы Семеновны Гелелович. В личном архиве Р. С. Гелеловича (Франция, Канны), находятся письма и фотографии И. С. Шмелева. См. также: Батовский К. С., Павленко Н. В. Иван Шмелев и крымские караимы в Париже (из писем И. С. Шмелева к Е. С. Гелелович) // Венок Шмелеву. М., 2001. С. 319–323.
503… на фронте, у орудий… с мандолиной, под деревом, на позициях. — указанные фотографии хранятся в Алуштинском музее И. С. Шмелева (г. Алушта. Ул. Набережная, д. 2).
200
Ед. хр. 73. Л. 51, 52. Письмо, рук.
201
Ед. хр. 74. Л. 1. Почтовая открытка, рук.
504 …Валя Костина. — сведений о ней нет.
505 …о. Андрей — вероятно, имеется в виду о. Андрей Сергиенко. См. примечание 460 к письму № 102 (Т. 2).
202
Ед. хр. 21. Л. 25, 26. Письмо, машинопись.
506 …княгиня Волконская… сын… — вдова и сын князя А. Н. Волконского. О нем см. примечание 601 к письму № 144 (Т. 1), а также письмо И. С. Шмелева к И. А. Ильину от 25 марта 1947 г. (Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 94).
507 «Не узнавай, куда я путь склонила»… — первая строка стихотворения В. А. Жуковского «Голос с того света» (1815), вольный перевод стихотворения Ф. Шиллера «Текла. Голос духа» (1799).
508 …вдова Иркутского генерал-губернатора… дочь… сын… — сведений о них нет.
509 …«Нового слова»… — о публикациях И. С. Шмелева в этой газете см. примечания 129 и 130 к письму № 19 (Т. 2).
510 …«приняло на склад» «Богомолье»… — имеются в виду следующие издания: Богомолье. Белград, 1935; Лето Господне. Праздники. Белград, 1933; Родное. Про нашу Россию. Воспоминания. Рассказы. Белград, 1931; Это было. Берлин, 1923; Как мы летали. Детские рассказы. Берлин, 1923.
511 «Старый Валаам» — книга была издана в типографии монастыря преподобного Иова Почаевского в 1936 г.
512 «Страдания молодого Вертера» — роман И.-В. Гете (1774).
513 …умирающий молодой друг, в Риме… — с апреля по июнь 1839 г. Н. В. Гоголь ухаживал за умирающим графом Иосифом Михайловичем Виельгорским (1817–1839).
514 Степан Верховенский… — персонаж романа Ф. М. Достоевского «Бесы».
515 «Дар напрасный, дар случайный…» — строка из стихотворения А. С. Пушкина «На день рождения» (1828).
516 …ответил «переделкой»… — стихотворение (1830) митрополита Московского Филарета (Дроздова, 1782–1867), в котором используются пушкинские рифмы и поэтические образы. И. С. Шмелев цитирует неточно. В оригинале четвертая строка первой строфы: «И на казнь осуждена».
517 «Сердце чисто созижди во мне, Боже…» — Пс. 50, 12.
518 «В часы забав и праздной скуки…» — стихотворение А. С. Пушкина «Стансы» (1830).
519 …барон Мейендорф… даровитый гидрограф… — сведений о нем нет.
520 Чуругин — сведений о нем нет.
203
Ед. хр. 74. Л. 3, 4. Письмо, рук.
204
Ед. хр. 74. Л. 9, 10. Письмо, рук.
205
Ед. хр. 74. Л. 14, 15. Письмо, рук.
521 ..ясновидящая… — об этом см. письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 24 сентября 1942 г. (№ 207 в настоящем томе).
206
Ед. xp. 21. Л. 30, 31. Письмо, машинопись.
207
Ед. xp. 74. Л. 24, 25. Письмо, рук.
522…драма одной молодой души… — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной черновики этого незаконченного рассказа не сохранились.
523 …намечается целая серия «этюдов»… — замысел не был осуществлен.
524…вдова Коровина… — речь идет об Анне Яковлевне Коровиной (урожд. Филлер, 1873–1947).
208
Ед. хр. 21. Л. 35. Письмо, рук.
525 Я должен написать ее. — речь идет о замысле рассказа «Рождество в Москве», написанного И. С. Шмелевым в конце декабря 1942 г. См. примечание 343 к письму № 70 (Т. 2).
209
Ед. хр. 21. Л. 39, 40. Письмо, машинопись.
526…келейка золотой моей пчелки-Оли! — имеется в виду описание комнаты О. А. Бредиус-Субботиной из письма от 21 сентября 1942 г. (Т. 2. № 18).
527 …«звезды глубоко тонут в прудочке»… я это скоро повторю… — фраза из письма О. А. Бредиус-Субботиной от 23 июля 1941 (Т. 1. № 29). И. C. Шмелев намеревался использовать ее во 2 части романа «Пути небесные» (см. письмо от 25 октября 1941 г.: Т. 1. № 64), однако замысел не был осуществлен.
