Annotation
Линдсей Дэвис
Линдсей Дэвис
Еще одна девственница (Марк Дидиус Фалько, №11)
Юрисдикции когорт
Бдения в Риме:
Первая когорта: секторы VII и VIII (Виа Лата, Римский форум) Вторая когорта: Сектора III и V (Исида и Серапис, Эсквилино) Третья Когорта: Секторы IV и VI (Храм Мира, Высший Семит) Четвертый Когорта: Секторы XII и XIII (общественный бассейн, Авентин) Пятый Когорта: Сектора I и II (Пуэрта Капена, Целий) Шестая когорта: Сектора X и XI (Палатин, Большой цирк) Седьмая когорта: Секторы IX и XIV
(Circo Flaminio, Трастевере)
РИМ: 27 мая – 7 июня. Год
74
Я только что вернулся домой устал и не был настроен принимать новых клиентов.
Возможно, другие информаторы приветствовали бы это. возможность, какой бы она ни была, расширить свою повестку дня заказы. Я искал тишины, уединения и забвения, но их было мало. надежды на достижение этого, поскольку мы жили на Авентинском холме, и это было самый оживленный час теплого майского дня, когда весь Рим Он посвятил себя коммерции и заговорам. Ну, а поскольку он не... Я мог бы рассчитывать на тишину и покой; по крайней мере, я заслужил хорошее времяпрепровождение. Я выпил. Но у дверей моего дома, прямо на площади, меня ждала маленькая девочка. Фонтан, и как только я увидел его с балкона, я понял, что это освежение Мне придется подождать.
Моя любимая Елена всегда с подозрением относилась ко всему чрезмерному. Было бы здорово, если бы она появилась в очень короткой тунике? ей, что предполагаемый клиент ждал снаружи, или умная маленькая девочка посмотрел на наш дом и отказался от Рискнуть зайти внутрь? Вероятно, у неё было что-то такое, что Посмотрите на роскошное кресло-паландин или двухъярусную кровать с гравировкой Медузы. в ярко лакированной двери, которая ждала внизу балкон. Наше скромное жилище было бы ему крайне нежелательно. Наш гость. Даже я его возненавидел.
В том, что должно было быть портиком, он нашел табуретку. который я использовал, чтобы увидеть, что происходит на улице. Когда я появился в наверху стертых ступенек переулка, первое, что я увидел, То, что я нашел, было парой маленьких, ухоженных белых ножек, которые В отчаянии они стучали своими сандалиями с ремешками по перилам. золотой. В моей памяти всё ещё жив образ четверых детей Майя, заплаканная и испуганная, я не был настроен встречаться Никто. У него и так было слишком много проблем.
Тем не менее, я чувствовал, что маленький человек, сидящий на табурете, обладал качества, которые в другое время я бы оценил положительно в Клиентка. Это была девушка. Привлекательная, уверенная в себе, очень чистоплотная и Она была хорошо одета. Она выглядела как одна из тех, кто платит за услуги. На его пухлых предплечьях он носил множество Браслеты и бусины. Несколько зелёных стеклянных бусин служили стразами.
разделители в четырехцветной тесьме воротника ее туники, тонко сотканный. Трудолюбивые девицы, должно быть, помогли расчесать круг каштановых кудрей, обрамлявших ее лицо чтобы поместить золотую сеть, которая изящно удерживала их на месте.
Если она и обнажала большую часть ног под туникой, то лишь потому, что ей это было необходимо. потому что он был очень коротким и в тот момент, когда мягкий палантин украл Изумруд соскользнул с ее плеч, она положила его на место с помощью кроткая безразличность, как будто принимая как должное, что я могу Я справлюсь с этим с такой же легкостью.
Возникла проблема. Мой идеальный клиент, если Елена Юстина всё ещё... Это позволило бы ей получить профессиональную помощь; она была бы веселой вдовой среди Мне было семнадцать и двадцать лет. В отличие от этого, маленькая жемчужина, которая была у меня перед глазами, Глаза девушки попали в гораздо менее опасную категорию. Ему едва исполнилось пять или шесть лет.
Я прислонился к столбу, который поддерживал перила балкона, гнилая древесина, которую владелец должен был заменить лет. Когда я говорил, даже мой собственный голос казался мне утомительным.
–Здравствуй, принцесса, не могла бы ты найти привратника, чтобы он показал тебе вход? – Девушка оглядела меня с ног до головы, потому что поняла, что в этом мрачном жилом доме не было ни одного раба, который Принимайте посетителей. Когда ваш наставник
OceanofPDF.com
8
Начните учить меня риторике, и вы обнаружите, что мой вопрос был Это неудачная попытка иронии. Чем я могу вам помочь?
«Мне сказали, что здесь живёт информатор». Его акцент выдал что он принадлежал к высшему классу. Я сразу это понял, но попытался Это не должно побудить меня сформировать собственное мнение. По крайней мере, не слишком большое.
Если ты Фалько, я хочу задать тебе вопрос.
Он произнес это чётким и удивительно твёрдым голосом. Подбородок его… Высокий и уверенный в себе, потенциальный клиент имел сияющую осанку Воздушная гимнастка. Она знала, чего хочет, и надеялась, что её услышат.
– Извините, я не принимаю комиссионные.
Все еще расстроенный визитом к Майе, я стал более строгим и нежелание действовать так, как следовало бы.
Покупательница попыталась подружиться со мной. Опустив голову, она оглядела себя. Она привыкла к тому, что пальцы её ног трогательно двигались. Он достигает своих целей лестью и надуванием губ. Его великий Карие глаза молили об одолжении, уверенные, что получат желаемое. Они спросили. Я просто бросил на него суровый взгляд человека, который возвращается после сообщения трагических новостей людям, которые только что решают возложить на него ответственность за трагедию.
Появилась Елена. Она бросила на него суровый взгляд. маленький из браслетов и одарил меня злобной улыбкой сзади полудвери из планок, которую мы с Петронием построили чтобы моя годовалая дочь не выползала из дома. Джулия, моя Спортивная наследница прижалась лицом к доскам и заглянула внутрь. суставы, отчаянно заинтересованные в том, что происходит Даже если это стоило ему нескольких царапин на щеках и носу Её лицо было сморщено, а губы сплющены. Девочка встретила меня лепетом. Онемев. Нукс, мой пёс, перепрыгнул через полудверь, показывая Джулия, путь к спасению. Клиентку сбило со стула. дикая масса вонючей шерсти, забившаяся в угол в то время как Нукс исполнял свою обычную преувеличенную лесть чтобы отпраздновать мое возвращение домой и ожидание, что кто-то подарит ему это есть.
«Я хотела бы познакомить вас с Гаей Лаэлией», — и Елена указала на предполагаемую клиентку. словно несчастная колдунья, которая вытащила из потускневшего ящика Кролик был жив и здоров. Я не знал, был ли тон его голоса неодобрительным. Это как-то связано со мной или с девушкой? У него есть определённые проблемы с его семья.
Я горько рассмеялся.
«Ну, не ищите у меня утешения! У меня и с этим проблемы». Мой. Послушай, Гая, моя семья считает меня убийцей, Трутень и придурок, не заслуживающий никакого доверия... А теперь, Вдобавок ко всему, когда я наконец прихожу домой, мне приходится купать ребенка. Приготовьте ужин и поймайте двух маленьких птичек, которые повсюду оставляют свой помет. части, которые скользят под ногами людей и клюют моя собака.
Едва я произнес эти слова, как гусь Ярко-желтый, с перепончатыми лапами, он быстро пробирался сквозь сквозь щели в полудвери. Мне удалось поймать его в тот же момент. Я задавался вопросом, где находится другой; затем я схватил
Накс схватился за ошейник прежде, чем ему пришло в голову прыгнуть на птицу и Я столкнул собаку с лестницы. Накс вцепилась мне в колени. в надежде вонзить зубы в бедного гусёнка.
Браслеты издавали раздражающий звенящий звук, похожий на колокольчик у коровы, и В то же время Гая Лаэлия энергично пнула ногой. В маленьких золотых туфлях. С этим жестом он потерял часть своей прежней красоты. зрелости.
