Чирикова О.В. 105
Чирикова Н.Е. 115, 220, 405, 408, 495
Чирикова-Шнитникова Л.Е. см. Чирикова Л.Е.
Чириковы 90, 104, 110, 117, 140, 143, 238, 306, 328, 408, 522
Чуковский К.И. 120
Чурилин Т.В. 177
Ш
Шабас П.Э. 708
Шагал М. 729
Шаляпин Ф.И. 247
Шаховская З.А. 556
Шаховской Д.А. 237, 259, 262, 263, 270, 271, 273, 276, 281, 283, 284, 285, 293, 297, 298, 301, 302, 304(1), 304(2), 309, 313(1), 313(2), 315, 316, 320, 323, 345, 350, 370, 371, 426, 427–428, 447, 448, 450, 460, 497, 624, 625, 721, 728
Шваб Г. 406, 474, 478
Швейцер В.А. 104, 137
Шебеко В.И. 162, 163, 165
Шевеленко И.Д. 443, 481, 564
Шевченко Е.С. 355
Шекспир У. 12, 37, 316
Шелига-Сувчинский П. 497, 556
Шелли П.Б. 191, 193
Шестов Л.И. 275, 290, 291, 292, 294, 295, 296, 321, 322, 331, 333, 344, 353, 370, 494, 498, 501, 501, 560, 560–561, 595, 597–598, 599, 609–610, 617, 720, 728
Шестопалов Н.И. 303
Шиллер И.Ф. 645, 646
Шимек А. 259
Шингарёв А.И. 25, 28, 440
Шингарёв В.А. 25, 28, 440, 444
Шнитникова Л.Е. см. Чирикова Л.Е.
Шлецер Б.Ф. 548
Шмелев И.С. 236, 237, 454, 729
Шмидт Й.Х. фон 87
Шмидт П.П. 334, 337, 341, 376, 382, 385, 417–419, 423, 424, 426, 439, 479–482, 482, 549–552, 563, 564, 571, 591, 592, 593, 594–595, 601–605, 608, 616, 636–638, 659, 662, 678
Шмидт-Очаковский Е.П. 376
Шопен Ф. 244, 265, 619
Штейн А. 385
Штейгер A.C. 595
Штейнберг А.З. 655
Штейнер Р. 156, 220, 221, 524, 529, 531, 535, 536
Штолль Г.В. 468, 469, 474, 526
Шторм Т. 683
Шуман Р. 547, 548
Шумов П.И. 295, 368, 370, 601, 729
Шюзвиль Ж. 708
Щ
Щепкина-Куперник Т.Л. 708
Э
Эйтингтон М.С. 561
Эккерман И.П. 373, 374, 375, 526
Эллис (Л.Л. Кобылинский) 704, 709
Эльфочка см. Калин A.C.
Элюар П. 647
Эмпидокл 575, 578
Энтц К. 578
Эренбург И.Г. 27, 203, 325, 330, 340, 348, 376, 425, 439, 721
Эренбург Л.М. 24, 25, 27, 148, 151, 376, 667, 668
Эренбурги 640
Эрнст М. 647
Эррио Э. 189, 192
Эфрон А.Я. 556
Эфрон A.C. (Аля) 7, 10, 12, 35, 58–60, 68, 70, 77, 79, 80, 81, 85–87, 95, 96, 98, 100, 102, 103, 106, 109, 110, 114, 117, 118, 120, 122, 129, 131, 132, 140, 141–142, 143, 146, 149, 152, 154, 155, 162, 166–169, 171, 178–180, 182, 185, 188, 189, 190, 191, 193, 197, 202, 203, 205, 206, 207, 209, 211, 219–220, 221, 222, 223, 224, 228, 228–230, 232, 233, 235–237, 242–246, 248, 249, 254, 257, 265, 266, 267, 268, 273, 275, 277, 278, 279, 284, 295, 296, 309, 323, 324, 342, 353, 359, 361, 368, 370, 372, 377, 378, 381, 383, 388, 389, 390, 391, 405, 410, 411, 415, 422, 444, 446, 447, 454, 461, 473, 475, 476, 478, 483, 486, 492, 495, 504, 506, 508, 522, 526, 529, 535, 541, 543, 545, 555, 556, 567, 568, 588, 601, 604, 605, 606, 610, 611, 613, 619, 627, 628, 630, 631, 633–635, 639, 643, 644, 646, 649, 654, 657, 660, 670, 674, 677, 679, 680, 682, 683, 686, 687–688, 690, 695, 696, 706, 707, 709, 719, 726, 727, 729
Эфрон Г.Я. 556
Эфрон Г.С. (Мур, Барсик, сын) 64, 66, 73, 90, 98, 108, 111, 138, 139, 139–140, 141–142, 144, 146, 149, 150, 154–157, 158, 160, 162, 163, 164, 165–167, 172, 175, 179, 181–185, 188, 189, 191, 193, 197, 200, 203, 203–207, 209, 211, 212, 215, 218–221, 224, 228, 230, 232, 235–237, 239, 242–245, 247, 248, 251, 254, 255, 257, 261, 264, 267, 268, 273–275, 277, 279, 284, 310, 314, 323, 324, 328, 329, 332, 342, 348, 353, 354, 368, 372, 377, 378, 389, 390, 405, 408, 410, 414, 418, 422, 425, 446, 447, 451, 454, 460, 473, 475, 477, 485, 486, 489, 490, 493, 496, 504, 506, 508, 518, 522, 524, 528, 529, 531, 534, 535, 541, 545, 562, 567, 600, 601, 604, 606, 610, 611, 612, 613, 617, 621, 627, 628, 629(1), 629(2), 631, 632, 633–634, 639, 644, 646, 654, 657, 660, 673, 674, 679, 680, 682, 684, 685, 686, 687–688, 690, 692, 695, 696, 706
Эфрон Е.Я. (Лиля) 683
Эфрон И.С. (Ирина) 74(1), 74(2), 154, 157, 203
Эфрон К.Я. 556
Эфрон П.Я. 556
Эфрон С.Я. 7, 10, 24, 25, 59, 60, 68, 69, 70, 75, 79, 81, 86, 87, 88, 93(1), 93(2), 95, 97, 98, 100, 101–104, 105–107, 110, 114(1), 114(2), 116, 118, 119, 120, 124, 125, 126, 127, 128(1), 128(2), 131, 132–134, 134, 140, 141–142, 143–145, 146, 149, 152, 153, 155–157, 158, 159, 159–160, 161, 163, 166, 180, 181, 184, 185, 190, 192, 194, 196, 197, 202, 205, 207, 209, 211, 221, 224, 230, 232, 233, 235, 238, 239, 242, 244–246, 248, 251, 253–256, 257, 261, 265, 266, 270, 272, 273–275, 277, 279, 281, 284, 286, 288, 289–290, 291, 293, 294, 296, 297, 300, 303, 304, 311, 313, 316, 320, 321, 324, 328, 329, 340, 342, 346, 349, 352, 353, 354, 360, 369, 370, 371, 387, 388, 390, 399, 400, 404, 409, 410, 411, 418, 421, 423, 427, 429, 443, 447(1), 447(2), 448, 450, 451, 453, 454, 470, 471, 473, 476, 478, 483, 485, 486, 489, 491, 493, 494, 495, 497, 498, 500, 508, 522, 524, 540, 541, 543, 548, 549, 553–556, 557–558, 559, 561, 562, 566, 568, 569, 572, 587, 588, 595, 598, 604, 609, 610, 613, 621, 625, 627, 630, 635, 636, 637, 638, 639, 652, 653–655, 657, 660, 662–665, 673, 674, 676, 677, 681–683, 686, 687, 690, 691, 696, 706, 719, 720, 722, 724, 726, 727, 729
Эфрон Я.К. 553, 555
Эфрос А. 120
Ю
Юрьевская Е.М. 163
Юрчинова Э. 202–203, 223, 258, 265, 266, 274, 279, 352
Юсупов Ф.Ф. 236, 237, 271, 272
Я
Яблоновский A.A. 291, 404, 406, 407, 418, 499, 694
Яблоновский С.В. 328, 333, 352, 354, 355, 360, 361
Якобсон Р. 556
Яковлев И.И. 72, 78, 79
Яковлев П. (сын) 103, 105
Яковлева 78
Яковлевы 102, 105, 200, 210, 219
D
Davies R. 692
G
Gary
Gid А. см. Жид А.
Goehte см. Гёте
Gordon L. 112
Grosbois, генерал 324
F
Ferrand J. 8
H
Hölderin см. Гёльдерин
Hugo V. см. Гюго В.
L
Loulon 333
S
Smith G.S. 692
V
Valéry см. Валери П.
Z
Zola см. Золя Э.
comments
Комментарии
1
Я думаю об этом (фр.).
2
Со знанием дела (сердца!) (фр.).
3
РАССТАВАНИЯ (Примеч. М. Цветаевой.)
4
«Девушка, вы часто не туда заходите» (фр.).
5
Лицей (фр.).
6
Профессор французского языка (фр.).
7
«Вы любите Эдмона Ростана, мадам?» (фр.).
8
«Разве похоже, что я поклонница Ростана?» (фр.).
9
Голова (фр.).
10
«Какие странные эти русские девушки! Может быть, Вы поэт в своей стране?» (фр.).
11
Здесь: предчувствующая (нем.).
12
Вечно-женственное (нем.).
13
«И говорите иногда мое имя при поцелуе…» Мадмуазель де Мопэн (фр.).
