…кража болгарского белья… — По-видимому, эпизод из жизни обитателей Коктебеля.

360

Письмо не сохранилось.

361

Андрей Иванович Цветаев был наследником отцовского дома в Трехпрудном переулке в Москве.

362

Прозвище, данное Е.Я. Эфрон: из-за больного сердца она много лежала, Цветаева называла это: «лососиниться на диване».

363

П.Я. Эфрон вернулся в Россию летом 1913 г. Был болен туберкулезом.

364

Имеется в виду санаторий имени императора Александра III для легочных больных в Ялте.

365

С.Я. Эфрон позировал для портрета М.М. Нахман; портрет был ею подарен С.Я. Эфрону и М.И. Цветаевой, после отъезда Цветаевой за границу в 1922 г. хранился у А.И. Цветаевой, в настоящее время его местонахождение неизвестно.

366

Стихотворение № 2 Из цикла «С<ергею> Э<фрону>», входящего в третью (неизданную) книгу Цветаевой «Юношеские стихи» (1913–1915).

367

Андрей Борисович Трухачев (1912–1993) — сын А.И. Цветаевой и Б.С. Трухачева.

368

Цветаева уехала в Москву, чтобы сдать на зиму дом в Малом Екатерининском переулке, поскольку из-за болезни С.Я. Эфрона они предполагали провести зиму на юге.

369

Лицо неустановленное.

370

Няня дочери Цветаевой.

371

Ария Ивана Сусанина из оперы М.И. Глинки «Жизнь за царя» (1836).

372

Л.А. Тамбурер.

373

Сын Л.А. Тамбурер от первого брака (р. ок. 1896 г.).

374

Владимир Аввакумович Павлушков (1883 1920) — врач, племянник Л.А. Тамбурер, ее второй муж.

375

П.Н. Лампси.

376

О смерти отца и последних годах его жизни Цветаева позднее написала в письме В.В. Розанову от 6 апреля 1914 г. (см. письмо 6-14)

377

Т.е. А.И. Цветаева.

378

П.Н. Лампси.

379

А.Г. Цирес. См. коммент. 4 к письму 5-14.

380

По-видимому, съемщики дома Цветаевой в М. Екатерининском переулке.

381

Возможно, В.А. Павлушков или кто-нибудь из Чичеровых.

382

П.Я. Эфрон, с которым Цветаева познакомилась в августе 1913 г.

383

Письмо написано по дороге из Москвы в Крым.

384

П.Н. Лампси.

385

М. Кювилье писала стихи как по-французски, так и по-русски. Публиковалась в коллективных сборниках (Второй сборник Центрифуги. М. [1916]; Ковчег. Альманах поэтов. Феодосия, 1920). Отдельными книгами ее стихи не выходили.

386

Е.Я. Эфрон.

387

Письмо не окончено.

388

Прозвище Цветаевой в родственном кругу: «Сидорова коза». По предположению Д.А. Беляева, Сидоровая — некий вымышленный персонаж, провозглашающий серьезным тоном обыденные вещи.

389

В.А. Соколов.

390

Неточность в дате: 20 сентября в 1913 г. приходилось на пятницу.

391

24 сентября 1913 г. Цветаевой написано стихотворение «Байрону» («Я думаю об утре Вашей славы…»). (CC–1).

392

Первоначально Цветаева предполагала провести зиму на юге, потом, по совету врачей санатория в Ялте, решила возвратиться в Москву, однако дом в М. Екатерининском переулке был сдан. Этим обстоятельством и вызвана просьба о комнатах во втором «обормотнике» в Кривоарбатском переулке.

393

М.И. Цветаева и С.Я. Эфрон праздновали день рождения в один день — 26 сентября по старому стилю, хотя он родился 29 сентября.

394

М.П. Кювилье.

395

«Кузина Бетта» (1846) роман Оноре де Бальзака (1799–1850) — история мщения бедной родственницы богатому семейству.

396

С.Я. Эфрон и В.А. Соколов.

397

А.И. Цветаева.

398

П.Н. Лампси.

399

А.К. Герцык.

400

Маргарита Васильевна Сабашникова (1882–1973) — художница, первая жена М.А. Волошина. В 1913 г. она приехала в Коктебель 24 сентября, выехала в Феодосию, а оттуда в Москву 8–9 октября. Знакомство Цветаевой с ней состоялось лишь в 1917 г. 14 сентября 1917 г. Сабашникова писала Волошину:

«Вчера я была у Лили Эфрон, познакомилась там с Оболенской и Мариной» (НИСП. стр. 475).

401

Цветаева приехала в Феодосию 17 октября 1913 г.

402

П.Н. Лампси.

403

Цветаева намеревалась провести в Феодосии зиму 1913/14 г., куда приехала из Ялты. В ялтинском санатории С.Я. Эфрон находился по состоянию здоровья летом — осенью 1913 г.

404

Е.Я. Эфрон, вероятно, проводила Цветаеву с дочерью до Феодосии и вернулась морем в Ялту, где находились С.Я. Эфрон и В.А. Соколов.

405

А.Я. Трупчинская.

406

Феска — турецкая мужская шапочка в виде усеченного конуса.

407

С.Я. Эфрон перенес операцию по поводу аппендицита.

408

Стихотворение написано 13 ноября 1913 г., входит в сборник «Юношеские стихи» (не издан; СС-1. стр. 189–190).

409

У A.M. Кожебаткина, в издательстве «Мусагет», на «комиссию» были оставлены экземпляры книг «Волшебный фонарь» М. Цветаевой и «Детство» С. Эфрона.

410

Эрнест (по другим источникам — Руфольф) Морицевич Редлих (1858 — ок. 1924) — отставной военный, художник-любитель и фотограф, его жена — Алиса Федоровна Редлих (урожд. Матиссен, 1868–1944) — пианистка, преподавательница музыки. Были владельцами дома на Карантинной горке в Феодосии, где Цветаева и Эфрон сняли комнаты.

411

Вахтанг Леванович Мчеделов (1884–1924) — режиссер МХТ.

412

Василиса Александровна Жуковская (1891–1959; в замуж. Серейская) — племянница Д.Е. Жуковского.

413

М.П. Кювилье, А.К. Герцык.

414

А.И. Цветаева зиму 1913/14 г. тоже жила в Феодосии.

415

См. коммент. 1 к письму 17–13.