Но в дополнение к тому, что все считали маленькими причудами, у нее были и более серьезные проблемы. Она не подпускала к себе ничего эластичного ближе, чем на десять футов. Резинки для волос, резиночки - черт, да она просто взбесилась , когда увидела мою коллекцию " Глупых
бандз ". Она даже дошла до того, что избавилась от всего , что было на ней эластичного. На вторую ночь , проведенную вместе, как раз перед тем, как мы с Кейлом отправились предупреждать " шестых " из списка Брандта, я зашла и увидела , что она отрезает резинки от своего нижнего белья. Можете ли вы сказать " неловко " ? Она повернулась к часам на тумбочке между нашими кроватями. - Уже почти час ночи. Я начала пятиться к двери, - Я знаю. Слава богу, еще рано, верно? - Дез. - Она выглядела смущенной. Было приятно осознавать , что это касается не только меня, - Думаю, нам есть о чем поговорить. - О чем поговорить? - Есть кое -что, о чем нам, наверное , стоит поговорить открыто. Это не предвещало ничего хорошего. Она собиралась отругать меня за то, что я тайком пробралась на вечеринку. Для нее было самое подходящее время надеть брюки для мамы. - Я знаю , что вы с Кейлом сблизились... - Это из- за Кейла? - Я пренебрежительно махнула ей рукой и отступила еще на несколько шагов. - Поверь мне , когда я говорю тебе, что этот корабль уплыл. - Дез, - повторила она, на этот раз резче. Я застыла. Ее тон был как удар кувалдой по коленям. - Тебе сейчас слишком опасно оставаться наедине с Кейлом. Как ты думаешь , что он почувствует , если с тобой что- то случится? Подумав, она добавила: - К тому же , сегодня учебный день ( школьный вечер) . Ты не можешь пойти. - Я не могу? Посмотри на меня. Я тут же пожалела о своих словах. Я не пыталась ей насолить , это было скорее по привычке. Я не привыкла ни перед кем отчитываться. Папа не проявлял особого интереса к моей жизни, а если и проявлял, то лишь для того, чтобы запретить мне что- то делать. Обычно я не обращала на него внимания и продолжал свой веселый путь, - Извини, - Я прислонился к стене, - Сила привычки. Я не пользуюсь авторитетом. - Так я слышала, - сухо сказала она . - Послушай, не пойми меня неправильно, но я действительно долгое время заботилась о себе сама - без вмешательства родителей. Папа говорил, а я не обращала внимания . Уже поздновато для того, чтобы кто- то приказывал мне делать уроки, мыть уши и быть в постели до десяти. - Это большая перемена для нас обоих. Может , я и вырастила Кейла в Деназен, но быть матерью здесь... - Мама оглядела комнату с выражением , очень похожим на то , которое было у Кейла , когда он впервые появился в моем доме. Ошеломленная и сбитая с толку, она этого не сделала. Наклонившись, она взяла банку " Спрайта ", которую я оставила на тумбочке , и встряхнула ее. - Все изменилось. Я знаю , ты не можешь понять... - Ты права. Я никогда до конца не пойму , каково это для тебя, но я провела с Кейлом достаточно времени , чтобы понять , что в твоих глазах мир , должно быть, выглядит как инопланетная цивилизация. - Я твоя мать, и я за тебя отвечаю, - Она поставила банку и неуверенно шагнула вперед. - Пожалуйста, пожалуйста , не пойми меня неправильно, но я уже давно ни за кого не отвечаю. Я наклонилась ближе и поцеловала ее в лоб. Она немного съежилась - проблемы с личным пространством. - Обещаю , я ненадолго. Просто хочу убедиться , что с ним все в порядке. У нее не было возможности возразить. Я прошла через дверь и дальше по коридору , не оглядываясь. Когда я спустилась по лестнице на первый этаж, мне пришло в голову, что мама так и не сказала , в какую комнату они перевели Кейла. Я направилась к стойке регистрации , где - к моему удивлению - Рози все еще сидела перед своим маленьким телевизором. Я помахала рукой перед лицом и сморщила нос, - Тебе никто никогда не говорил , что духи не заменяют мыло? Каждый день это был новый, отвратительно резкий аромат. Я представила , что дом Рози до потолка забит маленькими флакончиками самых разных форм и цветов с дизайнерскими этикетками и дорогими ценниками. Иногда запах был настолько невыносимым , что я задавалась вопросом, не экспериментирует ли она, смешивая несколько флаконов вместе , чтобы создать свой собственный пикантный аромат. |
