Морщинистые руки. Зеленые чернила. Срочно нужны зубы. Нет. Это было неправильно. Не срочно нужны зубы. Срочные инструкции. Подождите , пока не дойдете до места. Тогда посмотрите. Дрожа, я сунула руку в правый передний карман толстовки и вытащила маленькую записку , которую Джинджер
сунула мне перед тем, как мы вышли из хижины. Как только Кейл отвернулся на секунду, я развернула ее. Сначала я не смогла ее прочитать. Слова на бумаге расплывались и прыгали по кругу. Когда они , наконец , на мгновение замерли, я увидела два простых слова. Это все. Два слова , от которых мой пульс забился сильнее , а кровь в моих жилах превратилась в лед. Мне жаль. - Кейл, - прошептала я, проглотив невероятно большой комок в горле. Мой голос звучал странно. Маленький. Искаженный. Я надеялась , что он сможет понять, - Ты любишь меня? Он напрягся, - Ты знаешь , что люблю. Я на мгновение задержала дыхание , чтобы не поддаться панике. Реальность больше не просто расползалась по краям, она раскалывалась прямо посередине. Я должна была держаться вместе. Еще немного, - Если ты любишь меня, то сделаешь кое -что для меня, верно? Он был осторожен, подозрительно глядя на меня, - Я бы все для тебя сделал . Я кивнула, - Я хочу попросить тебя кое -что для меня сделать . Кое -что, что тебе вряд ли понравится. Он отпустил мою руку и отступил на шаг. У меня потекли слезы. Я не смогла их сдержать. Они заскользили по моим щекам, оставляя за собой обжигающие, возможно , даже дымящиеся следы. Подо мной задрожала покрытая снегом трава. Небо содрогнулось. Время остановилось. Сейчас или никогда. Мне приходилось так сильно концентрироваться на каждом слове, что я думала , мой мозг вот- вот взорвется, - Это то , чего ты поклялся никогда не делать, но я все равно попрошу тебя сделать это. Даже если это будет трудно. Это будет ужасно. Мне нужно , чтобы ты это сделал . На его лице отразилось осознание, - Они не придут. подкрепление Джинджер. - Разве это не сюрприз ? - сказал папа. Я обернулась и увидела , что он стоит на тропинке позади нас, Обри с одной стороны, Кирнан с другой. Каким -то образом на этот раз я поняла , что он не галлюцинация. Это было на самом деле. - Не подходи ближе, - выдохнул Кейл. - Ты действительно хочешь стать причиной ее смерти, 98 -й ? Я отстранилась от него, - Помнишь , о чем я спрашивала тебя несколько минут назад? Он кивнул, побледнев. Я выдохнула , не осознавая , что задерживала дыхание. Или , может быть , это удерживало меня. Повернувшись к отцу, я сказала: - Сделка есть сделка. Если ты позволишь Обри вылечить меня, я пойду с тобой. - Нет! - взревел Кейл. С дикими голубыми глазами, он схватил мое лицо и повернул к себе. Я знала , что это не по- настоящему , не могло быть по- настоящему , но я наслаждалась этим ощущением, - Я! Я тот , кто уйдет. Это то, о чем ты просила. Я должна была догадаться , что он не понимает. Он слишком легко принял все это, - Это не так . Я хочу , чтобы ты меня отпустил. Папа прочистил горло, - Этот спор действительно бессмысленный. Губы Кейла скривились, и он на самом деле рассмеялся. По крайней мере, я думаю , что это был смех. Он мог бы мычать , насколько я знаю. Все это звучало как-то глухо и водянисто. Удержаться на ногах становилось почти невозможно. Единственное , что не давало мне уснуть, - это отвращение , которое я испытывала к этой забавной снежной траве. Казалось , она стала гуще. Глубже. Там , конечно , пахло еще хуже. Как от смерти и разложения. Запах , который исходит от трупов, несколько дней пролежавших на летнем солнце. - Ты не можешь прикоснуться ко мне, - сказал он, - И если ты попытаешься прикоснуться к ней, я убью тебя. Папа, равнодушный к угрозе Кейла, улыбнулся, - Похоже , твоя подмога запаздывает. Он знал. Никогда не пытайся солгать лжецу. Папа был одним из лучших. Черт возьми , он семнадцать лет обманывал меня , заставляя думать , что он обычный юрист. - Где они? - Мне удалось выдавить из себя . Для меня это прозвучало как "Верархта " , но я надеялась , что намек был понятен. Папа рассмеялся. Он , очевидно , понял, - С ними все в порядке, не волнуйся. Мои сотрудники не пускают их в парк, - добавил он, - очень мирно. Я бы сказал , что это было очень великодушно с моей стороны, учитывая мое настроение. |
