75

FAA I, doc. 35. См. также ACA Cartas James II, no. 9775–6.

76

ACA Cartas James II, no. 3335, 10179–80, 10205–6, 10210, 10233, 10273–4.

77

Abulafia, "Catalan Merchants", pp. 232–41.

78

ACA Cane. Reg. 252, fol. 149; Speciale, Historia sicula, bk. 11, ch. 25. Другим активным вербовщиком войск для сицилийцев был Рамон Уломар; см. ACA Cartas James II, no. 756.

79

ACA Cane. Reg. 252, fol. 165v, 167, 219; Perg. James II, no. 629, 641, 855–6; Cartas James II, no. 10207–9.

80

ACA Cartas James II, no. 334, 338; Perg. James II, no. 2019; Perg. James II, extra inventario, no. 112, 120, 203, 601. См. также Housley, The Italian Crusades, pp. 177, 201–2, с примечаниями. Примеры военных ограничений, наложенных на тех каталонцев, которые все же пошли воевать против Сицилии, см. ACA Cane. Reg. 334, fol. 23v–24v.

81

ACA Cartas James II, no. 9760, 9778, 9781–3, 9787, 9831, 9853, 9858–61, 9911, 10032; Perg. James II, no. 1359, 1899. В конечном итоге оба государства ускорили решение вопроса, объединив свои административные архивы; идея исходила от Хайме, который 9 июня 1303 года написал Федериго и предложил объединить все записи о землевладении, торговых предприятиях и привилегиях. См. Cane. Reg. 334, fol. 163v.

82

ACA Cane. Reg. 334, fol. 162–162v, 162v–163, 164, 164v–165, 166v–167, 169v–170, 170v; Perg. James II, no. 2035, 2037, 2039, 2042, 2052, 2070; Cartas James II, no. 9771, 9777, 9832–3, 9876. Единственным условием, которое добавил Хайме, было то, что Каталония не должна поддерживать Сицилию, если сицилийцы начнут наступательную войну против Неаполя.

83

Vicente Salavert y Roca, Cerdehay la expansion mediterrdnea de la Corona de Aragon, 1297–1314, 2 vols. (Madrid, 1956), CSIC estudios medievales, vol. XXVI, это лучшее исследование на сегодняшний день.

84

ACA Cartas James II, no. 9770 (6 августа 1304 г.).

85

ACA Cane. Reg. 338, fol. 49–49v (17 апреля 1320 г.), 51 (27 января 1321 г.); Cartas James II, no. 6535 (9 декабря 1320 г.), Это побудило каталонского посла на Сицилии написать Хайме письмо в котором говорилось о вкладе Сицилии в сардинскую кампанию: "Воистину, сеньор, все члены его Совета сердцем и разумом готовы служить Вам во всем. Так же, как сеньор король Федериго, сердцем они понимают, что Вы и Он получите великую выгоду от того, что Вы завладеете Сардинией. Сеньор, я говорю Вам и клянусь моей верой, что как сын послушный отцу или брату, король Федериго будет послушен всему, что Вы захотите повелевать".

86

ACA Cartasjames II, no. 9802 (8 июля 1304 г.) подробно описывает отправку 500 сальм зерна по королевскому распоряжению в цистерцианский монастырь Сан-Креу в епархии Барселоны. Грузоподъемность торговых судов варьировалась в широких пределах, в зависимости от типа галеры, и могла достигать значительно превышающих приведенные здесь данных. Я взял 500 сальм в качестве наиболее общей оценки, исходя из маловероятного предположения (поскольку это была все-таки военная миссия), что все 70 кораблей, задействованных в 1320 году, были меньшей грузоподъемности, использовавшегося каталонскими монахами в 1304 году. Грузовое судно Сан-Франсиск, с командой из 60 человек, принадлежавшее Матеу Оливердау, в 1298 году перевезло за раз из Валь-ди-Мазара не менее 2.500 сальм; см. Le imbreviature del notaio Adamo di Citella a Palermo: 20 registro, 1298–1299, ed. Pietro Gulotta (Rome, 1982), Fonti e studi del Corpus membranarum italicarum, 3rd ser., II, doc. 25. Что касается цены на зерно, то я использовал ASP Notai defunti, Reg. I, fol. 12v–13 (9 сентября 1323 г.). См. также Epstein, An Islandfor Itself, p. 148 (Table 3.4).

87

См. коронационные законы Федериго, Constitutiones regales, в Testa, ch. 33: "Снисходя к тяжелому труду и опасностям для матросов, мы приказываем, чтобы после того, как матросы получали жалование с того дня как покинули места проживания и отправились в порт сбора флота, а до отправления кораблей в экспедицию у каждого из придворных должны быть запасы зерна любого вида для поддержания их жизни".

88

Antonio Arribas Palau, La conquista de Cerdena por Jaime II de Aragon (Barcelona, 1952), pp. 93–4. Помощь поступала и от отдельных людей на Сицилии. Например, Коррадо Ланча ди Кастромайнардо в 1314 году за свой счет отправился на Сардинию, где собрал обширную разведывательную информацию об обороне, снабжении и моральном состоянии пизанцев, которую, передал в Барселону; см. ACA Cartas James II, no. 10198 (31 мая 1314 г.); ср. предложение Маттео Склафани о помощи, Cartasjames II, no. 10136 (26 ноября 1312 г.).

89

Например, см. ASP Canc. Reg. I, fol. 39 (30 августа 1302 г.), о предоставлении налоговых льгот горожанам Шакки: "Принимая во внимание преданность нам жителей Шакки, а также услуги, которые они нам оказали, и исходя из нашего твердого знания, что вышеупомянутые горожане присваивают товары и вещи выброшенные морем на сушу, мы даруем им, из щедрости и особой благосклонности, свободу и неприкосновенность, а за те товары и вещи, законно ввезенные в королевство они обязаны выплачивать нашей курии то, что причитается курии или должностным лицам той же курии, чьими обязанностями является за этим смотреть. Мы предписываем этим должностным лицам соблюдать свободы и иммунитет вышеупомянутых горожан Шакки, и добиваться их соблюдения остальными". Cf. Reg. 2, fol. 66–9v, 70–2v, 73–73v, 84v–85, 85–85v, 86–8, 89–89v, 95–95v, 105v–106, 106v–107, 107–107v. О некоторых феодальных пожалованиях и повторных пожалованиях см. Enrico Mazzarese Fardella, Il tabulario Belmonte (Palermo, 1983), DSSS 1st ser., XXX, doc. 13 (17 октября 1296 г.); ACA Perg. James II, no. 856 (27 августа 1297 г.); ASP Canc. Reg. I, fol. 41–4.1v (3 апреля 1299 г.); Sante Polica, "Carte adespote de l'Archivio Gargallo", Archivio storico siracusano, 2nd ser., 3 (1974), 15–47, doc. 2 (29 января 1302 г.); ASP Tab. Ospedale di S. Bartolomeo, perg. I (29 декабря 1305 г.).

90

Ckronicon siculum, ch. 80: "Получена большая сумма денег". См. также Guenee, States and Rulers, p. 109 и Tаблицу 1.

91

Об этой кампании подробно рассказано в моей статье "The Papacy, the Sicilian Church, and King Frederick III, 1302–1321", Viator 22 (1991), 229–49. См. также гл. 5, ниже.

92

FAA II, doc. 559; слова принадлежат Хайме. См. также мою статью "Arnau de Vilanova and the Franciscan Spirituals in Sicily"; и гл. 5, ниже.

93

Arnau de Vilanova, Obres catalanes, ed. Miquel Batllori, 2 vols. (Barcelona, 1947), Els nostres classics, obres completes dels escriptors Catalans medievals, at I, pp. 220–1.

94

До наших дней сохранилось множество рукописей, относящихся к этим годам: труды по астрологическим предвестиям, алхимические трактаты, копии книг Abraham Abulafia, On the Light of the Intellect и др. См. например: Messina, Biblioteca universitaria MSS 29–30, 149; Trapani, Biblioteca Fardeliiana MSS 9 (ex V.b.3), 12 (ex V.b.12); Palermo, Biblioteca comunale MSS Qq A 21, Qq F 31, 2 Qq E 4, 2 Qq E 5, 4 Qq A 10.