37

ACA Cartas James II, no. 10124 (6 октября 1311 г.).

38

Acta curie I, doc. 19 (18 декабря 1311 г., ссылаясь на текст королевского письма, отправленного из Мессины 27 ноября). Местные судьи, в свою очередь, опровергли утверждения Понга и заверили Федериго, что город вполне безопасен. Однако четыре месяца спустя вопрос так и не был решен, и они признались, что Палермо настолько переполнен "жалкими бродягами", особенно в районе гавани, где было больше всего возможностей для воровства, что они стали регистрировать бродяг. См. ibid., doc. 35 (20 марта 1312 г.). В 1332 году другой палермский лидер, Джакомо Чизарио, убивший соперника и, отказавшийся предстать перед судом сославшись на свое право не быть судимым за пределами города, был предан суду и осужден в Мессине. Палермский муниципалитет, тем не менее, обратился с просьбой отменить приговор или хотя бы проявить снисхождение, учитывая положение Чизарио в обществе. Король снова ответил с изумлением: "Для отдельных лиц не может быть исключений; закон должен исполняться с одинаковой строгостью для всех". См. Acta curie V, doc. 155 (7 октября 1332 г.): "В богослужении и отправлении правосудия не должно быть никаких привилегий отдельным лицам, но к каждому человеку следует относиться одинаково".

39

См. например, Francesco Giunta, Aragonesi e catalani net Meditmaneo, 2 vols. (Palermo, 1953–9) at I, p. 19: "С воцарением Федериго III Сицилия вступила в период полной политической автономии преследуя идеалы, которые связывали ее со все еще активной швабской традицией. Эта новая политическая реальность стала основой, из которой развивалась политическая программа молодого короля. Фактически вся его жизнь была посвящена утверждению сицилийских прав на европейском уровне и восстановлению древнего нормандско-швабского королевства. В то же время избрание Федериго четко отделило интересы острова от интересов Арагона и дало толчок новой ориентации в международных отношениях".

40

Benedetto Croce, Storia del regno di Napoli (Bari, 1925), Scritti di storia letteraria e politica, vol. XIX, pp. 10–11. Самым известным учеником Кроче в этом плане был англичанин Sir Steven Runciman, The Sicilian Vespers: A History of of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Centwy (Cambridge, 1958). См. также Santi Correnti, La guerra dei novanti 'anni e le ripercussioni europee della guerra del Vespro, 1282–1372 (Catania, 1973).

41

Michel de Boiiard, "Problemes de subsistances dans un etat medieval: le marche et les prix des cereales au royaume angevin de Sicile, 1262–1282", Annales d'histoire economique et sociale 10 (1938), 483–501; Gino Luzzatto, Storia economica dell'eta modema e contemporanea, 2 vols., 4th edn. (Padua, 1955), 1, pp. 103–15; Bresc, Un monde, pp. 16–18, 20–1, 576, 917. См. также важные исследования David Abulafia, The Tivo Italics: Economic Relations between the Norman Kingdom of Sicily and the Northern Communes (Cambridge, 1977); "Southern Italy and the Florentine Economy, 1265–1370", Economic History Review, 2nd ser. 34 (1981), 377–88; "II commercio del grano siciliano nel tardo Duecento", in XI Congresso, pp. 5–22; "Catalan Merchants and the Western Mediterranean, 1236–1300: Studies in the Notarial Acts of Barcelona and Sicily", Viator 16 (1985), 209–42; и "The Merchants of Messina: Levant Trade and Domestic Economy", Papers of the British School at Rome 54 (1986), 196–212.

42

Roberto Caggese, Roberto d'Angid e i sum tempi, 2 vols. (Florence, 1922–31), II, pp. 224–37; Norman J. Housley, "Angevin Naples and the Defence of the Latin East: Robert the Wise and the Naval League of 1334", Byzantion 51 (1981), 548–56 at 555; Bernard Guenee, States and Rulers in Later Medieval Europe (Oxford, 1985), trans. Juliet Vale, p. 109 и Tаблицу 1.

43

Первоначально союз был заключен с императором Генрихом VII из-за "многочисленных обид и оскорблений, которые [анжуйцы] ежедневно наносят" Сицилии; позднее, в 1318 году, договор был восстановлен ― на этот раз между Федериго, Кангранде делла Скала из Вероны, Маттео Висконти из Милана, Райнальдо Бонаккользи из Мантуи, а также изгнанными из Генуи семействами Дориа и Спинола. См. Giovanni Villani, Cronica, ed. Francesco Gherardi Dragomanni, 4 vols. (Florence, 1844–5), bk. IX, ch. 71–2, 86–92, 118; ACA Cartas James II no. 6217, 10183.

44

ACA Cartas James II, no. 10222 (13 января 1315 г.): "на различные многочисленные расходы на военные нужды мы истратили огромные и неисчислимые суммы денег самому императору, воевавшему за нас, с сеньором Робертом (сыном короля Карла II Анжуйского), нашим врагом, поэтому мы обременены различными и многочисленными долгами". Об Афинском герцогстве см. Kenneth M. Setton, "The Catalans in Greece, 1311–1380", in A History of the Crusades, gen. ed. Kenneth M. Setton, 6 vols. (Wisconsin, 1969–89), III, pp. 167–224, с библиографией, а также его более раннее исследование, Catalan Domination of Athens, 1311–1388 (Cambridge, Mass., 1948), Mediaeval Academy of America Publications, vol. I.

45

Anonymous, Directorium ad passagium faciendum, in Receuil des historiens des Croisades, 14 vols. (Paris, 1841–1906), II, pp. 367–517 at 404–5; Georges Digard, Philippe te Bel et le Saint-Siege de 1285a 1304, 2 vols. (Paris, 1886), II, pp. 226–7; Norman Housley, The Italian Crusades: The Papal-Angevin Alliance and the Crusades against Christian Lay Powers, 1254–1343 (Oxford, 1982), p. 80.

46

Epstein, An Islandfor Itself, pp. 85–6.

47

ACA Cartasjames II, no. 10238 (17 января 1316 г.); Lettres communes, no. 7563 (20 июня 1318 г.).

48

См., например, ACA Perg. James II, extra inventario, no. 48, в которой рассказывается о бунте в Палермо в 1328 году, после того как четыре галеры с сицилийскими солдатами пропали во время шторма в море. В результате бунта, возникшего, по-видимому, из-за конфликта между каталонцами и генуэзцами (которые составляли большинство офицеров на борту), на которых возлагали вину за катастрофу, на улицах погибло более 300 человек: "В последние несколько дней с вышеупомянутого острова Сицилия были получены новые известия о том, что, пока сеньор Федериго Арагонский готовил вооружение для экспедиции под командованием Коррадо де Аурия, четыре из его галер утонули в месте, называемом Мортилья, из-за начавшегося сильного морского шторма, часть людей, находившихся на них, погибла или была взята в плен, а имевшееся на них снаряжение было частично потеряно, а частично перешло в руки противника. Вышеупомянутый Коррадо де Аурия, едва спасшийся, нагим бежал в Мессину. Но в городе Палермо произошло великое сражение между каталонцами и генуэзцами, в котором последних погибло более трехсот человек".

49

Acta curie V, doc. 14 (1 октября 1328 г.): "здесь находятся гвельфы флорентийцы враги нашего королевства... к тому же некоторое количество гвельфов генуэзцев недавно прибыло в порт упомянутого города и находятся там по воле короля"; и doc. 26 (18 ноября 1328 г.): "многие горожане сговорившись кричали против упомянутого суда [представителя Перуцци], не желая чтобы оно находилось в их порту".

50