8

Bartolomeo di Neocastro (Bartholomeus Neocastrensis), Historia sicula ab anno 1250 ad 1293 deducta, in RGBS I; Michele da Piazza (Michaelis de Platea), Historia sicula ab anno MCCCXXXVII ad annum MCCCLXI, ed. Antonino Giuffrida (Palermo, 1980), Fonti per la storia di Sicilia, vol. III; Anonymous, Chronicon Siciliae ab acquisitions ipsius insulae per Graecos usque ad obitum Guillelmi duds Friderid II regis Sidliae Jilii, in Rerum italicarum scriptores, ed. Lodovico Muratori, 25 vols. (Milan, 1722–51), X; Anonymous, Historia conspirationis quam molitus fait Johannes Prochyta, in RGBS I; Ramon Muntaner, Cronica, ed. Ferran Soldevila, in Les quatre grans croniques: Jaume I, Bemat Desclot, Ramon Muntaner, Pere III, 2nd edn. (Barcelona, 1983), Biblioteca Perenne, vol. XXVI. Из работ сицилийских авторов наиболее интересна хроника Специале, анализу которой было уделено самое серьезное внимание; см. Giacomo Ferrau, Nicolo Sped ale, storico del "Regnum Sidliae" (Palermo, 1974), Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Supplementi, ser. mediolatina e umanistica, vol. II. О Мунтанере см. Roger Sablonier, Krieg und Kriegertum in der Cronaca des Ramon Muntaner: Eine Studie gum spdtmittelalterlichen Kriegwesen aujgrund katalanischen Quellen (Bern, 1971), Geist und Werk der Zeiten, Arbeiten aus dem Historischen Seminar der Universitat Zurich, vol. XXXI; и R. G. Keightley, "Muntaner and the Catalan Grand Company", Revista canadiense de estudios hispdnicos 4 (1979), 37–58.

9

Michele Amari, La guerra del Vespro siciliano, gth edn. (Milan, 1886) первоначально была опубликована и сразу же запрещен правительством Бурбонов в 1842 году. Новое издание в 3-х томах (Palermo, 1969), ed. Francesco Giunta.

10

Leonardo Sciascia, "II mito dei Vespri siciliani da Amari a Verdi", ArchStSicOr 69 (1973), 183–92, исследует различные интерпретации Войны Сицилийской вечерни в эпоху Рисорджименто. Интересный, идиосинкразический обзор реакций на сицилийскую проблему Salvatore Tramontana, Gli anni del Vespro: Vimmaginario, la cronaca, la storia (Bari, 1989), Storia e civilti, vol. XXV. Двумя примерами противоположной научной традиции являются Antonino de Stefano, Federico III d'Aragona, re di Sicilia: 1296–1337, 2nd edn. (Bologna, 1956), с его воспеваниями "великой души сицилийского народа"; и Denis Mack Smith, Medieval Sicily, 800–1713 (London, 1968), "великолепное" произведение, в котором на каждом шагу встречаются некомпетентность и предвзятость. Более широкая дискуссия об экономической отсталости Меццоджомо по сравнению с Северной Италией (явление, которое по-разному датируется с I века до н. э. до появления индустриализма) получила значительно больше внимания со стороны историков, чем сорокалетний период, рассматриваемый в данной книге. Лучшим обзорной работой является Giuseppe Galasso, "Considerazioni intorno alia storia del Mezzogiorno in Italia", in his collection Mezzogiomo medievale e modemo (Turin, 1975), pp. 15–59; см. также вступительную главу новой замечательной работы Stephan R. Epstein, An Island for Itself: Economic Development and Social Change in Late Medieval Sicily (Cambridge, 1992), Past and Present Publications, pp. 1–24.

11

Это не означает, что экономическая отсталость Сицилии по сравнению с Северной Италией или остальной частью Средиземноморской Европы окончательно установилась именно в это время. Недавние исследования показали, что сицилийская экономика оправилась от кризисов XIV века (которые, во всяком случае, переживала вся Западная Европа) и в XV веке на острове стали развиваться производство и торговля. См. Epstein, An Island for Itself, ch. 8. Тезис Эпштейна о том, что сицилийская отсталость окончательно укоренилась только после общеевропейского кризиса XVII века, является интересным, но требует дальнейшего исследования. В ходе такого исследования следует изучить не только масштабы внешней или внутренней торговли и товарного производства, но и распределение благ, созданного этой торговлей, — то, что Эпштейн не смог показать в своей увлекательной книге. Безусловно, ткач или тавернщик из Валь-Демоне XVI века оспорил бы любые утверждения о том, что его дела идут так же хорошо, как у его коллег на континенте. Соглашаясь с Эпштейном в том, что Сицилия пережила впечатляющий экономический подъем в XV и XVI веках, я утверждаю, что при оценке общесицилийского кризиса необходимо учитывать не только экономические факторы. Важно, что Сицилия, несмотря на ее экономический подъем, в ранний современный период продолжала отставать от остальной Европы по многим аспектам.

12

Acta curie i, docs. 21 (29 декабря 1311 г.), 69 (26 августа 1312 г.).

13

Henri Bresc, Un monde mediterraneen: economic et societeen Sidle, 1300–1450, 2 vols. (Palermo, 1986), p. 737 отмечает, по-видимому, первое появление термина migliori, относящегося к доминирующим в городах людям. В Мессине этих деятелей называли whiles, хотя далеко не все из них были представителями аристократии; см. Enrico Pispisa, Messina nel Trecento: politico, economia, societa (Messina, 1980), Collana di testi e studi storici, vol. 1, pp. 98–9.

14

В молодые годы Федериго пользовался заслуженной репутацией искателя сексуальных утех и вспыльчивого, даже жестокого человека. Даже если допустить определенную предвзятость, Боккаччо хорошо знал характер этого человека, когда давал ему краткую характеристику в своем Декамероне (5.6).

15

В последние годы войны, с 1296 по 1302 год, Федериго с удовольствием лично командовал сицилийскими войсками, участвовал в осадах крепостей в Калабрии, строил военные машины, возглавлял небольшие разведывательные эскадры и вел за собой воинов в полевых сражениях, причем делал это с большой отвагой. Краткое описание этих подвигов см. Amari, La guerra del Vespro siciliano, ch. 15–16; Neocastro, Historia sicula, ch. 119–124; и Speciale, Historia sicula, bk. II, ch. 18–19; bk. III, ch. 5–7, 10–11, 15, и 18. Вскоре после битвы при Фальконарии, в конце 1300 года Федериго победил в поединке принца Филиппа Тарантского, сына Карла II Анжуйского, и два года держал его в плену в Чефалу; см. Muntaner, Cronica, ch. 192; и Speciale, Historia sicula, bk. V, ch. 10.

16

Antonino de Stefano, Federico III d'Aragona, 1296–1337, 2nd edn. (Bologna, 1956); см. также Rafael Olivar Bertrand, Un rei de llegenda: Frideric III de Sicilia (Barcelona, 1951); и очень старую работу Francesco Testa, De vita et rebusgestis Friderici IISiciliae regis (Palermo, 1775), которая до сих пор полезна благодаря некоторым содержащимся в ней документам. Федериго III (иногда упоминаемый как Федериго Арагонский) был на самом деле лишь вторым королем этого имени, правившим островом, и это вызвало некоторую путаницу у историков и библиографов. Первым Федериго, правившим островом, был Фридрих II Гогенштауфен, но его нумерация определялась счетом правителей Священной Римской империи. Поскольку Федериго считал себя не только идеологическим, но и законным наследником Федериго Гогенштауфена, а большинство документов его времени называют его Третьим, в этой книге используется имя Федериго III, хотя читатель должен помнить, что многие из использованных архивных источников непоследовательны в своей таксономии. Marjorie Reeves, Joachim of Fiore and the Prophetic Future (London, 1976), pp. 45–9 (Фра Дольчино); ACA Cartas James II, no. 9944 (Пытки Мунтанера), и no. 3286 (Суждение Иоанна XXII): "Сеньор Федериго дурной человек, и было бы еще хуже, если бы у него была власть". Общую информацию по этому вопросу можно найти в Corrado Mirto, II regno dell'isola di Sicilia e delle isole adiacenti dalla sua nascita aliapeste del 1347–1348 (Messina, 1986).