К краю моря полуночи.

Богатырь Калевипоэг,

Вдовьей скорби утешитель,

Ты не ведал утомленья,

Истощенья сил великих,

Дивной мощи угасанья,

По неведомым дорогам

В долгих поисках скитаясь,

Вслед за матерью пропавшей,

За потерянной тетеркой.

Опускались, поднимались

Звезды на небе полночном,

Лишь костер Звезды Полярной

Да Медведица Большая

На одном кружились месте.

Сильная рука героя

Рассекала волны моря.

В люльке бурных вод качаясь,

На хребте валов кипящих

Удалой пловец катился

К северу, к скалистым кручам,

К краю моря полуночи.

Богатырь Калевипоэг,

В бурных волнах выгребая,

В поисках следов родимой,

Месть готовил злому вору.

В сердце зов любви сыновней,

Жажды мести голос гневный

Силу витязю давали,

Утомленье отгоняли.

Сито Звездное^[73] вставало,

Протянув лучи к рассвету.

Полночь в мире наступала,

Хоть о том небес глашатай,

Хода суток соглядатай,

Знака голосом не подал,

Чтобы витязь время ведал.

Не споет петух над морем,

Курочка не прокудахчет,

А у рыбы — песня в горле,

Рыбья речь застряла в путах.

Над широкими волнами

Кочка в море зачернела,

Выросла в скалистый остров,

Поднялась надежной сушей.

Удалец на сушу правил,

Выгребал пловец на остров.

Сильная рука детины

Рассекала волны моря.

В люльке бурных волн качаясь,

На хребте валов кипящих

Удалой пловец катился

К северу, к скалистым кручам,

К берегам, из волн встающим.

Калев-сын, пловец могучий,

Отдохнуть хотел на скалах,

Дух перевести в дороге,

Головой прилечь на отмель.

Сильная рука героя

Рассекала волны моря.

В люльке бурных волн качаясь.

По хребтам валов кипящих

Все быстрей пловец стремился

К кручам близящейся суши.

Калева сынок любимый

Потянулся в утомленье,

Скованные стужей моря

Все суставы порасправил.

Прислонясь к горе скалистой,

На замшелом гладком камне,

На скамье прилег гранитной,

Ноги в море свесив с кручи,

Волю дав волнам прибоя

Поиграть его ступнями,

Пеной обдавать колени.

Хоть на час сомкнуть хотел он

Тяжелеющие веки,

Хоть на полчаса забыться,

Задремать на четверть часа.

Но пред тем, как сна владыка

Дрему сладкую навеял,

Дымкой взор его окутал,

Память песней убаюкал,

Мужа сильного осилил, —

В темноте глубокой ночи

Из-за пазухи безмолвья,

Из великих недр покоя

Переливы звонкой песни

Донеслись, ушей коснулись,

Сладкой песни лад красивый,

Молодой девичий голос,

Будто посвист соловьиный,

Будто в ельнике зеленом,

Будто в заросли ольховой

Золотое кукованье.

Богатырь Калевипоэг

Слух напряг навстречу песне:

Не кукушка ли чеканит

В чаще песню золотую?

Серебро у птицы в клюве,

Горло птицы звонче меди,

В языке у ней монеты.

Песня девичья звенела,

Жаловалась золотая:

«Далеко мой милый спутник,

За морями мой любимый,

Далеко, а все ж мне виден!

Между нами, мой любимый,

Море бурное, глухое,

Пять больших озер глубоких,

Шесть лесных дремучих дебрей,

Семь болот непроходимых,

Дальше — восемь кряжей горных,

Дальше — девять рек широких,

Десять родников студеных,