— Это ужасный способ ведения дел, — комиссар Арриетти распушился, как недовольная курица. — Просто драться, чтобы определить правого? А как же справедливость и честность? Действительно ли мы хотим использовать силу для разрешения этих вопросов?

Наконец, четвертый человек за столом поставил свой мартини и тихо произнес:

— Тогда Харон будет полагаться на того, у кого самая большая дубина, чтобы поддерживать порядок. Сейчас это Орден Дуцис но как долго это продлится?

Татьяна мило улыбнулась Остину Двелте, самому влиятельному бизнесмену в Хароне.

— Хороший вопрос, Остин. Структура, которую мы создаем сейчас, — самое важное. Сохранение ее справедливости имеет первостепенное значение. Помимо этого, мы будем полагаться на имидж, который культивировал Харон, чтобы избежать злоупотреблений соглашениями, которые мы заключили. Но мы уже захватили разговор разговорами об уголовном правосудии; пожалуйста, расскажите нам, как идут дела в бизнесе.

Остин Двелта заправил свои короткие светлые кудри за уши и театрально вздохнул.

— Честно говоря, все идет почти слишком хорошо. Я знаю, что сейчас не самое подходящее время поднимать другие вопросы но, с другой стороны, когда еще? Я думаю, что есть проблема даже более важная, чем преступность: иммиграция. Я я надеялся узнать мнение каждого из вас по этому поводу.

Татьяна улыбнулась Остину, закатив глаза.

Ты совсем недавно расширил свой бизнес по производству ароматов и мыла, чтобы конкурировать с металлургическим сектором Харона и ты ожидаешь, что мы поверим, что ты пришел на этот ужин просить совета? Ну, по крайней мере, с ним относительно просто иметь дело

Татьяна постучала костяшками пальцев по столу.

— Возможно, прежде чем переходить к иммиграции почему бы тебе не объяснить всем здесь содержание отчета, который ты мне дал? Это даст им некоторую информацию.

Остин застенчиво улыбнулся и повернулся на стуле, чтобы посмотреть на Нафура и комиссара Арриетти. Из-за своего небольшого роста и щуплого телосложения улыбка на лице Остина выглядела довольно милой. Затем Остин начал говорить.

— За последние шесть месяцев моя компания прошла путь от лачуги рядом с одним полем до доминирования в большей части сельскохозяйственного сектора Харона. От работы в одиночку со своей стареющей матерью, Двелта Луор выросла до девятисот сотрудников. По сравнению с общим населением Харона в двадцать две тысячи человек это может показаться небольшим, но

— Нет необходимости останавливаться на вашем росте, — сухо заметила Татьяна. — Кроме того, эти цифры населения очень устарели. С прибытием конвоя из страны огров мы ожидаем, что до того, как покинем Орчард , нас будет около сорока пяти тысяч. И все же ты хочешь разрешить въезд в Харон большему количеству людей?

На секунду Остин моргнул. Было ясно, что он не ожидал, что население Харона вырастет до такой степени. Честно говоря, Татьяна тоже. Если бы она вчера не попросила Рендидли использовать свои острые чувства, чтобы точно подсчитать количество жизней в Хароне, они бы до сих пор не осознали, что их население выросло до такой степени.

Наконец, Остин тихо произнес:

— Это невозможно. Если там так много людей

— К сожалению, похоже, что это правда, — вздохнул Нафур. Затем он беспомощно жестикулировал. — Проблема в детях. Мы приняли решение разрешить опекунам въезжать в город вместе со своими детьми, и, насколько нам известно, каждый человек из пузырчатых городов, у которого были дети, воспользовался этим предложением. И это, как правило, даже не их дети; эти опекуны были просто теми, у кого хватило порядочности попытаться защитить детей после смерти настоящих родителей. Из-за этой доброты Орден Дуцис обычно закрывает на это глаза

— Но это оставляет нам почти десять тысяч детей в возрасте до шестнадцати лет. — Татьяна ухмыльнулась Остину. — Расслабься; подожди несколько лет, и у тебя появится целая куча новых сотрудников. Проблема решена, да?

— Ах ну, нам нужны не только сотрудники, — продолжал Остин. — С момента прибытия в Орчард по различным каналам Двелта Луор продала почти 120 тонн мыла. Аромат Гончей , в частности, пользуется большой популярностью. Это больше половины наших общих запасов, и наши истощенные склады теперь требуют, чтобы мы постоянно эксплуатировали наши фабрики, чтобы удовлетворить спрос. Без дополнительного пространства мы быстро достигнем пределов наших возможностей. И учитывая влияние Двелты Луор на экономику Харона

Комиссар Арриетти фыркнул.

— И откуда возьмется это пространство? Знаете ли вы, что мы практически зашли в тупик, когда дело доходит до жилья. Мы расширяем многие из наших жилых комплексов вверх, но даже с преимуществами Системы это невозможно сделать в одночасье.

— Учитывая экономическое влияние Двелты Луор — настаивал Остин.

Но выражение лица комиссара Арриетти просветлело.

— О, на самом деле, я знаю, что тебе нужно сделать. Хватит выращивать столько цветов; сажай табак. Ах, что бы я отдал за хорошую сигарету сигары марки Доннитон просто слишком дорогие.

— Курить вредно для здоровья, комиссар, — легко сказала Татьяна.

Комиссар Арриетти пожал плечами.

— Хех, разве Система не позаботится об этом?

Посмеиваясь, Татьяна указала на изъян в его рассуждениях.

— Разве Система также не позаботится о никотиновом кайфе? Ты просто будешь вдыхать дым.

— Э-э ну знакомое ощущение — пробормотал комиссар, но Татьяна поняла, что он раньше не думал об этом.

Нафур покачал головой и посмотрел на Остина, чтобы вернуть разговор в нужное русло.

— Мы не идиоты. Да, ваша компания была значительным двигателем роста в течение последних шести месяцев. Но эти первоначальные расширения — самый простой вид роста. Кроме того не ведите себя так, будто вы в одностороннем порядке улучшаете ситуацию в Хароне. Мы знаем, что вы пытались разработать поля за пределами Харона и сочли результат менее чем удовлетворительным. Хотите угадать причину или мне сказать?

Остин вздохнул.

— хотя у нас нет доказательств, мы подозреваем, что это из-за духов мха. Они обеспечивают окружающую энергию, которая очень полезна для роста растений, которые мы используем для наших ароматов.

— Именно, — Татьяна сложила пальцы домиком. — Вы так быстро выросли благодаря Харону. Вы хотите больше места, потому что место Харона ценно. Не только для вас, но и для всего города. Вот что значит быть Блуждающим городом под предводительством Рендидли Гончего Пса; каждый клочок земли приносит значительные выгоды, даже если их легко упустить из виду. Позвольте мне сказать это, Остин. До сих пор вы наслаждались преимуществами земли Гончего Пса. Но эти преимущества сопряжены с ответственностью. Вот почему вы здесь сегодня. Чтобы вы увидели ту тяжелую работу, которая вкладывается в то, чтобы сделать этот город реальностью.

Остин был

Несколько секунд он молчал. Потом сделал еще глоток мартини и медленно кивнул.

— Я понимаю.

Комиссар Арриетти огляделся и нахмурился, глядя на свою пустую чашку.

— Где, черт возьми, этот официант? Пиво здесь отменное. Ах, но значит ли это, что мы не будем говорить об иммиграции? В дешевом жилье еще есть место; молодежь — это, конечно, хорошо, но если мы завербуем способных людей сейчас, это принесет нам пользу в долгосрочной перспективе.

Наффур почесал подбородок.

— Это было бы здорово, но мы не можем постоянно переманивать лучших и самых умных из других Зон. Даже если за Хароном стоит Призрачный гончий, мы не хотим намеренно настраивать против себя различные Государства. Большая часть нашего дохода поступает от экспорта высококачественных товаров. Тарифы нас разорят.

— К тому же, скрытая проблема привлечения большего количества людей — целостность духа Харона, — сказала Татьяна. Все остальные за столом повернулись и посмотрели на нее. Она не была уверена, понимают ли эти влиятельные люди это уже, но это было причиной того, что они установили такие жесткие требования для въезда в Харон. Дело было не обязательно в том, чтобы убедиться, что эти люди могут использовать образы, но обучение образам закалит их силу воли и позволит Ордену Дуцис подтолкнуть их в правильном направлении.