Большая советская энциклопедия

Возможно, эта справочная статья написана достаточно давно и хорошо бы сделать новые оценки.

Сравнение с «Тоской» может навести на интересные параллели. Надо заметить, что практически дословно эта информация вошла в комментарий к «Письмам о театре» Леонида Андреева.

«Комедия брака»

Пьесы Семена Соломоновича Юшкевича (1868, 0десса – 1927, Париж) в смоленских постановках труппы Д.И. Басманова А.Р. Беляев рецензирует дважды: «Комедия брака» – 1910 г., и «Miserere (Песнь горя)» – в 1011 г..

Беляев A.P. «Комедия брака». / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск 1910. – № 151, (13.7), С.3

Беляев А.Р. «Miserere (Песнь горя)». / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1911. – № 187, С.2

Пьесу «Комедия брака» в 1909 году ставит Малый театр А. Суворина, а в 1910 году – Одесский театр. В ряде сетевых источников встречается датировка этой пьесы 1911 годом.

В «Петербургской газете» от 03 января (21 декабря) 1911 года была заметка «Еврей возмущенный пьесой еврея», где о пьесе С. Юшкевича даже единоверец отозвался неодобрительно: «Гостивший в Петербурге драматург Шолам Аш уехал в Финляндию. Г. Шолем Аш уехал, возмущенный пьесой своего единоверца, Семена Юшкевича „Комедия брака“.

Он находит, что это не пьеса, а инсценированный скверный еврейский анекдот».

Годом позже Беляев пишет рецензию на другую пьесу С.С. Юшкевича «Miserere (Песнь горя)».

В рецензии на пьесу «Комедия брака» и ряде других рецензий 1910 -14 гг. А.Р. Беляев подробно останавливается на ролях Н.А. Будкевич – ведущей актрисы «Товарищества новой драмы» под управлением В. Э. Мейерхольда.

Беляев A.P. «Комедия брака». / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск 1910. – № 151, (13.7), С.3

Беляев A.P. [Г-жа Будкевич идеальная «Идеальная жена»]/ А.Р. Беляев // Смоленский вестник, Смоленск, 1910, № 166, С.3

Беляев А.Р. «Прохожие». / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1912. – № 148, (3.07), C. 2.

Беляев А.Р. «Живой труп». / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1912. – № 170, (28.07), С.3

Беляев А.Р. «Вишневый сад» / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1914. – № 151. – (11.07), С. 2

Также, А.Р. Беляев не обходит вниманием ее участие в спектаклях в ролях второго плана:

Беляев А.Р. «Мечта любви». / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1912. – № 163, (20.07), С. 3

Беляев А.Р. О провинциальных синицах и столичных журавлях. / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1912. – № 184, (17.08), С. 3

Беляев А.Р. «Женитьба Белугина» / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск,1914. – № 148, (8.07), С. 2.

[Г-жа Будкевич идеальная «Идеальная жена».]

Премьера сентиментально-моралистической комедии в 3 действиях итальянского комедиографа и театрального критика Марко Прага (6.11.1862 – 31.1.1929) «Идеальная жена» «La moglie ideale» состоялась в 1890 году в театре под руководством Ф. Андо и прошла с большим успехом благодаря участию великой итальянской актрисы Элеоноры Дузе (3.10.1858, Виджевано, Италия – 21.4.1924, Питсбург, США), которая посоветовала автору принять участие в спектакле в качестве актера.

И. Репин. Элеонора Дузе, 1891 год.

Элеонора Дузе в 1891—92 и 1908 годах гастролировала в России. Ее искусство высоко ценили А.П.Чехов, И.Е.Репин, К.С.Станиславский, В. И. Немирович-Данченко и другие деятели русской культуры. Возможно, это способствовало популярности пьес Марко Прага в провинции.

В 1896–1911 годах Марко Прага был директором Итальянского общества авторов и издателей, что способствовало продвижению произведений итальянской литературы веристского направления на итальянской и международной сцене. Веристы ввели в литературу народный язык и диалекты. Героями пьес становились сельские жители, бедные горожане, представители богемы. Веристы рисовали жизнь человека в тот момент, когда от любви до ненависти остается один шаг.

В операх веристов почти стёрлась грань между речитативом и арией. Напевность речитативов приближала их к ариям. Среди оперных достижений веристов необходимо упомянуть Р. Леонкавалло «Паяцы», Дж. Пуччини «Манон Леско» (1893), «Богема» (1896), «Тоска» (1900), «Чио-Чио-сан» (1904),

На русской сцене комедия Марко Прага «Идеальная жена» (1890) шла в Малом театре дважды: первый раз 29 октября 1898 года она шла в постановке режиссера А. М. Кондратьева; второй – 25 марта 1910 года в постановке режиссера Е. А. Лепковского.

Спустя четыре месяца, в конце июля 1910 года Д.И. Басманов ставит ее в Смоленске.

Специально для постановки 1898 года популярной писательницей, а впоследствии и сестрой милосердия Надеждой Александровной Лухмановой (урожденной Байковой (1840–1907)) в 1897 году был сделан перевод с итальянского.

Меня правда смущает, что в исполнении Элеоноры Дузе «Идеальная жена» была самой яркой пьесой Марко Прага, а Александр Беляев описывает смоленскую постановку этой комедии как «пустенькую пьеску».

Пьесы Марко Прага были изданы на русском языке: Влюбленная, СПБ, 1892;

Идеальная жена, М., 1897; Маска, М., 1903.

«Когда цветет молодое вино»

Последняя пьеса лауреата Нобелевской премии по литературе (1903), национального норвежского поэта и драматурга Бьёрнстьерне Мартиниуса Бьернсона (8 декабря 1832, Квикне (Тинсет), Норвегия – 26 апреля 1910, Париж) «Когда цветет молодое вино» («Nеr den ny vin blшmstrer», 1909) в переводе А.В. и П.Г. Ганзен шла в Малом театре 18 января 1910 г. в постановке режиссера С. В. Айдарова с декорациями Ф.А. Лавдовского.

На русском языке комедия в 3 действиях Б. Бьернсона «Когда цветет молодое вино» была опубликована в сборнике «Фиорды». (Датские, норвежские, шведские писатели в переводах А. и П.Ганзен). Сборник вып. 3. Дикий лес. СПБ. Изд-е т-ва А.Ф.Маркс 1909.

[Как вам нравится Смоленск?]

Г-жа Мунт – Екатерина Михайловна Мунт (5.3.1875, с. Лопатино, Саратовской губ. – 12.2.1954, Ленинград) – заслуженная артистка РСФСР (1932), первая жена В.Э. Мейерхольда. Они прожили вместе со времен учебы Екатерины Михайловны в Филармоническом училище, вырастили троих дочерей и до того момента, когда Екатерина Михайловна в качестве экономки неосторожно привела в дом Зинаиду Райх, и переложила на нее заботу о муже.

К 1922 году треугольник распался, и Всеволод Эмильевич развелся с Екатериной Михайловной Мунт и женился на Зинаиде Райх, став отчимом двух ее детей от Сергея Есенина, который в это время женился на Айседоре Дункан.

О Екатерине Михайловне Мунт А.Беляев писал более пяти раз: рецензии «[Как вам нравится Смоленск?]» и «Цезарь и Клеопатра» относятся к сезону 1910 г.:

Беляев A.P. [Как вам нравится Смоленск?][Игра г-жи Мунт или все познается в сравнении.] / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1910. – № 182, С.3

Беляев A.P. «Цезарь и Клеопатра» / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1910. – № 185, С.3

В 1911 г. Беляев подробно останавливается на ее игре в спектаклях «Дикарка», «Панна Малишевская», «Душа, тело и платье» и упоминает о ее участии в других постановках трупы Д.И. Басманова, например в «Miserere (Песнь горя)»:

Беляев А.Р. [ «Вчера в театре Лопатинского сада…»] [О спектакле по пьесе Н.Островского «Дикарка»] / А.Р. Беляев // «Смоленский вестник». – Смоленск, 1911. – № 155, (15.07), С. 2.

Беляев А.Р. [20 июля в театре Лопатинского сада…] / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1911. – № 161, С.3

Беляев А.Р. «Душа, тело и платье». / А.Р. Беляев // Смоленский вестник. – Смоленск, 1911. – № 164, С. 3

«Цезарь и Клеопатра»

Джорж Бернард Шоу (26.06.1856, Дублин, Ирландия – 02.11.1950, Эйот-Сент-Лоренс) (английский писатель, драматург, прозаик, эссеист), один из реформаторов театра 20 века, пропагандист драмы идей. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1925 года и премии «Оскар» за фильм «Пигмалион» (1938). В начале карьеры Б. Шоу, так же как и А.Р. Беляев, писал театральные рецензии.