С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
305
«В то время как молодой граф Эстергази является комендантом кре-пости Коморн и в случае ее падения, его, как государственного измен¬ника, вероятно, ожидает смерть, старый граф Эстергази, его отец, послал осаждающим Коморн войскам 160 эймеров 243 вина для поднятия духа перед штурмом!»
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
около 6 апреля 1849 г. „. „
Перевод с немецкого
Напечатано .. ,
в «Neue Rheinische Zeitung» M гвв, На Русском языке публикуется впервые
7 апреля 1849 г.
306 ]
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Нами получены сегодня отрадные известия. Бюллетени Бежа, о которых мы вчера сообщали, полностью подтвердились.
Бем выбил из Трансильвании русские войска, занимавшие Германштадт, уничтожил австрийскую армию и продвига¬ется к Кронштадту. Пухнер и его генералы бежали в Валахию.
11-го Бем захватил Германштадт и так разгромил русских, что только двум тысячам из них удалось уйти в Валахию через ущелье Ротертурм. Остальные, от 2 до 6 тысяч человек (тут сообщения противоречивы), были частично уничтожены, ча-стично взяты в плен. 12-го и 13-го Бем преследовал русских по направлению к ущелью.
В это же время несчастный старый Пухнер отправился из Медиаша преследовать Бема. Он добрался до Германштадта, опоздав как раз на 15 часов, и расположил свои войска у Фрека на Алуте, в стороне от Германштадта и Ротертурма. 15 марта Бем полностью выбил русских из ущелья, а 16-го уничтожил австрийскую армию. Старый, впавший в детство Пухнер и его генералы Ферсман, Гедеон и Шуртер с тремя ротами также спаслись в Валахии. Командование над разбитым корпусом принял генерал-майор Каллиани; он со своими войсками в пол-ном беспорядке бежал до Фогараша на Алуте, в 8—10 милях от Германштадта.
Бем так укрепил ущелье Ротертурм, что русские, как он уверяет, здесь больше не пройдут. Затем он немедленно повер-нул к Кронштадту и надеется овладеть им за 3—4 дня. Русские, тотчас же направившие сильный корпус (говорят о 20 тысячах человек с 50-ю пушками) в Трансильванию кружным путем
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
307
через Валахию, подойдут, вероятно, слишком поздно, и Бему, возможно, удастся еще занять и укрепить горные проходы Тёрцбург, Тёмёш и Боха (в 2—3 милях от Кронштадта) до под-хода русских. Русские ожидают встретить здесь сильное сопро-тивление и совсем не уверены в успехе, о чем свидетельствует то, что они направляют в Трансильванию второй оккупационный корпус через Буковину.
Занятие Германштадта имело для Бема огромное значение. Здесь находились все склады оружия, боеприпасов и продо-вольствия армии Пухнера. Все это попало в его руки, и такой умелый и активный повстанческий генерал, как Бем, умеющий так легко вербовать солдат для своей армии, сумеет прекрасно использовать это оружие.
Занятием Кронштадта Бем завершил завоевание Трансиль-вании. Он обещает, что, осуществив эту операцию, двинется со своей армией в Венгрию. Если даже русские, прилагающие все усилия к тому, чтобы отомстить за свое поражение, помешают ему достичь Тисы, то стремительно продвигающийся Бем все же будет в состоянии предпринять вторжение в Банат, то есть именно туда, где его присутствие может оказаться решающим.
Для того чтобы не возникало никаких сомнений в истинности этих сообщений, поступающих к нам, впрочем, одновременно со всех сторон, мы приводим здесь несколько печальных строк, в которых сама официальная ^.Wiener Zeitung» сообщает:
«По сообщениям из Бухареста, фельдцейхмейстер 103 Пухнер 19 марта находился в Рымнике (Валахия). Бем занял Ротертурм, а русские за¬няли карантин. Курьер, прибывший из Кронштадта, доставил 26 марта в Черновицы известие о том, что императорско-королевский трансиль-ванский корпус после того, как он опоздал для снятия осады с Герман-штадта, отошел к Кронштадту для его прикрытия. Фельдцейхмейстер Пухнер по болезни передал командование корпусом генерал-майору Каллиани, а сам вместе со штабом корпуса вернулся в Рымник».
Военно-полевые сводки о вторжении двух русских колонн через горные проходы Ротертурм и Тёрцбург были, следователь-но, абсолютно ложны. К несчастью для «Kölnische Zeitung», эти сообщения были переданы не мадьярскими, а истинно импе¬раторскими газетами. «Мадьярские россказни», наоборот, под¬твердились полностью.
Теперь перейдем от Трансильвании к Банату. Здесь 16-го и 18-го сегединские и терезиопельские мадьяры нанесли у Кани-жи на Тисе жестокое поражение сербам. Затем они, по слухам, вторглись в Банат и, дойдя до Сенты, произвели там большие опустошения. Вследствие этого поражения патриарх * вновь
— Раячич. Ргд,
308
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
объявил созыв ополчения по всей Воеводине. Последние сооб-щения из этих мест (Землин от 28 марта) говорят, однако, о новой победе сербов над венграми, благодаря чему они якобы вновь вернули прежние выгодные позиции.
Байя на Нижнем Дунае все еще занята отрядом инсургентов. Полковник Хорват получил приказ выбить их оттуда и, уничто-жив суда инсургентов, очистить Дунай. Эти пиратские лодки, очевидно, и являются причиной того, что тамошнему агентству пароходной компании было отказано в ходатайстве открыть пароходное сообщение по Дунаю до Эссега.
Однако Хорват вернулся несолоно хлебавши. Он, очевидно, добрался только до Кишкёрёша (в 8—10 милях от Байи).
С Тисы мы сегодня имели очень немного сведений. Австрий-ская колонна, осмелившаяся продвинуться до Лошонца, подверг¬лась нападению гонведов 162 и полностью уничтожена. В одном из императорских хлебных складов вблизи Гёдёллё (в трех милях от Пешта) дождем повреждены значительные запасы хлеба. О положении дел в этом районе можно судить по следующим причитаниям венского корреспондента «Constitutionelles Blatt aus Böhmen»:
«Этот венгерский вопрос внушает мне серьезные опасения, и будь я министром, он лишил бы меня сна. Поверите ли вы, если я скажу вам, что Виндишгрец фактически отстранен от командования? Дошло до того, что императору в Ольмюц посланы плгны. сражения при Каполъне 174 для того, чтобы в истинном свете показать бездарность маршала. Под Ко-морном офицеры созвали собственный военный совет, и понадобилась энергия Вельдена и уже испытанное доверие войск к нему, чтобы устра¬нить такое обилие разногласий. Сегодня ночью Вельден ожидается об¬ратно, и, следовательно, завтра вечером мы сможем уже прочесть сооб¬щение об операциях при Коморне; хотелось бы, чтобы оно было благо¬приятно, однако не смею на это надеяться».
Венская литографированная корресподденция ПБ сообщает, что Дембинский с армейским корпусом переправился через Дунай ниже Пешта и угрожает Штулъвейсенбургу. Мы остав-ляем пока этот вопрос открытым. О том, что мадьярские части должны бы в этом районе форсировать Дунай, мы говорили уже несколько дней тому назад *; вполне возможно, что они угро-жают Вейсенбургу, но еще нельзя точно установить, идет ли речь только о партизанах или о крупных армейских корпусах. Во всяком случае, можно предположить, что ими командует не Дембинский, так как он, по последним сведениям, нахо¬дится со своими войсками значительно севернее, у Задьвы и горного хребта Матра.
См. настоящий том, стр. 297, Ред.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
309
Г-н Вельден привез с собой из лагеря под Коморном ш длин-ное сообщение об операциях против этой крепости, которое, несмотря на все пышные фразы и умышленно неясные места, звучит абсолютно неутешительно для императорских войск. Никаких перспектив на взятие крепости. Только сухое перечисление имевших до сих пор место событий. Приводим вы¬держку из этого сообщения:
«Летом 1848 г. Коморн был заново вооружен приблизительно тре-мястами орудий, а также снабжен съестными припасами по меньшей мере на год. В сентябре мадьяры подняли над крепостью красно-зелено-белый флаг244 и передали командование барону Ессенаку. В настоя¬щий момент гарнизон крепости состоит из следующих частей: 6 рот Алек¬сандра, 2 роты прусской пехоты245, 8 батальонов гонведов, 700 гон¬ведов-артиллеристов и 2 эскадрона перешедших на сторону неприятеля австрийских гусар. Все попытки штурма крепости, предпринятые огром¬ными массами войск под командованием Впидишгреца, окончились неу¬дачей; начатоо в январе, во время продвижения к Леопольдштадту, окру¬жение крепости было приостановлено как нецелесообразное, и лишь около 10 марта австрийцы предприняли серьезное наступление. Из Вены туда было направлено все необходимое для осады, орудия и технические части, и все напрасно, ибо плохая погода и непроходимые дороги мешали как транспортировке, так и установке орудий. 24 марта 42 двенадцати-и восемнадцатифунтовые пушки, мортиры и гаубицы открыли с Занд-берга убийственный огонь по крепости. Осажденные ответили сильным огнем и 31 марта, в частности, попытались воспрепятствовать установке батарей; в этот день осаждающие навели мост через Дунай возле Немеш-Эрш. Австрийский фельдмаршал-лейтенант Симунич начал в тот же день более тесное окружение Коморна; он направил часть войск вдоль Вага, после того, как они расположились, форпостам осажденных удалось силь¬ным ружейным огнем причинить серьезный ущерб бригаде Соссаи. — Потери, которых стоил переправившемуся через Дунай неприятельскому подразделению продолжавшийся с 10 утра до 4 часов дня огонь венгров, официальными органами определяются, конечно, как очень незначи¬тельные. Одновременно с этим к предмостному укреплению на Ваге прод¬винулась тремя подразделениями также бригада Вейгля, в то время как летучий отряд под командованием Кремвиля образовал резерв. Первое подразделение продвинулось к Ватфёльдре, подожженному венграми, второе — к фортификационному кирпичному ограждению, третье на¬правилось по левому берегу Дуная через Лиса к пороховой башне, где огонь был наиболее интенсивен. Потери, понесенные австрийцами в этой операции, были очень значительны. — Таким образом, западная, се¬верная и восточная стороны Коморна были окружены линией огня; с Зандберга 42 орудия обстреливали крепость и предмостное укрепление на Дунае. Ночью 4 двадцатичетырехфунтовые пушки, преодолев пред¬мостное укрепление, обстреляли крепость зажигательными ядрами. В течение первого апреля прибыло еще 12 тяжелых орудий и 2 шести¬десятифунтовые мортиры, которые были выгружены напротив Немеш-Эрш».
