Взяв Эссег, императорское командование было уверено, что тамошний гарнизон поспешит вернуться на службу императора. Из четырех рот регулярных экс-императорских войск не удалось завербовать ни одного человека, а из всех гонведов ш только шестнадцать.

Следующая новость из Хорватии, которой октроирована независимость. «Agramer Zeitung» пишет:

«Мы узнали из достоверного источника, что министерство торговли всерьез намерено привести в порядок Саву в ее верхнем течении вплоть до Сисака, а затем вскоре собирается построить железную дорогу от Сисака до Аграма и оттуда до Карлштадта и Штайнбрюка».

Действительно, все в порядке. Пусть императорско-королев-ское правительство делает там реки судоходными, проклады¬вает железные дороги, развивает в стране торговлю и промыш¬ленность, и оно убедится, как долго еще сможет полагаться на своих хорватов. Как только хорват сменит красную епанчу 195 на фрак, восторженное отношение к военно-полевому импера¬тору прекратится само собой.

Бан Елачич уведомил Банский совет 145, что промадьярски настроенным хорватам, включая шесть лидеров этой партии, ко-торые были объявлены изгнанными из страны, так как бежали в Венгрию и не вернулись после трехкратного вызова, он предоставил амнистию.

Наконец, с турецкой границы пишут следующее:

«В Турции царит большое оживление. В Боснии снаряжаются и кон-центрируются у Травника значительные массы войск. Хотя лазутчики доносят, что иногда слышатся угрозы в адрес граничар, однако скорее

218

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

всего эти приготовления связаны с политической интригой, которую в Кон-стантинополе плетет вокруг Дунайских провинций Пальмерстон/стремясь, по меньшей мере, вытеснить русских из Молдавии и Валахии и оголить восточный фланг Австрии. Австрия может ожидать энергичной ноты по поводу 10 тысяч русских вспомогательных войск в Трансильвании».

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

14 марта 1849 г. п

Перевод с немецкого

в «Neue Rheinische Zeitung» M 246, Ha Русском языке публикуется впервые

15 марта 1S49 г.

[ 219

ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА ,98

Берн, 10 марта. Если Бельгия представляет собой «образцо-вое государство» буржуа и идеологов — сторонников конститу-ционной монархии, то Швейцария, как известно, является идеа-лом их республикански настроенных собратьев. В Швейцарии нет короля, не существует дворянства, налоги умеренны, страна наслаждается полнейшим покоем; единственное, что заслуживает порицания — это события прошлого, иезуиты и возня в духе Зондербунда вв. Еще совсем недавно радикальная газета «Neue Deutsche» завидовала покою и довольству Швейцарии. Мы сожа¬леем, что нарушаем это идиллическое представление о счастье и благополучии швейцарских граждан и должны указать на уродливые пятна «на зеркале, наиболее точно отражающем лучи свободы». Прежде всего мы хотим дать обзор нескольких на¬родных собраний. 5 марта в Шёнбюле, кантон Берн, состоялось так называемое собрание коммунистов, на котором присутство¬вало много пролетариев. Предметом обсуждения были бедность и эмиграция. Характеристика, данная ораторами положению трудящегося населения Швейцарии, подтвердила необходимость скорейшей и энергичнейшей помощи; однако характер дискуссии по этому поводу обнаружил полную беспомощность и показал, что, несмотря на все республиканские институты, пролетариат еще очень слабо представляет себе свое собственное положение и средства освобождения. Консерваторам удалось использовать социальное движение в своих интересах. Самые резкие упреки были направлены в адрес радикального правительства Берна, в частности в адрес дирекции по вопросам финансов, и защит-никам существующего правительства лишь частично удалось опровергнуть их. Было решено, что средством оказания помощи

220

ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА

является пересмотр конституции , причем многие ораторы заявляли, что использовать законный путь следует лишь вре-менно и в порядке эксперимента. Поскольку пересмотр консти-туции является рычагом, с помощью которого консерваторы и особенно патриции Берна ш хотят сместить существующее правительство, можно считать, что их план натравливания про-летариата на правительство пока что удался. Еще отчетливее эта чисто иезуитская тенденция проявилась на заседании Цен-трального комитета Общества содействия эмиграции в кантоне Берн, которое было недавно проведено в Клёстерли под Бер¬ном. Депутаты от 25 округов в количестве около одной тысячи человек собрались, чтобы любыми средствами попытаться до-биться урегулирования вопроса об эмиграции во имя спасения многих тысяч лишенных заработка и голодающих граждан государства. Поскольку Большой совет 57 в ответ на доклад правительственного советника Шнайдера не проявил в этом вопросе необходимой энергии и самоотверженности, то и здесь пригрозили пересмотром конституции, не подумав о том, что смещение нынешнего радикального правительства лишь сделало бы возможным возвращение людей старой системы.

Для этой цели во всех округах должна быть распростра¬нена петиция, и как только наберутся предусмотренные кон-ституцией S тысяч подписей, для решения этой задачи будут при¬няты соответствующие меры. Так как из-за растущего с каж-дым днем числа людей, лишенных заработка и пропитания, особенно на Бернском нагорье, вопрос об эмиграции является предметом обсуждения и толков, не исключено, что иско¬мые подписи будут собраны, и нынешнее правительство столк¬нется с большими трудностями.

И в Сапкт-Галлепе рабочее движение делает успехи.

«В то время как «Arbeiter», — повествует «Wächter», — пытается зани-маться теорией социального коммунизма, они в округе Гастер под предсе-дательством Хофштпттера начали осуществлять его на практике; они хо¬тят снижения процентной ставки до 2% и т. д.».

Действительно, радикалам там, где они сейчас правят, сле-довало бы остерегаться равнодушием оттолкнуть от себя рабо-чих. Швейцарский пролетариат в значительной степени еще представляет собой так называемый люмпен-пролетариат, кото-рый продается всякому, кто сулит ему золотые горы. Попы и аристократы, разумеется, не напоминают голодающему народу о тех временах, когда крестьянин должен был платить десятину пасторам и помещикам; они лишь спрашивают: «Что делает для вас нынешнее правительство?». И тут уж самым верным сторон-никам последнего нечего ответить. Если бы пролетариат в Швей-

ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА

221

царии был достаточно силен и образован, чтобы стать самостоя-тельной партией, то оппозиция против нынешнего радикализма, несомненно, -была бы оправданной, при существующих же усло¬виях всякая борьба с радикальными политиками — уступка консерваторам.

Радикалам вообще надо выступать несколько более энергично и деятельно. Мало нападать на отдельных реакционеров и от¬пускать неуместные шутки по поводу религии; партии активной внешней политики [Auslandspartei] следовало бы продемонстри¬ровать в борьбе против политиков, выступающих за нейтрали¬тет, такую же энергию, какую показали господин Оксенбейн и К0 по отношению к иезуитам и сторонникам Зондербунда. Промедление сейчас таит в себе большую опасность, чем когда-либо. Вопрос о капитуляциях 7в, который решается девятью десятыми швейцарского народа наперекор доктринерско-трусли-вой интерпретации его Федеральным советом, дает в руки ради¬калам достаточно сильное оружие, чтобы быстрее покончить с нынешним бедственным положением. Доклад политического департамента (Фуррера) швейцарскому Федеральному совету по вопросу о капитуляциях, который большинством газет, осо¬бенно «Neue Zürcher-Zeitung», восхваляется как поп plus ultra * политической мудрости, позволяет нам проникнуть в суть мел-кого торгашества Федерального совета, регулирующего внеш-нюю политику с помощью нескольких баценов 1В8 и принципов гражданского права:

«Из каких средств, — вопрошает Фуррер, — должны быть возме¬щены убытки? Абсолютно невозможно в сколько-нибудь значительных

размерах взять эту сумму из казны Федерации. Следовательно,