«Мы не хотим возлагать ответственность за эти опрометчивые поступки на слишком высокие сферы. Полиция оказалась более неловкой, чем ви¬новной, ибо ей не хватило такта скрыть свои секретнейшие бумаги от взо¬ров честных людей. Но прусскому правительству следовало бы совлечь свою полицию с этого опасного пути; никогда не следует подталкивать людей к преступлению, даже как к средству узнать их подноготную».

«Всякий знает, что если бы Орсини преуспел в своем преступном покушении, он убил бы будущего освободителя Италии и причинил бы своей стране больше вреда, чем пользы. Можем также добавить, что если бы прусская полиция без всякого злого умысла, а просто из глупого усердия отыскала второго Орсини, она лишила бы Пруссию очень полезного союз¬ника, который призван, может быть, оказать ей крупные услуги, лишь бы она пошла ему навстречу» 458.

Печатается по тексту газеты Перевод с английского

Корреспонденция составлена К. Марксом Щ июня I860 г.

Напечатана в газете «NewYork Daily Tribune» Л 5986, 30 июня I860 г.

12 М. и Э., т. 44

332 ]

К. МАРКС

* ВЫПИСКИ ИЗ КНИГИ [И. САБО]

«ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА

СОВРЕМЕННОЙ ЕВРОПЫ С НАЧАЛА XVI СТОЛЕТИЯ

ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ» .

В 2-х ТОМАХ. ЛОНДОН, 1857 *

[ТОМ I] 459

I) 1520—1559 гг. Франциск I и Карл V

(1523 г. Расторжение Кальмарской унии4в0; Густав Ваза избран королем Швеции.)

В 1520 г. Карл (V) коронован императором в Экс-ла-Шапели (владетель Бургундии, Испании, Сицилии, Неаполя и Наварры, а также Авст¬рии (после смерти Максимилиана I в 1519 году)).

Милан, на который Людовик XII притязал на основании права своей бабки из рода Висконти, отвоеван в 1515 г. Франциском I у Сфорца **, а теперь Карл притязал на него как на ленное владение Империи. Фран¬циск также возобновил притязания Франции па Неаполь и Бургундию. Так началась четырнадцатилетняя война — несомненно из-за Милана.

Генрих VIII в союзе с Австрией. Испанская армия принуждает французов (после поражения при Бикоко) оставить Миланское герцогство. Рим, Венеция, Флоренция и Генуя вступают в союз с Австрией.

У Франциска I ни единого союзника;

Шарль Бурбон (коннетабль) переходит на сторону Карла.

Вторая французская кампания (в Италии) под командованием гене¬рала Бонниве. Французы разбиты. Карл Бурбон вступает в Прованс, англичане готовятся к вторжению в Пикардию.

Франциск изгоняет захватчиков с французской террито¬рии, отвоевывает Миланское герцогство (после битвы при Ма-риньяно).

• The State Policy of Modern Europe, from the Beginning of. the Sixteenth Century to the Present Time. In two volumes. London, 1857. Peä, • • — Франческо II. Рев,

выписки из книги [и. САБО] «гос. полит, СОВРЕМЕННОЙ ЕВРОПЫ» 333

В 1525 г. Франциск терпит поражение при Павии, его уво¬зят пленником в Мадрид. Коалиция против Карла — мелкие итальянские государства, новый папа (Климент VII), Ген¬рих VIII, Луиза Савойская (регентша Франции, мать Фран¬циска). В 1526 г., чтобы получить свободу, Франциск согла¬шается с мадридским миром.

Союз между Франциском, папой, Венецией, Миланом, Флоренцией, Генрихом VIII 461.

Бурбон вместе с имперскими войсками вытесняет Сфорца из Милана, подвергает грабежу Рим. Франциск и Генрих VIII объявляют Карлу войну.

Французская армия завладевает Римом, осаждает Неаполь. Болезни во французском лагере, возвращение во Францию.

Карла сдерживают лютеранские князья Германии и войска Сулеймана. Османы захватывают почти всю Венгрию, которую стремился получить для себя Фердинанд, брат Карла. Сулейман подходит к стенам Вены.

1529 г. Камбрейский договор (traité des dames) M2. Франциск снова

отказывается от своих притязаний на Милан, Неаполь и Фландрию. Что

касается Бургундии, одной из главных причин раздора, — лишь времен¬

ное соглашение: женитьба Франциска на Элеоноре Португальской, сестре

Карла, снова оговаривалась в качестве особого условия.

Карл обращается против лютеран.

Отныне у государей две линии в политике в отношении внутренних и внешних дел, папа даже ищет союза с неверными.

1530 е. Аугсбургский рейхстаг ш. Постановление, осуждающее ново¬

введения. Протестанты создают Шмалькальденский союз ш, ищут помощи

Франции и Англии. Франциск идет навстречу предложению; заключает

также союз с Яношем Заполья из Венгрии, соперником Фердинанда

Австрийского, и посылает Ринкона в Константинополь, чтобы заручиться

поддержкой султана. Франциск женит своего сына * на Екатерине Медичи,

племяннице папы, в то время как Генрих VIII рвет связи между Англией

и римским престолом 4М.

1532 г. Временный Нюрнбергский мир

(между Карлом и протестантами).

Экспедиция Карла против Барбароссы **. 1535 е. После шести лет мира

Франциск возобновляет войну (третья война),

вновь появляется в Италии; успех; диктует условия Милану и Савойе. Карл возвращается победителем из Алжира, вытесняет французов из Италии, вторгается в Прованс, откуда его, в конце концов, изгоняют.

1538 г. Мир в Ницце сроком на 10 лет. Однако два французских посланника (Ринкон в Порте, Фрегосо в Венеции) по приказу Карла схва¬чены в Италии, вероломно убиты. Франциск возобновляет войну. Пять армий приведены в движение, но все тщетно.

В 1544 г. мир в Креспи: Франциск отказывается от своих притяза¬ний на Неаполь и Артуа, обязывается не вмешиваться в дела Наварры.

— Генриха II. Ред. • — Хайраддина Барбароссы, Ред,

12*

334

К. МАРКС

(Генрих VIII снова склонился на сторону Карла.) 1547 в. Умер Франциск I; его сын Генрих II.

Карл обращается против Шмалькальденского союза.

В 1547 г. благодаря Морицу Саксонскому победа имперских войск при Мюлъберге, распад союза.

Карл провозглашает Interim 30’.

Мориц, заручившись содействием Генриха II, внезапно нападает на императора в Тироле.

(Карл в 1552 г. вынужден пойти на Пассауский мир с протестантами)

в том самом году, когда французы вторглись в Лотарипгское герцогство, чтобы захватить там Мец, Туль и Верден. Карл отброшен от Меца и в 1556 г. удаляется с политической сцены, разделяет свои владения между своим братом Фердинандом Австрийским и своим сыном Филиппом II.

В Италии и Нидерландах продолжается война между Генрихом II и Филиппом II.

1559 г. Като-Камбрезийский договор. Каждая сторона была обязана возвратить все завоеванное ею с 1551 г.; Франция отдала, кроме Савойи 37в, более 180 крепостей. Брак Елизаветы, дочери Генриха II, с Филиппом II. Смерть Генриха П.

В сущности, это был период (период Карла V) господства Габсбургов. Франция первой поднялась против него, но при поддержке лютеран в Германии, Сулеймана, Венгрии (Заполья) и папы (Климента), а также используя соперничество мелких итальянских государств.

II) 1559—1618 гг. Нидерланды и Филипп II 1559 г. Франциск II во Франции.

(Религиозные войны во Франции.) 1566 г. Начало волнений в Нидерландах.

1572 г. Вильгельм Оранский провозглашен правителем Голлан¬дии, Зеландии, Утрехта. 1579 г. Утрехтская уния.

Елизавета в Англии.

В 1562 г. (после договора Елизаветы с протестантами во Франции) договор с Карлом IX (французским). В этот договор вовлечены Ферди¬нанд (император) и Филипп II.

1572 г. Варфоломеевская резня.

До 1585 г. Нидерланды предоставлены самим себе, В 1585 г, союзный договор Елизаветы с Нидерландами,

ВЫПИСКИ ИЗ КНИГИ [И. САВО] «ГОС. ПОЛИТ. СОВРЕМЕННОЙ ЕВРОПЫ» 335

1589 г. Убит Генрих III, последний из Валуа.

Генрих Наеаррский (Генрих IV).

1593 г. Союз между Елизаветой и Генрихом IV в Гааге; Нидерланды включены в него.

1598 г. Мир в Вервене между Генрихом IV и Филиппом II (взаимное возвращение эемель, завоеванных с 1559 г.). Этот мир возвестил о том, что преобладание Испании пошло на убыль. (В том же самом году Нант-ский эдикт.) Смерть Филиппа II. Филипп III. (1588 г. Разгром Армады.) Смерть Елизаветы. Яков I.