полицию за публикацию отрывков из книги A. Chenu. Des Conspira¬

teurs. Les sociétés secrètes; la préfecture de police sous Cossidière; les

corps francs. Paris, 1850 (A. Шеню. Заговорщики. Тайные общества;

префектура полиции при Коссидьере; вольные стрелки. Париж, 1850).

11 июня 1850 г. газета «La République» опубликовала письмо Борма,

в котором он протестовал против попытки «Times» использовать его

в качестве свидетеля защиты в этом процессе; письмо Борма было пере¬

печатано также в лондонской газете «The Red Republican» № 3, 6. VII

1850 (vol. 1). — 21.

88 Вместо увеличения цивильного листа на 3 млн. франков в год Законодательное собрание предоставило Луи-Наполеону единовре¬менную сумму в 2 160 тыс. франков (см. настоящее издание, т. 7, стр. 105). — 21.

se Имеется в виду принятое Законодательным собранием 16 июля 1850 г. постановление о внесении залога за газеты и введении штемпельного сбора за периодические и непериодические издания. — 21.

40 Речь идет о статье «Affaiblissement graduel de l’Assemblée nationale» («Постепенное ослабление Национального собрания»), опубликованной в бонапартистской газете «Le Pouvoir» 15 июля 1850 г. Газета была оштрафована в соответствии со статьей 15 закона от 25 марта 1822 г. за оскорбление палат. — 23.

а Всего Энгельсом в «Democratic Review» под заглавием «Письма из Германии» (см. примечание 1) опубликовано четыре статьи; первые три из них, содержащие взаимные отсылки, публикуются в 44 томе вместе под общим заголовком «Письма из Германии»; четвертое письмо, написанное позднее и не содержащее прямых ссылок на первые три, помещено отдельно, в соответствии с той датой, которой оно помечено в «Democratic Review» (см. настоящий том, стр. 60—63). — S7.

ПРИМЕЧАНИЯ

593

42 Этот термин, образованный по аналогии с часто встречавшимися в чар¬тистской прессе понятиями («profitmongers», «moneymongers»), употреб¬ляется Энгельсом здесь хронологически впервые; в «Письмах из Фран¬ции» он применяет его для обозначения сторонников «партии по¬рядка» (см. примечание 7). — 27.

43 Речь идет о франкфуртском Национальном собрании, которое 30 мая перенесло свои заседания в Штутгарт, а 18 июня 1849 г. было разо¬гнано вюртембергскими властями. — 27.

44 Interim (временное соглашение) — договор, заключенный в сентябре 1849 г. между Пруссией и Австрией, о совместном руководстве делами Германии до окончательного решения вопроса о германской конститу¬ции. На основании этого договора была создана прусско-австрийская союзная комиссия. — 27.

45 К этому месту статьи редакция журнала сделала следующее примеча¬ние: «Уже после получения данного письма в Англию пришло сообще¬ние об отказе «Регента» и передаче его власти (?) австрийским и прус¬ским уполномоченным. Так закончился франкфуртский фарс. Редакция «Democratic Reviewin. Вероятно, текст этого примечания был написан самим Энгельсом. — 27.

46 Это регентство было избрано 7 июня 1849 г. в составе пяти человек (Раво, Фогт, Симон, Шюлер, Бехер); после поражения революции все они эмигрировали в Швейцарию. — 28.

*7 «Союз трех королей» («Уния трех королей») — заключенное 26 мая 1849 г. в Берлине соглашение между Пруссией, Саксонией и Ганно¬вером, которое представляло собой попытку прусской монархии до¬биться гегемонии в Германии. Это соглашение предусматривало при¬способление имперской конституции, выработанной франкфуртским Национальным собранием, к интересам монархии. Был избран даже парламент, собравшийся в Эрфурте 20 марта 1850 г. Ограниченным «федеральным государством» этот союз называли прежде всего за ограниченность полномочий центральной власти. С самого начала в Союз не вошла не только Австрия, но и ряд других германских госу¬дарств (Бавария и др.), почему «Союз трех королей» в тогдашней литературе иногда называли прусским Зондербундом (см. примеча¬ние 65). В ноябре 1850 г. Пруссия под давлением России и Австрии была вынуждена от него отказаться. — 28.

48 Намек на то, что 28 мая 1849 г. прусское правительство обратилось к немецким правительствам с призывом присоединяться к «Союзу трех королей». Обращение вместе с проектом новой имперской кон¬ституции было опубликовано немецкой печатью в конце мая — на¬чале июня 1849 г. — 28.

*9 Ирония Энгельса по отношению к бессильным попыткам разного рода центральных органов власти в Германии осуществить объеди¬нение страны сквозит даже в подчеркнутом употреблении заглавных букв. — 28.

80 Намек на Николая I, который был женат на сестре прусского короля Фридриха-Вильгельма IV, принцессе Шарлотте (Александре Федо¬ровне), — 29,

594

ПРИМЕЧАНИЯ

и Энгельс имеет в виду оправдание судом присяжных в декабре 1849 г. в Берлине и Кенигсберге руководителей левого крыла в прусском Национальном собрании Б. Вальдека и И. Якоби, которым в связи с их отказом покинуть франкфуртское Собрание по требованию прус¬ского правительства предъявлялось обвинение в государственной измене. — 29.

52 Оранжисты — члены реакционной террористической организации, созданной в Ирландии в 1795 г. лендлордами и протестантским духо¬венством для борьбы против национально-освободительного движения ирландского народа. Орден оранжистов систематически занимался натравливанием протестантов на ирландцев-католиков. Свое название получил в память Вильгельма III Оранского, подавившего восстание в Ирландии в 1688—1689 гг. — 29.

53 С 1615 г. осуществление почтовой связи в Германской империи, за исключением Пруссии и некоторых других государств, было наслед¬ственным правом князей Турн-унд-Таксис, которое после французской буржуазной революции конца XVIII века в ряде областей было утра¬чено. В 1815 г. между Турн-унд-Таксисом и некоторыми государствами, в первую очередь в Южной Германии, были заключены соглашения, по которым привилегия почтовых перевозок была возвращена Турн-унд-Такейсам или за ежегодный налог, пли в качестве ленного права. В Вюртемберге управление почтой перешло снова в руки Турн-унд-Таксиса в 1819 г. за ежегодный взнос в 70 тысяч гульденов. В конце

1849 г. Interim (см. примечание 44) положил конец уже выработанному

договору о переходе почты к вюртембергскому правительству. Только

в 1851 г. она была передана в его руки за выкуп в 1V2 миллиона гуль¬

денов. — 30.

54 Речь идет об австрийской конституции 4 марта 1849 г. и созданных на ее основе конституциях отдельных немецких земель, входящих в состав Австрийской империи. В жизнь проведены не были. — 30.

55 Этот факт биографии Энгельса до сих пор был неизвестен; однако высказанная в этом споре идея развита Энгельсом в 1846 г. в статье «Вопрос о прусском банке» (см. настоящее издание, т, 4, стр. 22— 23). — 31.

M Энгельс имеет в виду речь, произнесенную Кобденом 18 января 1850 г. в Лондон-таверн, Бишопсгейт-стрит, на митинге, созванном в связи с предложением о русском займе на сумму в 5 500 тысяч фунтов стерлин¬гов для строительства железной дороги между Петербургом и Москвой. Отчет о митинге и речь Кобдена опубликованы в «Times» 19 января

1850 г. — 31.

57 5 декабря 1848 г. одновременно с разгоном прусского Национального собрания была опубликована октроированная конституция. В соот¬ветствии с ней в Пруссии вводилась двухпалатная система, первая палата с помощью возрастного и имущественного ценза превращалась в привилегированную «палату господ»; к двустепенным выборам во вторую палату по избирательному закону от 5 декабря 1848 г. допу¬скались только так называемые самостоятельные пруссаки. — 31.

*& Вторая палата была распущена Фридрихом-Вильгельмом IV в апреле 1849 г„ а 30 мая был издан новый избирательный закон, устанавли-

ПРИМЕЧАНИЯ

595