По поручению Британского федерального совета Сам. Викери, секретарь-корреспондент
Составлено С. Викери при участии Перевод с английского
ф. Энгельса 17—20 февраля „ -
1S7S г. Н° РУССКОМ языпе публикуется впервые
Напечатано в газете «ХЛе Eastern Post» 22 февраля 1S73 г.
[ 577
ПРОГРАММА МАНЧЕСТЕРСКОГО СЪЕЗДА БРИТАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНТЕРНАЦИОНАЛА.
1—2 ИЮНЯ 1873 ГОДА658
. Организация Британской федерации.
2. Наилучшее средство претворения в жизнь целей и принципов Товарищества.
3. Отношение Международного Товарищества Рабочих к профессиональным союзам.
4. Наилучшее средство претворения в жизнь решения Гаагского конгресса о политическом действии рабочего класса.
5. Всеобщее [народное! образование.
6. Земельный вопрос.
7. Отмена права наследования.
8. Государственная собственность на все средства производства.
9. Право рабочих на определенную долю национального кредита для содействия кооперативному производству.
Составлено при участии И. Маркса и Ф. Энгельса не ранее 3 мая 1873 г.
Опубликовано в газете «The International
Herald» M 69, 17 мая 1873 г,
и в виде листовки
Печатается по тексту листовки
Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
578 ]
ИНТЕРНАЦИОНАЛ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СОЮЗЫвм
Ниже приводится обращение к членам тред-юнионов Великобритании и Ирландии, выпущенное Британским федераль¬ным советом Международного Товарищества Рабочих:
Товарищи рабочие!
На очередном общем конгрессе Международного Товарищества Рабочих, состоявшемся в Гааге в сентябре прошлого года, была единогласно принята нижеследующая резолюция; Генеральному Совету Международного Товарищества Рабочих специально поручается создать международные профессиональные союзы. Для этого ему надлежит в течение одного месяца после этого общего конгресса составить, перевести и опубликовать на всех языках обращение и разослать его всем рабочим обществам, адреса которых могут быть установлены, независимо от того, вступили они в Интернационал или нет. В этом обращении Генеральный Совет должен предложить различным рабочим обществам основать международный союз своей профессии и уточнить то условия, на которых они сами согласны в такой союз вступить. Генеральный Совет соберет эти условия, когда они будут сформулированы, и составит общий проект, который будет предложен всем обществам, желающим вступить в международные профессиональные союзы. Ближайший конгресс Международного Товарищества Рабочих, назначенный на сентябрь 1873 г., утвердит окончательные условия создания международных союзов.
В соответствии с этой резолюцией Генеральный Совет Международного Товарищества Рабочих выработал проект международного профессионального союза, краткое изложение кото-
ПРИЛОЖЕНИЯ
579
рого Британский федеральный совет настоящим предлагает на ваше рассмотрение с просьбой как можно скорее сообщить свое мнение о нем. Само собой разумеется, что данный проект призван лишь служить отправным пунктом и не имеет какого-либо обязательного или принудительного характера; напротив того, самим союзам предоставляется полная возможность вырабо¬тать свой собственный устав.
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРОЕКТА
1. Все союзы одной профессии в каждой стране выбирают сообща центральный исполнительный орган для этой профес¬сии в данной стране.
2. Центральные органы различных профессий в разных странах избирают генеральный совет для всех профессий и всех стран.
3. Обязанностью генерального совета, опирающегося на кон-сультации и помощь центральных органов, является предупреждение вывоза или ввоза рабочей силы из одной страны (или округа) в другую страну (или округ) всякий раз, как этого потребуют интересы рабочего класса.
4. В случае необходимости вся сила организации должна быть мобилизована на разрешение конфликта, возникшего в какой-либо из профессий или стран.
Международное Товарищество Рабочих, являющееся не чем иным, как объединением рабочих всех стран, сплотившихся для экономического освобождения своего класса, воодушевленное чувством самого искреннего братства, предлагает этот проект на рассмотрение всех членов профессиональных союзрв и ра¬бочих, как примкнувших к Международному Товариществу в индивидуальном или коллективном порядке, так и находя¬щихся вне его рядов. Тем, кто уже состоит в профессиональных союзах, нет необходимости разъяснять значение совместных действий. Их собственный опыт напомнит им, что каждая победа, одержанная ими в их борьбе против нанимателей, была одержана благодаря совместным действиям, а каждое пораже¬ние было вызвано разногласиями и разобщенностью. Проект международного профессионального союза является лишь дальнейшим распространением принципа, уже признанного, осуществлением идеи, лежащей в основе деятельности бесчислен-ных местных и национальных обществ, существующих в настоящее время.
Функции международного профессионального союза до сих пор выполнялись Международным Товариществом Рабочих, но
580
ПРИЛОЖЕНИЯ
легко понять, что эти специфические обязанности могут гораздо легче и эффективнее выполняться чисто рабочей организа¬цией, специально предназначенной для этой цели. На первом конгрессе Международного Товарищества Рабочих, созванном в Женеве в 1866 г., были приняты также решения: 1. Создавать во всем мире профессиональные союзы наподобие тех, которые уже существуют в Англии. 2. Организовать статистическое обследование условий жизни рабочих во всех странах, с тем что¬бы эти статистические данные собирались самими рабочими. 3. Предложить в качестве предела рабочего дня 8 часов труда; поскольку требование 8-часового рабочего дня в настоящее время выдвигается рабочими Америки, конгресс считал необходимым написать это требование па знамени рабочего класса всех стран.
Все последующие конгрессы подтвердили эти решения. Брюссельский конгресс в 1868 г. принял резолюцию об образовании профессиональных союзов и создании общего стачеч-ного фонда. Лондонская конференция 1871 г. приняла следующую резолюцию о сельскохозяйственных рабочих:
«1. Конференция предлагает Генеральному Совету, а также федеральным советам или комитетам подготовить к очередному конгрессу доклады о том, какими средствами обеспечить присоединение земледельцев к движению промышленного пролетариата.
2. В то же время федеральным советам или комитетам предлагается направлять в сельские районы агитаторов с целью организации публичных собраний, пропаганды принципов Интернационала и основания сельских секций».
Наконец, имеется резолюция Гаагского конгресса, которая завершает дело и дает в руки рабочих орудие, с помощью которого можно управлять миром.
Не обращаясь к подробностям многочисленных стачек, в которых Международное Товарищество Рабочих успешно выступило посредником, мы упомянем лишь два-три характерных факта. В октябре 1866 г. телеграмма, посланная Генераль¬ным Советом во Францию, помешала отправке большого числа французских рабочих-оцинковщиков, собравшихся ехать в Лон-дон, где им предстояло заменить бастующих английских рабочих. В марте 1867 г. во время стачки машинистов и кочегаров, когда железнодорожные компании заявили, что на линии на-правляются рабочие из Франции и Бельгии, Генеральный Совет позаботился о том, чтобы все континентальные газеты Товарищества опубликовали сообщение о стачке, и призвал своих корреспондентов всеми возможными средствами прекратить
ПРИЛОЖЕНИЯ
581
отправку уже нанятых рабочих. Генеральный Совет сделал это по собственной инициативе, не ожидая обращения машинистов и кочегаров, которым, как нам кажется, даже и сейчас неиз-вестны эти факты. Однако во время процесса парижских членов Интернационала прокурор выдвинул их против Международного Товарищества в качестве обвинения.
