Пфорцгейм. — Стачка обувщиков закончилась. Рабочие требовали повышения заработной платы на 20%, а добились 15%.

Майнц. — Забастовка на обувной фабрике Вольфа закончилась после того, как хозяева отказались от объявленного сокращения заработной платы на 15% и выплатили рабочим около 20 фунтов стерлингов в возмещение убытков, связан¬ных со стачкой.

В Кёльне — плотники, в Трире — дубильщики намерены объявить стачку, чтобы добиться более высокой заработной платы.

• Это место в газете нералоорчиво. Ред.

486

Ф. ЭНГЕЛЬС

Австрия

Доводится до сведения рабочих-деревообделочников, при-езжающих на Венскую выставку, что комитет венского союза данной профессии заседает в таверне Флориан, на Штумпфер-штрассе, Мариахильф, Вена.

VI

Америка

Рабочие Нью-Йоркской газовой компании забастовали 5 апреля, требуя восстановления 8-часового рабочего дня, который был предоставлен им некоторое время тому назад, но затем вскоре снова продлен до 12 часов для ночной смены и 15 часов для дневной. Республиканская полиция города Нью-Йорка сразу стала на сторону компании и послала на ее предприятия сильные подразделения констеблей, а филантро¬пический комитет помощи эмигрантам тотчас же направил туда 200 итальянцев, только что высадивпгахся на острове Уорд *, чтобы поставить их на место бастующих. Этих итальян¬цев, доставленных на предприятия под охраной полиции, самыми грубыми методами заставляют выполнять виды работ, к которым они совершенно не привыкли и не приспособлены. Они очень скоро стали проситься обратно на остров. В этом им категорически отказали, удерживая их на работе с помощью полиции. Двое пытались бежать через стену, но упали в Ист-Ривер и утонули, несколько других при подобной же попытке были выловлены из воды полицией. С тех пор газовые заводы окружены кордоном полиции как с моря, так и с суши во избежание побегов из этой тюрьмы нового рода. Все это при том, что итальянцы в высшей степени не приспособлены к выполнению работы, которую от них требуют.

Таковы приемы, к которым прибегает «образцовая республика», лишь только рабочие, добиваясь своих прав, посягают на интересы или удобства класса капиталистов.

‘, Австрия

Вена. — Стачка рабочих, изготовляющих напильники, продолжается. Стачка портных закончилась; хотя рабочие и не смо-гли провести все свои требования, они добились значительных успехов: заработная плата повышена, рабочий день сокращен.

Грац. — Рабочие-пекари развернули широкую агитацию эа сокращение рабочего дня, который до сих пор достигал 18 и 20 часов в сутки. Стачка плотников продолжается.

• — карантине для эмигрантов Ред,

ЗАМЕТКИ О МЕЖД. РАВ. ДВИЖЕНИИ В «INTERNATIONAL HERALD» 487

Рабочее движение развивается повсюду в Австрии весьма удовлетворительным образом.

Венгрия

Съезд венгерских обувщиков состоится 1 июня в Пеште. Австрийские обувщики тоже собираются прислать делегатов. Среди вопросов, намеченных к обсуждению: установление нор-мированного рабочего дня одинаковой продолжительности во всей стране, создание союза венгерских обувщиков, организа¬ция кооперативных мастерских и другие.

Швейцария

Стачка ювелиров, только что завершившаяся победой рабо¬чих, еще раз показала, какой вред причиняют сами себе хозяева, когда сопротивляются справедливым требованиям рабочих. Едва ли одна четверть бастовавших рабочих вернулась на старое место работы; остальные нашли работу в других местах, а хозя¬ева сейчас испытывают величайшие затруднения при наборе нужного числа рабочих. И поделом!

Германия

Галле. — Успешно прошла стачка горняков, продолжав¬шаяся всего несколько дней: хозяева уступили.

Гамбург. — Стачка обувщиков продолжается.

Алъденбург. — Рабочие-портные после непродолжительной стачки получили прибавку в 162/3% заработной платы.

Ведется подготовка к многочисленным стачкам, в том числе: берлинских щеточников — за прибавку к заработной плате в 25%, штутгартских шорников — за 10-часовой рабо¬чий день и прибавку в 25%, а также за отмену правила, обя¬зывающего рабочих проживать и столоваться в доме хозяина.

Локауту подверглись рабочие-каменщики воФрейце и окрестностях, но так как рабочие этой профессии организованы в интернациональный союз, охватывающий Германию, Австрию и Швейцарию, то можно вполне рассчитывать на успех. Этот же союз поддерживает стачку в Гамбурге.

Ежегодный съезд немецких рабочих-строителей состоится в Хемнице (Саксония) в июне.

Печатается по тексту газеты

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

Написано Ф. Энгельсом в марте — мае 1S73 г.

Напечатано в газете «The International

Herald» M SI, S2, S4, Se, 57, во,

22 и 29 марта, 12 и 26 апреля,

S и 24 мая 1S73 г.

488 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС

* СООБЩЕНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ НА КОНТИНЕНТЕ ш

В отчете с континента сообщается, что раскольническое движение, начало которому было положено в некоторых местностях, привело к обычному результату — к анархии. Отдель¬ные личности, завидуя дешевой славе, заработанной их колле¬гами на расколе, решили сами воспользоваться этим приемом и без труда нашли готовый предлог, чтобы отколоться от раскольников. Сделанная в свое время попытка исправить положение, предложив заблудшим секциям искать убежище в лоне Юрской федерации (что, бесспорно, устроило бы Бакунина и Гильома, возведя их в ранг настоящих диктаторов, и поль¬стило бы национальному самолюбию инициатора этой нездоровой агитации в Англии *) оказалась менее приемлемой для оби-тателей тех стран, где «институции» [«institutions»] не подверглись комбинированному разрушительному натиску туманных дешевых фраз б93. Отсюда результат, который легко было предвидеть: раскольнические фракции, быстро теряя в численно¬сти, превращаются в изолированные группы, у которых нет ничего общего, кроме свойственной всем им потребности ссо¬риться между собой и ладить с врагами рабочего класса — положение, которое, быть может, не лишено приятности для какого-нибудь Морли, но полностью может быть оценено только Тьером и Бисмарком.

Написано Ф. Энгельсом около 22 мая 1S73 г.

Напечатано в газете «The International Herald» M во, ?4 мая Г*7? -

Печатается по тексту газеты

Перевод с английского

На русском языке публикуется зпервые

* По-видимому, Дж, Хейлза, Ред.

ПРИЛОЖЕНИЯ

[ 489

[ 491

* РАЗРЕШЕНИЕ, ВЫДАННОЕ ЭНГЕЛЬСУ

НА ВЫЕЗД ИЗ ШВЕЙЦАРИИ 594

№ 1279

Фамилия — Энгельс, литератор.

Имя — Фридрих.

Место рождения — Бармен (Пруссия).

Возраст — 28 лет.

Рост — 5 футов 93/4 дюйма, или 1 метр 79 сантиметров.

Волосы — темно-русые.

Лоб — большой.

Брови — темно-русые.

Глаза — карие.

Нос — небольшой.

Рот — обыкновенный.

Борода — темно-русая.

Подбородок — круглый.

Лицо — овальное.

Цвет лица — свежий.

Особые приметы

Выдано сроком на один год 11 сентября 1849 г, для про—

17 М. и Э., т. 44

492

ПРИЛОЖЕНИЯ

езда через Пьемонт и Испанию в Англию и для прожива¬ния там.

(Разрешено департаментом юстиции и надзора 11 сентября 1849 г.)

Подпись предъявителя

Фредерик Энгельс *

Выдано 11 сентября 1849 г. Печатается по рукописи

Впервые опубликовано в журнале Перевод с французского

«Вопросы истории», 1970, M 11

• Собственноручная подпясь Энгельса, Гед,

[ 493

РАСПИСКА 505