Правительство знало, что победа парламента означала бы сокрушение не только конвента, но и волонтеров. Билль от¬вергнут 158 голосами против 49. 158 представителей боль¬шинства — обладатели синекур, как в 1800 году. Принят адрес королю, оскорбительный для волонтеров. Чарлмонт распускает конвент с помощью ухищрений. Теперь среди волонтеров и народа — борьба между фанатиками (Чарлмонт) и сторонниками эмансипации (католиков). (Граф Бристольский, епископ Дерри, за полную эмансипацию. Обращение белфастских во¬лонтеров, составленное в этом духе.) Глупый Чарлмонт

74

К. МАРКС

предложил внести в палату общин новый, «гражданский», нево-енный «билль о реформе». Конечно, отвергнут. Теперь начинает¬ся период умеренного парламентаризма. Волонтеры держались после этих ударов в течение нескольких лет, но постепенно приходили в упадок. Вигские ораторы (Граттан и т. д.) утратили популярность и влияние.

Ь) С конца 1783 по 1791 год. (Основание общества «Объединенные ирландцы»)

Декабрь 1783 г. Питт — министр. Герцог Ратленд — вице-король. Орд — министр. Ратленд. Умер в октябре 1787 года.

Герцог Ратленд — вице-король. (Орд — главный секретарь.) Декабрь 1783 — октябрь 1787 года.

В палате общин неоднократные безуспешные попытки провести реформы.

Торговые предложения Орда.

Май 1784 года. Гриффит предлагает палате общин расследовать торговые отношения между Ирландией и Великобританией; он хотел, чтобы ирландская торговля была защищена от английской конкуренции. Правительство перехватывает это его предложение.

7 февраля 1785 г. Орд объявил о внесении, а 11 февраля 1785 г. внес 11 предложений о торговле. Этот план предложен как некое взаимовыгодное благодеяние. Милость, оплачиваемая 140 000 фунтов новых налогов.

22 февраля 1785 г. Питт внес в английскую палату общин 20 предложений. Переделаны в английском духе, а затем пересланы в Ирландию. Половина земного шара запретна для ирландских судов. Запреты наложены и на ирландские товары. У Ирландии отнято все таможенное законодательство и т. д. (Смотри стр. 22) *.

Ирландская палата общин. 15 августа 1785 г., после ряда предшествовавших бурных заседаний, Орд был вынужден отказаться от своего билля на время сессии, и навсегда. Предложения Орда вылились в тайный проект унии.

11 августа 1785 г. Карран пригрозил сопротивлением

«we только словесным».

12 августа 1785 г. Карран:

«Этот билль предвещает отказ от конституции и вольностей Ирландии).

* Здесь и далее Маркс ссылается на страницы основной части рукописи (см. настоящий том, стр. 36—37). Ред.

ИРЛАНДИЯ ОТ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ДО УНЙИ 1801 ГОДА 75

Ирландская палата общин 14 февраля 1785 года. Билль об увеличении милиции. В противовес волонтерам. (20 000 ф. ст. на милицию.)

В 1784 г. новые попытки выступлений за реформу. Шериф Дублинского графства Генри Райли созвал, по требованию, свой округ и т. д. на 25 октября 1784г.,чтобы избрать членов в национальный конгресс. За это по требованию короны под¬вергнут аресту Судом королевской скамьи г9.

24 февраля 1785 г. Браунлоу внес вотум порицания членам этого суда за арест. Отвергнут 143 голосами против 71.

Попытки вернуть посредством подкупа то, что было уступ¬лено силе, начались в 1782 г. и значительно усилились после провала предложений Орда.

Ирландская палата общин 13 марта 1786 года. Форбс вносит билль об ограничении суммы пенсий. Провалился.

12 марта 1787 года. Форбс снова внес свой билль. Вновь провалился.

В Ирландии отсутствует ответственность министров.

Ирландская палата общин 19 января 1787 года. Беспорядки на юге, вызванные нищетой народа, десятиной, чрезмерной рентой, абсентеизмом, плохими условиями аренды, жесто¬ким обращением и т. д. (В конце 1791 г. «Объединенные ир¬ландцы», политические партии объединились с крестьянами, республиканцы севера.)

1786 год. В речи лорда-наместника по случаю открытия парламента упоминается о «частых беспорядках» на юге, о «Справедливых ребятах» 20 из Килкенни. Однако тогда единственный билль, внесенный правительством, — это билль о дублин¬ской полиции, против которого город Дублин подавал петицию.

1787 год. Речь вице-короля на эту тему гораздо более определенна. Фицгиббон обвинил лендлордов в том, что они тира¬нят народ и подстрекают его к беспорядкам против духовен¬ства, просил расширить полномочия.

19 января 1787 года. Фицгиббон сказал, что волнения на¬чались в Керри и т. д. «Капитан Райт». Затем распространи¬лись по Манстеру и т. д. Их объект — десятина, затем регу¬лирование цен на землю, повышение цен на труд, сопротивление сбору налога на очаги и других налогов.

Карран в прениях:

«Вы можете говорить о расширении торговли… Но, бога ради, какое это имеет отношение к несчастному крестьянству?»

19 февраля 1787 года. Билль о «Справедливых ребятах». Билль передан в комиссию 192 голосами против 31. Посред—

4 М. и Э., т. 45

76

К. МАРКС

ством этого билля проведен акт о беспорядках, внесенный Ан¬глией.

20 февраля 1787 года: Предложено ограничить билль Кор-ком, Керри, Лимериком, Типперэри. Предложение отклонено без голосования. По этому биллю — смертная казнь за дачу клятвы и т. д.

13 марта 1787 года. Десятина. Граттан предложил, чтобы, если к открытию следующей сессии спокойствие будет вос¬становлено, палата рассмотрела вопрос о десятине. Предло¬жение отклонено без голосования. Секретарь-англичанин зая¬вил, что

«ему совершенно неизвестно об этом бедствии» п оп бы «никогда не согла¬сился на рассмотрение его парламентом».

Этот акт о беспорядках должен был приводиться в действие теми самыми лендлордами, которых Фицгиббон обвинял в том, что они тиранят крестьянина и подстрекают его против ду¬ховенства.

Маркиз Бакингем (прежде граф Темпл) — вторично вице-король. 16 декабря 1787 — 5 января 1790 года. (Орд — секре¬тарь/) (Фицгерберт — главный секретарь.)

В этот период начинается влияние Французской револю¬ции 1789 года.

Ирландская палата общин. 21 апреля 1789 года. Билль о лишении акцизных чиновников избирательного права. Отвергнут 148 голосами против 93.

25 апреля 1789 года. Дублинская полиция. Резолюция: ей присуща

«расточительная и бесполезная система покровительства». Отвергнуто 132 против 87.

Билль о регентстве, 1789 год. Георг III некоторое время безумен, это скрывают, в конце 1788 г. скрывать больше нельзя. Министры в проекте ответного адреса лорду Бакингему расто¬чают похвалы самим себе.

6 февраля 1789 г. Граттан внес поправку. (Думали, что при принце Уэльском Фокс станет премьер-министром.) Принята без голосования.

11 февраля 1789 г. министры попытались отложить дебаты о регентстве; официально выдвинутый ими мотив — необходимость знать постановления английского парламента (которыми принц назначался регентом с ограниченными полномочиями). (Эти постановления были приняты в Англии 23 января, принц выра¬зил согласие с ними 31 января, но они еще не были получены

ИРЛАНДИЯ ОТ АМЕРИКАПСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ДО УНИИ 1801 ГОДА 77

ирландским правительством.) Отсрочка была отклонена. Принц утвержден принцем-регентом Ирландии с неограниченными пол¬номочиями. Принято без голосования.

12 февраля 1789 г. Конолли предлагает утвердить адрес, 17 февраля получено согласие палаты лордов, 19 февраля представлен Бакингему. Последний отказался передать его, 20 февраля назначена депутация к принцу. Вотум порицания Бакингему. 27 февраля 1789 депутация (палаты общин) пересылает палате письмо с «горячей благодарностью» принца, 20 марта 1789 г. еще более пылкое письмо принца ирландской палате общин по поводу восстановления здоровья отца.

Правление Джона Фейна, графа Уэстморленда