2) дохода рабочих ет на эти деньги средства производст—

IIα, ва у ΙΙαα (на 50 ф. ст.). Капиталисты

3) постоянного капи-ΙΙαα возмещают посредством этих денег

тала (¼) Ια, 50 ф. ст. средств производства, поку—

4) постоянного капи-пая их у IIα. Таким образом, к капитала (¼) IIαα. талистам IIα вновь притекает необхо—

5) Возвратная де-димый для обращения их переменного

нежная форма пе-капитала денежный капитал в 50 ф. ст.

ременного капитала IIα.

Посредством 50 ф.

ст. реализуются:

50 ф. ст. Ρ (IIα),

50 ф. ст. Τ (Ια),

50 ф. ст. Τ (ΙΙαα),

50 ф. ст. Τ (ΙΙα) =

= 200 ф. ст.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 233

D) Четвертое частичное обращение в пределах IIßß и между IIßß, Ια, IIαα, Ib и IIßß

50 ф. ст.

1) Денежная форма Капиталисты ΙΙββ авансируют 50 ф. ст.

переменного капи-как переменный капитал. Рабочие по—

тала IIßß, купают на них 50 ф. ст. товаров Ια,

2) дохода рабочих Ια покупает на эти деньги 50 ф. ст.

IIßß, средств производства у ΙIαα, ΙIαα по-3) постоянного капи-купает на эти деньги прибавочный про—

тала (¼) Ια, дукт Ib, Ib покупает на эти 50 ф. ст.

4) дохода капиталистов IIαα, средства производства у ΙΙββ. Тем са-

мым к капиталистам ΙΙββ вновь прите—

5) постоянного капи-кает необходимый для обращения их

тала (¼) Ib. переменного капитала денежный капи—

6) Возвратная де-тал в 50 ф. ст.

нежная форма переменного капитала IIββ.

Посредством этих

50 ф. ст. реализуются: 50 ф. ст. Ρ (ΙΙββ),

50 ф. ст. Τ (Ια),

50 ф. ст. Τ (ΙIαα),

50 ф. ст. Τ (Ib),

50 ф. ст. Τ (ΙΙββ) =

= 250 ф. ст.

Е) Пятое частичное обращение в пределах IIβ и между IIβ и Iα, IIαα, IIα, Ib и IIββ

50 ф. ст.

1) Денежная форма Капиталисты IIβ авансируют 50 ф. ст.

переменного капи-денег в качестве переменного капитала IIβ, тала; рабочие покупают на них 50 ф. ст.

2) дохода рабочих товаров Ια, капиталисты Iα покупают

IIβ, на эти деньги 50 ф. ст. средств произ—

3) постоянного капи-водства у IIαα, последние — 50 ф. ст.

тала (¼) Iα, средств производства у IIα, эти —

4) постоянного ка-50 ф. ст. предметов потребления у Ib,

питала (¼) ΙΙαα, эти последние — 50 ф. ст. средств про—

5) дохода капитали-изводства у ΙIββ, которые покупают

стов ΙΙα, 50 ф. ст. средств производства у IIβ.

234

К. МАРКС

6) постоянного капи-Тем самым к ΙΙβ вновь притекает не—

тала (¼) Ib, обходимый для обращения их перемен—

7) постоянного капи-ного капитала денежный капитал в

тала (¼) 1Щ. 50 ф. ст.

8) Возвратная денежная форма переменного капитала ΙΙβ.

Посредством этих

50 ф. ст. реализуются: 50 ф. ст. Ρ (ΙΙβ),

50 ф. ст. Т (Ια),

50 ф. ст. Т (ΙΙαα),

50 ф. ст. Τ (IIα), Набросок

50 ф. ст. Т (Ib),

50 ф. ст. Τ (ΙΙββ),

50 ф. ст. Τ (IΙβ) =

= 350 ф. ст.

[174] F) Шестое частичное обращение в пределах класса II (α и αα)

200 ф. ст. 200 ф. ст. (обращение постоянного

для обращения по-капитала II (α и αα)).

стоянного капитала Сравни: стр. 170*

IIα и IIαα

G) Седьмое частичное обращение между ΙΙββ, Ib и ΙΙβ

50 ф. ст.

1) Деньги для обра-Предполагается, что ΙIββ вкладывает

щения прибавоч-все деньги в обращение своей приба—

ной стоимости вочной стоимости, то есть 50 ф. ст.

(ΙΙββ). в виде денег, покупает на них пред—

2) Денежная форма меты потребления у Ib; Ib покупает на

постоянного капи-эти 50 ф. ст. средства производства у

тала (Ib), IIββ, ΙΙββ покупает на 50 ф. ст. сред—

3) постоянного капи-ства производства у ΙΙβ.

тала (ΙΙββ).

* См. настоящий том, стр. 222—224. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 235

4) Средство обраще-ΙΙβ покупает на эти 50 ф. ст. пред—

ния прибавочной меты потребления у Ib (реализует свою

стоимости IIβ. прибавочную стоимость);

5) Денежная форма Ib покупает на 50 ф. ст. средства

постоянного капи-производства у IIββ, к которому вслед—

тала (Ib). ствие этого вновь притекают эти 50 ф. ст.

6) Возвратная денежная форма

прибавочной стоимости IIββ.

Посредством этих

50 ф. ст. денег реализованы: 50 ф. ст.

Τ (Ib), 50 ф. ст. Τ

(IIββ), 50 ф. ст. Τ

(ΙΙβ), 50 ф. ст. Τ (Ib),

50 ф. ст. Τ (IIββ) =

= 250 ф. ст.

Η) Восьмое частичное обращение в пределах IIββ и IIβ

200 ф. ст.

для обращения по-200 ф. ст. для обращения постоян—

стоянного капитала ного капитала в пределах IIββ и IIβ.

в пределах IIβ и IIββ. (Стр. 171*).

[С)] Заметки к вышеизложенному

а) Возвращение тех денег, которые вкладываются как переменный капитал

Прежде всего, важнейшая роль денег как денежной формы переменного капитала, в то же время — как средства обра¬щения дохода рабочих.

Капиталист платит рабочему деньги, на которые рабочий покупает у капиталиста товары. Тем самым капиталист полу¬чает обратно-те деньги, на которые он снова покупает рабо¬чую силу и т. д. Но непосредственно так этот процесс проис¬ходит только в тех отраслях промышленности, которые про¬изводят собственно предметы потребления рабочих. (Здесь ничего не меняется в том случае, если вмешивается купец. Лавочник получает товары от производителя^ который в таком

* См. настоящий том, стр. 225—227. Ред.

236

К. МАРКС

случае продает их рабочим не сам, а через лавочника; послед¬ний должен вернуть производителю полученные таким обра¬зом от рабочих деньги.)

Чем отдаленнее данная отрасль промышленности от производства предметов потребления рабочих (то есть, вообще го¬воря, от производства необходимых жизненных средств), тем меньше непосредственный обратный приток затраченных на заработную плату денег к их исходному пункту (сравни: Е) Пятое частичное обращение, стр. 173 *, с А), стр. 172 **).

Здесь постоянно предполагается, что одни и те же деньги, которые затрачиваются, например, на заработную плату, возвращаются к своему исходному пункту как денежная форма переменного капитала. В действительности это, конечно, не име¬ет места или происходит лишь случайно. Когда мы говорим о возвращении, то речь идет только о том, что определен¬ная сумма стоимости возвращается к своему исходному пункту как деньги, а индивидуальность тех денежных единиц, в виде которых она возвращается, совершенно безразлична. Когда же мы говорим об обращении денег, то, напротив, речь идет непосредственно о различных актах обращения, или смене мест, которые проходят одни и те же денежные единицы.

Между тем здесь мы имеем дело не с отдельным капиталистом, а с совокупной массой переменных капиталов — поскольку они сначала авансируются в денежной форме и постоянно вновь и вновь должны авансироваться.

Возвращение должно происходить столь же постоянно, как и расходование. Следовательно, так как это возвраще¬ние опосредствовано рядом актов обращения, в которых выра¬жается действительное движение процессов воспроизводства и потребления, то есть возмещение как тех частей капитала, которые изымаются из продукта, так и других частей про¬дукта, которые попадают в индивидуальный фонд потребле¬ния, — то в общем и целом значительная часть денег, вложен¬ных как переменный капитал, должна проделать путь, иден¬тичный изображенным в таблицах оборотам.

Отсюда следует, что возвратное движение денег, которые сначала авансируются или выплачиваются как денежная форма переменного капитала, включает в себя, или может включать, [175] целый ряд оборотов этих самых денег.