Вначале мы рассмотрим опосредствование потребления и воспроизводства денежным обращением.

Сначала мы находим в Ι α) продукт в 300 ф. ст. в виде предметов потребления рабочих. Капиталисты в этой сфере производства авансируют 50 ф. ст. денег на рабочую силу; на эти 50 ф. ст. денег рабочие покупают у тех же капиталистов товары на сумму 50 ф. ст. (= V50α). Эти 50 ф. ст. обращаются исключительно между капиталистами и рабочими Ια).

Далее, в 1b) мы находим продукт в 300 ф. ст. в виде предметов потребления капиталистов. Последние авансируют

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 215

50 ф. ст. денег на рабочую силу; на эти 50 ф. ст. денег рабо¬чие покупают в Ib) товары на сумму 50 ф. ст. у Iα) (= M50Iα). Ha эти 50 ф. ст. денег капиталисты Iα) покупают продукт Ib) (= V50b), входящие в их потребление предметы потребления класса Ib). Тем самым к капиталистам Ib) одновременно воз¬вращается тот денежный капитал, которым они выплачива¬ют заработную плату. Наконец, фонд М50 (Ib) распределяет¬ся между капиталистами этого класса посредством денеж¬ного обращения 25 ф. ст. В действительности V50 (Ia) обмени¬вается на М50 (Ia).

В I после этого оборота дело обстоит так: капиталисты Iа) еще располагают 200 ф. ст. в виде необходимых предметов потребления (С200a) и 50 ф. ст. денежного капитала для повторной купли рабочей силы. Капиталисты Ib) еще располагают 200 ф. ст. в виде предметов потребления капиталистов (C200b), 50 ф. ст. денежпого капитала для повторной купли рабо¬чей силы и 25 ф. ст. для обращения их дохода. С200(а)(I) и С200 (b) (I) должны быть вновь из формы продукта превра¬щены в средства производства этого продукта. Это происходит посредством обращения между I и II.

Рассмотрим сначала IIα + IIαα, ту часть продукта II, кото¬рая состоит из средств производства предметов потребления рабочих.

[168] В IIαα) 50 ф. ст. денег авансируется на рабочую силу, на эти 50 ф. ст. денег рабочие IIαα) покупают предметы потребления в соответствующем объеме у Iα).

Таким образом, постоянный капитал Iα) состоит теперь, после этой сделки, из C150α в виде товаров и 50 ф. ст. в виде денег. Иа эти 50 ф. ст. денег капиталисты I покупают товары на сумму в 50 ф. ст. (= V50 II) y IIαα. Следовательно, денежный капитал для обращения переменного капитала возвращается в руки капиталистов IIαα) и постоянно затрачивается ими на заработную плату.

Далее, капиталисты IIα) затрачивают 50 ф. ст. денег на рабочую силу. На эти 50 ф. ст. денег рабочие покупают товары у Iα); капиталисты Iα) покупают на эти 50 ф. ст. денег товары у IIαα) (= М50αα).

Следовательно, дело теперь обстоит так.

Капиталисты IIαα располагали 100 ф. ст. товаров (= V50αα + + М50αα). Они владеют еще 200 ф. ст. в виде товаров (С200), 100 ф. ст. денег в качестве денежной фррмы их переменного капитала и 50 ф. ст. денег, в которых реализовалась их при¬бавочная стоимость. (Денежная форма их прибавочной стои¬мости.) Капиталисты IIα владеют еще всем своим продуктом

216

К. МАРКС

и, кроме того, они израсходовали 50 ф. ст. денег, которые теперь находятся в руках капиталистов IIаа. На эти 50 ф. ст. денег капиталисты IIаа покупают товары на 50 ф. ст. у капиталистов IIа, к которым таким образом обратно возвращается денежный капитал, необходимый для обращения их переменного капитала.

Посмотрим теперь на IIß и IIßß.

IIßß авансирует 50 ф. ст. денег на рабочую силу. Рабо¬чие IIßß покупают на них товары на 50 ф. ст. у Iа). На эти 50 ф. ст. Iа) покупает товаров на 50 ф. ст. у IIаа)- На эти 50 ф. ст. Паа покупает прибавочную стоимость lb) на сумму в 50 ф. ст. На эти 50 ф. ст. Ib) покупает товары на 50 ф. ст. у капиталистов IIßß, к которым таким образом возвращается денежный капитал, необходимый для обращения их перемен¬ного капитала.

Представим для большей ясности все совершившиеся до сих пор сделки в виде таблицы в том порядке, в каком мы их рассматривали.

По завершении оборота в пределах I дело здесь выгля¬дит так:

I) Предметы потребления рабочих:

C200α (в виде товаров) + V50α (в виде денег и рабочей силы) + + предметы потребления капиталистов:

C200b (в виде товаров) + V50b (деньги и рабочая сила) + + 25 ф. ст. для обращения дохода.

Так как учтенные здесь 125 ф. ст. денег постоянно обращаются в пределах I, то мы можем при рассмотрении обмена между I и II первый из этих классов свести к:

Iα) Предметы потребления рабочих: C200α (в виде товаров)+

+ b) Предметы потребления капиталистов: С200b (в виде товаров);

так как это единственный продукт I, который входит в обращение с II.

Теперь сначала происходит частичное обращение между

Iα) и IIαα.

Сначала IIαα авансирует 50 ф. ст. денег на рабочую силу. На них рабочие покупают 50 ф. ст. товаров у Iα); капиталисты Ia) покупают на эти деньги товары на 50 ф. ст. у IIαα. Таким образом необходимый для обращения перемен¬ного капитала денежный капитал вновь притекает к капитали¬стам IIαα.

СТРАНИЦА 168-Я «РУКОПИСИ II» ВТОРОЙ КНИГИ «КАПИТАЛА» К. МАРКСА

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА

219

Таким образом, мы получаем:

1) Первое частичное обращение между Ια) и IIαα и в пределах IIαα

Результатом этого первого обращения является: Ια) Предметы потребления рабочих:

IΙαα) Прямые средства производства предметов потребления а): С200αα (товары) + V50αα (деньги) (рабочая сила) + M50αα (товары).

[169] Все-таки лучше начинать ряд всегда тем кругом, из которого исходит обращение.

Итак, результат первого частичного обращения может быть представлен следующим образом: ΙΙαα) Средства производства αα.

С200αα (товары αα) + V50αα (50 ф. ст. денег + Р) + М50αα (товары αα).

Ια) Предметы потребления рабочих.

2) Второе частичное обращение в пределах IIα и между IIα, Ια) и II αα

Капиталисты ΙΙα вкладывают 50 ф. ст. денег в качестве переменного капитала; рабочие покупают на эти деньги 50 ф. ст. товаров у Ια). Капиталисты Ια) покупают на эти деньги сред-

220

К. МАРКС

ства производства у IIαα на 50 ф. ст., капиталисты IIαα воз¬мещают при посредстве этих денег средства производства, покупая их у IIα. Таким образом, необходимый для обраще¬ния их переменного капитала денежный капитал в 50 ф. ст. вновь притекает к капиталистам IIα.

Следовательно, в пределах IIαα происходят следующие изменения:

Во-первых, Ια) покупает на 50 ф. ст. денег у IIαα средства производства. Последние переходят в Ια).

ΙΙαα выглядит после этой сделки таким образом: ΙΙαα. С50αα (в виде денег) + С150αα (в виде товаров αα) + V50αα (50 ф. ст. денег + Р) + М50αα (товары αα).

На эти 50 ф. ст. денег (С50αα) IIαα покупает у IIα средства производства.

Поэтому после этой сделки имеем: ΙΙαα. С50αα (в виде средств производства IIα) + т. д.

Вследствие этого результат совокупного движения таков: IIα. Средства производства α).

ΙΙαα. Средства производства.

С200α (товары Α) + V50Α (50 ф. ст. денег + Р) + M50α (товары α). Ια). Предметы потребления а).

3) Третье частичное обращение в пределах IIßß и между IIββ и Iа), IIαα, Ib)

Капиталисты 1Ц$ авансируют 50 ф. ст. на рабочую силу; рабочие покупают на эти 50 ф. ст. товары у Ια), Ια) поку¬пает на эти 50 ф. ст. средства производства у IIαα, IIαα поку¬пает на эти 50 ф. ст. прибавочный продукт Ib), Ib) покупает на эти 50 ф. ст, средства производства у IIββ. К последнему таким образом вновь притекает денежный капитал в 50 ф. ст., необходимый для обращения его переменного капитала.