283 с 26 июля по 16 августа 1881 г. Маркс вместе с женой гостил у своей старшей дочери Шенни Лонге в Аржантёйе (около Парижа). Маркс выехал в Лондон несколько раньше в связи с болезнью Элеоноры. —468,

234 Публикуемую запись Маркс сделал в конце письма своей жены к дочери Женни Лонге от 20 августа 1881 г. (см. настоящий том, стр. 515 — 516). —469.

ПРИМЕЧАНИЯ

555

235 Данное письмо является ответом на письмо Каутского от 15 апреля 1884 г., в котором последний писал, что с нетерпением ожидает под¬готовляемую Энгельсом работу «Происхождение семьи, частной соб¬ственности и государства». — 469.

236 Имеется в виду рукопись перевода на немецкий язык работы Маркса «Нищета философии. Ответ на «Философию нищеты» г-на Прудона», вышедшей в Брюсселе и Париже в 1847 году. Вначале над переводом работал Берпштейп, затем к нему присоединился Каутский. Энгельс отредактировал перевод, написал для этого издания специальное предисловие и ряд примечаний (см. настоящее издание, т. 21, стр. 180— 194). Книга вышла во второй половине января 1885 г. в Штутгарте в издательстве Дица. — 469.

237 Речь идет о подготовке второго издания «Анти-Дюринга», вышедшего в 1886 г. в Цюрихе, а также о намерении Энгельса переработать свою книгу «Крестьянская война в Германии», которое не было осуществ¬лено. Сохранившиеся фрагменты и наброски книги см. в настоящем издании, т. 21, стр. 4Ö6—418. —469.

238 Отрывок из данного письма впервые был опубликован в книге: M.Dommanget. «L’Introduction du Marxisme en France». Lausanne, 1969 (M. Домапже. «Проникновение марксизма во Францию». Лозанна, 1969). — 470.

239 Речь идет о цикле лекций, посвященных научной теории Маркса, чтение которых было организовано кружком при Социалистической библиотеке французской Рабочей партии. Лекции читались Лафаргом о материалистическом понимании история* и Девилем о «Капитале» Маркса, начиная с 23 января 1884 г. по воскресеньям, и публиковались в газетах, а также в отдельных брошюрах (отзыв Энгельса об этих лекциях см. настоящее издание, т. 36, стр. 108, 125, 134). — 470.

240 Данное письмо сохранилось в виде отрывка (отсутствует начало письма и имя адресата). По сведениям Амстердамского института социаль¬ной истории, где хранится оригинал письма, оно написано на письме H.A. Дэвиссона Энгельсу от 10 июня 1885 г. (письмом Дэвиссона Ин¬ститут марксизма-ленинизма не располагает). О том, что адресатом являлся Джон Линколн Магон, свидетельствует пометка на письме Энгельса «Соц. лига», секретарем которой был Магон. Журнал «Com¬monweal», о присылке которого просит Энгельс, был органом Социа¬листической лиги.

Социалистическая лига — английская социалистическая организация, основанная в декабре 1884 г. группой социалистов во главе с Элеонорой Маркс-Эвелинг, Уильямом Моррисом и другими. В первые годы существования Лиги ее деятели принимали активное участие в рабочем движении. Но вскоре в Лиге взяли верх анархистские эле¬менты, ряд ее организаторов, в том числе и Элеонора Маркс-Эвелинг и Э. Эвелинг, вышли из нее и к 1889 г. Лига распалась. — 470.

241 Письмом одного из редакторов журнала «Commonweal» X. Спарлинга,

на которое отвечает Энгельс, Институт марксизма-ленинизма не рас¬

полагает. Очевидно, речь идет об английском переводе работы Энгельса

«Положение рабочего класса в Англии». В это время Энгельс уже

редактировал перевод, осуществленный американской социалисткой

556

ПРИМЕЧАНИЯ

Келли-Вишневецкой, и велись переговоры с издателем. Английское издание книги Энгельса вышло в 1887 году. — 471.

242 Энгельс отвечает на письмо Г, Трира от 22 марта 1887 г., в котором последний сообщал о посылке рукописи датского перевода работы Энгельса «Происхождение семьи, частной собственности и государства» и просил его высказать свое мнение о переводе. Датский перевод этой работы, осуществленный Г. Триром и просмотренный Энгельсом, вы¬шел в Копенгагене в 1888 году, — 472.

243 французский перевод работы Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта», осуществленный Эд. Фортеном и отредактированный Эн¬гельсом, был опубликован в газете «Le Socialiste» в период с января по ноябрь 1891 года (см, настоящее издание, т. 8, стр. 115—217). — 472.

244 французский перевод «Манифеста Коммунистической партии» был сде¬лан Лаурой Лафарг и просмотрен Энгельсом. Напечатан в газете «Le Socialiste» в период с 29 августа по 7 ноября 1885 года, Отдель¬ное французское издание «Манифеста» при жизни Энгельса не появля¬лось (см. настоящее издание, т. 4, стр. 419—459). — 472.

245 Автограф письма Энгельса Лауре Лафарг от 5 сентября 1888 г. полу¬чен Институтом марксизма-ленинизма в 1971 г. от правнука Маркса — Марселя Шарля Лонге. В письме Энгельс подробно описывает путе¬шествие по Америке, которое он совершал вместе с Элеонорой Маркс-Эвелинг, Эдуардом Эвелингом и Карлом Шорлеммером в августе — сентябре 1888 г. (см. примечание 102). — 47а.

24в В Лондоне Энгельс был в июле — августе 1838 г., когда сопровождал своего отца в деловой поездке в Англию, Это было первое путешест¬вие молодого Энгельса за пределы Германии, которое произвело па него большое впечатление (см. настоящее издание, т, 41, стр, 79). — 475.

247 Речь идет о письме Г. Броше Энгельсу, написанном около 25 июля 1889 года, — 477.

248 Имеется в виду Международный социалистический рабочий конгресс, проходивший в Париже с 14 по 20 июля 1889 г. и явившийся факти¬чески учредительным конгрессом II Интернационала, Об участии Энгельса в подготовке этого конгресса см. его письма Лауре и Полю Лафарг, А, Бебелю, В, Либкнехту и другим за январь — июль 1889 г* в т. 37 настоящего издания. — 478.

249 Письмо Энгельса ветерану немецкого рабочего двшкения Г. Шумахеру дошло до нас в виде публикации, напечатанной в «Rheinische Zeitung» № 47, 24 февраля 1906 г. под заглавием «Письмо Фридриха Энгельса». Редакция предпослала публикации следующее введение: «Письмо Фридриха Энгельса в виде копии предоставил в наше распоряжение его адресат — товарищ Георг Шумахер в Золингене, Это ответ на пода¬рок, преподнесенный нашему великому борцу по случаю его семидеся¬тилетия. Подарком являлся нож — настоящее произведение искус¬ства, сделанное руками Ф, Штудера в Золингене, Письмо гласит:,.,». Социал-демократическая фракция германского рейхстага послала Энгельсу альбом с 35 портретами членов фракции, — 478,

ПРИМЕЧАНИЯ

557

250 Грандиозная Первомайская демонстрация в Лондоне, участником ко¬

торой был Энгельс, была организована совместно лондонскими рабо¬

чими и социалистическими организациями. На праздновании, длив¬

шемся два с половиной часа, присутствовали представители рабочих

и социалистов других стран, в числе их были русские революционеры

Ф. Волховский и С. Степняк-Кравчинский. — 482.

251 Эту телеграмму Энгельс послал Джону Бёрнсу в связи с его избра¬

нием 6 июля 1892 г. в английский парламент от округа Баттерси.

Парламентские выборы, проходившие в Англии летом 1892 г., закончились победой либералов. Успешно провели эту избирательную кампанию английские рабочие и социалистические организации, выста¬вившие значительное число кандидатов. Кроме Джона Бёрнса в пар¬ламент были избраны Дж. К. Гарди и Дж. X. Уилсон. Как показы¬вают письма, Энгельс внимательно следил за ходом избирательной кампании, информировал о ней деятелей рабочего движения других стран (см. настоящее издание, т. 38, стр. 321, 330, 333, 336—340 и дру-гие). — 482.

252 Данное письмо, написанное по поручению Энгельса Л. Каутской,

является ответом на письмо В. Элленбогена от 2 декабря 1892 г.,

в котором последний сообщал о посылке Энгельсу своей брошюры,