Мелухха (Мелаха) — страна на территории древнеиндской цивилизации, неподалеку от устья реки Инд (см.: «История древнего мира». М., 1982, с. 60). — примеч. В. И. Гуляева.

37

Кувейт — небольшое арабское государство на самом северо-востоке Аравийского полуострова. Площадь — 20,2 тыс. кв. км, население — 1,6 млн. человек (по данным на 1982 г.), из них — 600 тыс. коренные жители — арабы, остальные — граждане других арабских государств, а также выходцы из Ирана, Индии, Пакистана. Независимость страны провозглашена 19 июня 1960 г. Кувейт— конституционная монархия. — примеч. В. И. Гуляева.

38

В данном случае Дж. Бибби допускает некоторое преувеличение. Действительно, ранняя история Кувейта пока изучена мало. Однако начало ее уходит в глубины далеких тысячелетий — по крайней мере в III тысячелетие до н. э. Территория страны издавна была важным перевалочным центром в торговых связях населения Аравийского полуострова и Месопотамии. Во II–I тысячелетии до н. э. страна подвергалась опустошительным набегам грабительских армий ассирийских и вавилонских царей. В III–II вв. до н. э. территория Кувейта входила в состав греко-восточного государства Селевкидов, в I в. до н. э. — в состав Харакены, первого арабского государственного образования в северной части побережья Персидского залива. В VII в. Кувейт стал частью Арабского халифата, а с его упадком сделался объектом частых набегов персов и турок. — примеч. В. И. Гуляева.

39

Аба, или абба, — арабская национальная мужская одежда: коричневый плащ из тонкой шерсти (верблюжьей или овечьей), часто украшенный по краю орнаментом, вышитым золотой нитью. — примеч. В. И. Гуляева.

40

Абу-Даби — один из крупнейших эмиратов, входящих в созданное в 1971 г. новое независимое арабское государство — Объединенные Арабские Эмираты, или ОАЭ: Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайма (вошел в федерацию в 1972 г.) и Эль-Фуджайра. Главную роль в федерации играют АбуДаби и Дубай (95 % всех доходов и свыше 85 % всего населения). Население 1120 тыс. человек, свыше 90 %—арабы, официальный язык— арабский. Высший законодательный орган — Высший совет эмиров. — примеч. В. И. Гуляева.

41

О взаимоотношениях княжеств Объединенных Арабских Эмиратов с Англией и о колониальной экспансии последней более подробно см.: В. Бодянский, О. Герасимов, Л. Медведко. Княжества Персидского залива. М., 1970; Л. И. Медведко. Ветры перемен в Персидском заливе. М., 1973; О. Г. Герасимов. На ближневосточных-перекрестках. М., 1979. — примеч. В. И. Гуляева.

42

Селевкиды — династия правителей, наследников Селевка I Никатора (убит в 281 г. до н. э.), создавшего на обломках огромной империи Александра Македонского могущественное греко-восточное государство со столицей в Селевкии (существовала с 312 г. до н. э. по 164 г. н. э.) на западном берегу реки Тигр, южнее Багдада. Период правления Селевкидов длился с 311 по 64 г. до н. э. — примеч. В. И. Гуляева.

43

Тетрадрахма — древнегреческая монета в четыре драхмы: большая серебряная монета, чеканенная по аттической и финикийско-родосской монетной системе весом 14–17 г. — примеч. В. И. Гуляева.

44

Упоминание «двух морей» в Коране к названию «Бахрейн» никакого отношения не имеет. Наименование «Бахрейн» действительно по-арабски значит «два моря». Однако происхождение этого названия не ясно. «Существует предположение, что в древности воды Персидского залива покрывали часть Восточной Аравии и Бахрейн, ныне расположенный вблизи побережья, раньше отделялся от него широким морским проливом» (см. «Страны и народы. Зарубежная Азия». М., 1979, с. 329). — примеч. В. И. Гуляева.

45

Все цитаты из Корана по изданию: «Коран». М., 1963.

46

Хидр (Аль-Хидр) — «зеленый человек»; представляется весьма шатким сопоставление аль-Хидра с Утнапишти-Зиусудрой, предлагаемое Дж. Бибби. — примеч. В. И. Гуляева.

47

Питт Риверс, он же Лэн-Фокс (1827–1900) — известный английский археолог, создатель сравнительно-типологического, стратиграфического методов в археологии, автор многочисленных раскопок древних поселений в Англии и Уэльсе в 1880–1900 гг. — примеч. В. И. Гуляева.

48

Зиккурат — ступенчатая башня, пли пирамида, входившая в храмовый комплекс древних городов Месопотамии. — примеч. В. И. Гуляева.

49

Халколит, или энеолит, — «медный век», термин, обозначающий в археологической периодизации время появления первых медных (металлических) орудий, сосуществовавших долгое время с каменными. Хронологические рамки халколита-энеолита в разных регионах земного шара были разными. — примеч. В. И. Гуляева.

50

Бедави, бадв, бадия — «пустыня» (арабск.), отсюда — «бедуин», «житель пустыни». — примеч. В. И. Гуляева.

51

После многолетних споров и неоднократных вооруженных столкновений из-за оазиса Эль-Бурайми в 1974 г. Саудовская Аравия, Оман и Объединенные Арабские Эмираты решили наконец свои противоречия мирным путем: были демаркированы границы между Саудовской Аравией и ОАЭ, сам оазис частично остался в составе Абу-Даби (ОАЭ), а частично в составе Омана. — примеч. В. И. Гуляева.

52

Маскат — столица, главный порт и воздушные ворота Ома-на. «Маскат» — в переводе с арабского — «место падения». Это название, возможно, появилось потому, что в данном месте скалы круто обрываются в море, окружая город со всех сторон (см.: О. Г. Герасимов. На ближневосточных перекрестках. М., 1979, с. 392). — примеч. В. И. Гуляева.

53

Вади — русло пересохшего ручья или реки. — примеч. В. И. Гуляева.

54

Древняя история, или, как называет Дж. Бибби, «доистория», Омана была, конечно, известна ученым, хотя и в общих чертах, и раньше, до работ датской экспедиции. «Исключительно благоприятное географическое положение Омана, расположенного на стыке путей, соединяющих древнейшие цивилизации бассейнов рек Нила, Тигра, Евфрата и Инда, способствовало тому, что уже в IV тысячелетии до н. э. на побережье Омана возникли порты, в которых сосредоточилась вся посредническая торговля между этими районами. В Омане были построены, вероятно, впервые в истории человечества относительно крупные парусные корабли, способные совершать дальние переходы… В III тысячелетии до н. э. моряки Омана (тогда Макана) доставляли в города Шумера диорит, медь и золото Аравии, строевой лес Индии…» (см. СИЭ, т. 10. М., 1967, с. 543).

В начале I тысячелетия до н. э. в Оман переселилось из Йемена племенное объединение Ямани, установившее свое господство над местным населением. В результате значительно упрочились связи Омана с цивилизованными областями Юго-Западной Аравии, ускорилось сложение оманской государственности, новый импульс в развитии получила экономика страны. Однако опустошительные нашествия персов и набеги воинственных бедуинских племен привели к тому, что к середине I тысячелетия и. э. Оман переживал явный упадок. В III в. н. э. Оман вошел в состав Арабского халифата. — примеч. В. И. Гуляева.

55

Автор имеет в виду государство Оман, столицей которого является город Маскат. Официальное название — султанат Оман (до августа 1970 г. имамат Оман и султанат Маскат). Территория — 212,4 тыс. кв. км, население — около 1,6 млн. человек (по переписи 1980 г.). Вся законодательная и исполнительная власть в государстве принадлежит султану. — примеч. В. И. Гуляева.